有奖纠错
| 划词

Celui-ci qui avait toute notre sympathie, boxait bien et sans hargne a perdu contre un jeune H’mong qui faisait partie d’une bande de villageois venu pour gagner.

这一位赢得了们所有情。他打得好,性子也不暴躁,却输给了一个志在必得年轻苗。

评价该例句:好评差评指正

Il répond avec hargne.

他气冲冲地顶嘴。

评价该例句:好评差评指正

Il est en hargne.

他恼怒。

评价该例句:好评差评指正

L'embargo n'avait jamais été appliqué avec autant de hargne que l'an dernier.

对封锁执行从未像去年一年来那么恶毒。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux auteurs célèbreront leur prétendue victoire, mais n'oublions pas que celle-ci a été remportée au prix de beaucoup de hargne au sein de la Troisième Commission et aux dépens de l'esprit de coopération et de compromis qui devrait caractériser nos travaux à l'ONU.

主要提案国将庆祝其所谓胜利,们不要忘记,这一胜利代价第三委员会中多争吵,和对联合国工作所应特有共感和合作感遭到破坏。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


coalition d'intérêts, coaltar, coaltarer, coalyard, coaptation, coapteur, co-arbre, coarctation, coarctotomie, coarticulation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Kiosque, C'était il y a

Dans les années 20, menacés par l'apparition de la radio gratuite, les 3 grands labels de disques résistent avec hargne à la diffusion de leur production sur les ondes.

20世纪20年代,唱片公司受到了免费广出现的威胁,他们就反对广中放那些免费广的作品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cobaltoménite, cobaltonickelmélane, cobaltothérapie, cobaltpyrite, cobaltrammine, cobaltsmithsonite, cobaltzippéite, cobamide, cobay, cobaye,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接