Elle va apporter de la personnalité, cette harissa.

这个辣酱将会增添个性。

Je prends un condiment à base d'harissa que je viens mixer avec des framboises et des mûres.

我用辣椒做的调料，将其与覆黑莓混合。

Et enfin, une harissa framboise, hyperverné en goût pour que ça tabasse le palais de la personne qui va déguster.

最后，是一种非常浓郁的覆哈里萨酱，味道浓，给品尝者带来强的味觉冲击。

Cette harissa va déboîter en termes de saveur.

这个辣椒酱的风味将会非常惊艳。

Ce mets se compose généralement d'un bouillon de légumes et de viandes, le tout épicés au ras el-hanout et relevés d'une pointe d'harissa.

这道菜由蔬菜熬制的浓汤构成，佐以ras el-hanout混合香料调味，并点缀少许harissa（北非辣椒橄榄油酱）增添风味。

Et on l'arrose comme il se doit d'une petite bouteille de Sidi Brahim ou de Boulaouane, de quoi éteindre le feu animé par l'harissa.

再点上一瓶西迪布拉希姆或布阿拉万的酒，浇灭辣酱带来的火辣口感。

J'ai décidé d'ajouter une pointe de sauce harissa dans mon jus de tourteau pour vraiment venir donner un petit kick épicé dans ma recette.

我决定在我的蟹汁里加一点辣椒酱，以便给我的菜谱增加一点辣味。

La harissa, elle est essentielle dans cette recette dans le sens où ça va être ce condiment, cette espèce de moutarde de fruits qui va permettre de faire varier les bouchées.

哈里萨酱在这道菜中非常重要，因为它是一个调味品，就像水果味的芥末，可以让每一口的味道都有所变化。

Harissa framboise, ça, ça peut être génial.

覆哈里萨酱，这听起来很棒。

Le condiment à harissa, ensucré, ça se fait pas souvent vu.

甜味的辣椒酱并不常见。