Tu comprends, Thérèse, une armoire, ce n’est pas une poubelle, hein ?

Thérèse, 要知道，衣柜不垃圾桶，嗯？

Donc, le montant de l'économie, mais c'est rien du tout à le faire soi-même, hein.

对，省下一笔钱，但自己清洗只一碟。

Tu sais que c'est mon troisième pied ça, ma troisième jambe, hein.

知道，这我第三只脚，我第三条腿，嗯。

Très bien. Et maintenant on allait partir, hein, Monsieur Pignon!

呀 有人应该回家了 比侬先生！

J'ai des beaux cheveux blonds, hein ?

我有一头金发，吗？

4 natures, pas de fourrés hein ? Nature ?

4个清煮，不要有毛皮？清煮？

Tu aimes le café ? On se dit « tu » maintenant, hein ?

喜欢咖啡吗？我们现在用《》来称呼怎么样？

Je suis majeure, hein… Et toi, tu es bien élégant, ce matin.

我可成年人了哎… 呢，今早穿得这么正式。

Quand on voyage, c'est idéal, mais pour les spécialistes, c'est insuffisant, hein !

当我们去旅行时候，这很理想，但对于那些专业人来说，这不够。

Ben si t'étais pas cap, fallait pas y aller, hein!

如果做不到，就不应该去！

Neuf, douze, hein？ Non, pas maintenant, parce que là je compte jusqu’à cent, tu vois?

9,12，嗯? 不行，现在不行，因为我要数到100，明白吗？

Ok ok vas-y vas-y... Et bonjour au Papa hein !

那去吧，顺便向爸爸问个好！

J'en prends deux, pour ce soir hein !

为了今晚上，我也买两个吧！

Ça vous en bouche un coin, hein ?

这让很震惊，吧？

Mais.... les documentaires sur les populations nomades, c’est toujours magnifique, hein ?

但，有关流浪者那些文章，这真不可思议，不吗？

Ah ça, c'est con ça. C'est con, hein ?

啊，那太愚蠢了。这愚蠢，对吧？

Oui, Monsieur. Mais faites attention, hein ? Ça a tendance à vous endormir.

好，先生。不过要注意，服用这种药会犯困。

Non, je pense que ça va prendre la tête aux gens hein.

不，我觉得很多人都会感到烦恼。

Papa t'a coupé les vivres, hein, playboy?

爸不再接济了，吗？

Hier j'étais chez des potes, attention hein !

昨天，我在我朋友家，注意！