Convient particulièrement pour les hommes et les femmes avant et après le sexe, les mutilations génitales menstruel après la période de nettoyage et de tous les jours de soins.

特别适用于男女性生活前后、女性经期后阴部的清洁及日常护理。

XinXian isolation: DVV mélangés, par contre, la mutilation génitale.

DVV混合料，抗撕裂，抗切割。

Dans certaines sociétés, les mutilations génitales féminines sont un rite de passage.

女子外阴切割是一些社会的成年仪式。

Des soins spécialisés sont offerts aux femmes qui ont subi une mutilation génitale.

对于经历生殖切割手术的妇女，将为其提供专门的保健服务。

La collecte systématique de données sur les mutilations génitales féminines reste compliquée.

有系统地收集关于切割女性生殖的数据，这仍是一项挑战。

Il est envisagé d'appliquer ces recommandations pour intensifier la lutte contre les mutilations génitales.

进一步加切割女性生殖官的工作中，正采取这些建议。

Les maladies de l'appareil génital constituent le motif le plus fréquent de consultation d'un médecin.

生殖系统疾病是妇女求医的最常见原因。

Elle félicite le Maroc d'avoir mis fin aux mutilations génitales des femmes.

她赞扬摩洛哥已经根除了对女性生殖官的残害。

Les mutilations génitales des femmes restent rares - excepté dans les régions côtières.

除沿海地区以外，切割女性生殖官的做法并不普遍。

L'État partie devrait éradiquer la pratique des mutilations génitales féminines.

缔约国应根除女性外阴残割的做法。

Les pays africains basent principalement leur lutte contre la pratique de la mutilation génitale féminine.

非洲国家正集中全力制止女性外阴残割的习俗。

Les mutilations génitales féminines sont également à l'origine de graves complications.

严重的健康并发症也来源于女性生殖切除。

Le droit civil oblige les autorités à protéger les jeunes filles des mutilations génitales.

民法规定政府权力机构必须保护少女不受切割女性生殖官危险。

Quelles que soient les raisons, les femmes pastorales elles-mêmes acceptent la mutilation génitale.

无论出于何种原因，畜牧业地区的妇女本身就支持这种残害切割女性生殖官的做法。

La loi réprime suivant la nature du traitement (violences, abandons, mutilations génitales sexuelles).

法律根据虐待的性质（暴力、遗弃、残害性官）给予惩罚。

Toutefois, il déplore que les mutilations génitales féminines continuent d'être pratiquées dans l'État partie.

但是，委员会仍对女性生殖残割习俗仍然缔约国境内得到实行表示关注。

Les affections de l'appareil génital sont en outre fréquentes chez les femmes.

此外，塔吉克斯坦妇女中生殖疾病相当常见。

Il serait responsable des pratiques néfastes, notamment les mariages précoces et les mutilations génitales féminines.

习惯法的某些有害做法受到谴责，包括早婚和切割女性生殖官。

L'UNICEF continue de s'employer à éliminer les mutilations génitales féminines.

儿童基金会继续积极努力，消灭对女性生殖官的残害作法。

Chypre a également promulgué une loi qui érige en infraction pénale la mutilation génitale féminine.

塞浦路斯还颁布了判定切割女性生殖官犯法的法律。