Elle est précisée au sein d'un contrat soumis à l'assemblée générale des copropriétaires.

它在提交共有人大会合同中有详细说明。

Et donc, en général, le solide est plus dense que le liquide correspondant.

所以，固体密度通常比相应液体密度高。

Donc voilà. Donc les blagues qu'on fait, on les appelle des poissons d'avril en général.

好了，就这样。在4月1日这天开玩笑，我们一般称之为" 四月鱼" 。

La loi est l'expression de la volonté générale.

法律表达。

Mauvaise réponse. En général, il vaut mieux vouvoyer votre patron.

答案错误。通常还称呼老板为“您”比较好呢。

En général, je sais aussi votre engagement tout particulier à ce titre.

来说，我也知道你们在这方面特殊承诺。

En général ils sont toujours à l'heure.

通常他们时到。

La mobilisation générale est également celle de nos chercheurs.

我们也将广泛地动员研究人员。

Enfin, l'épreuve que nous traversons exige une mobilisation générale sur le plan économique.

最后，我们正在历经磨难还要求我们进行经济动员。

En général, je garde les mêmes chaussures, journée ou soir.

通常我白天和晚上穿同一双鞋。

Les élèves le passaient en général quand ils avaient entre 11 et 13 ans.

学生通常在 11 至 13 岁之间参加。

Lisbonne, c'est une ville et le Portugal en général, c'est un pays très chaleureux.

里斯本一座城市，葡萄牙体上一个非常热情国家。

Mais en général, je m'habille quand même assez coloré.

但来说，我穿得还很鲜艳。

Au contraire, nous les Français, en général, on trouve que les accents sont plutôt mignons.

相反，法国人觉得口音很可爱。

Je m'appelle Marie-Hélène Solé, en général on m'appelle Mahé !

我叫Marie-Hélène Solé，一般人家都叫我Mahé。

Oh, un peu plus, quand même, nos auditeurs sont en général des adolescents.

哦，大一点点，不过就算这样，我们听众通常都青少年。

En règle générale, c'est l'open space où on travaille avec nos graphistes et l'équipe créative.

一般来说，这我们与图形设计师和创团队合作开放空间。

En général, on conseille aussi de le faire dans différents contextes.

通常，我们还建议在不同背景下连接。

Mais à la surprise générale, Maria Grazia Chiuri l’a ressorti en mars 2018.

但让大家都震惊玛利亚 格拉齐亚 基乌里让马鞍包在2018年3月又重新火了起来。

En général, je commence mes journées avec ma fille.

通常，我和女儿一起开始新一天。