Supposez la goutte plus grosse et la cuillerée plus grande, vous avez le monde.

假设那一滴再大一点，那一匙也再大一点，便是这世界了。

Et toi, tu es grosse. -Oui, je suis grosse.

而你，你很胖。-是的，我很胖。

Ces graines plus grosses vont accompagner leur croissance.

这些较大的种子将支持它们的成长。

Oh, elles ne sont pas si grosses ! - Si, si !

，这些错误不是很严重！不，非常严重！

C'était pas celle-là, c'était une autre, une plus grosse.

不是这一辆，是另一辆更加大的。

Oh, je vais en faire une plus grosse et plus solide.

，我要吹一个更大更结实的泡泡。

Jusqu'à ce que quelqu'un crée une bombe plus grosse.

直到有人造出更大的炸弹。

Je suis grosse. Je suis grosse.

我很胖。我很胖。

Il y avait des grosses molles de fromages que j'avais jamais vues.

桌上有些大块奶酪，我从没见过。

Elle est à peu près trois fois plus grosse, mais c'est tout.

它大约是普通马尾的三倍粗大，但也就这些区别。

Par exemple, il travaille dans une grosse boite, il travaille dans une grosse entreprise.

比如，他在一家大公司工作，他在一家大企业工作。

Et là je vais vous en faire des grosses pour les juliennes de légumes.

还有这种粗的，比如切蔬菜丝。

Elle vient d’acheter une petite voiture qui consomme beaucoup moins d’essence que la grosse.

她刚刚买了一辆小车，比起大车消耗得汽油少得多。

Ses yeux, percés dans une tête très grosse et assez naïve, me parurent intelligents.

他那单纯而聪明的眼睛陷在他那巨大的脸盘上。

Une carpe, elle est assez grosse.

一条鲤鱼，挺大的。

Ce n'est pas la petite bête qui va manger la grosse, comme on dit.

就像人们说的，不是这些小虫子将吃掉庞然大物。

Sans mauvais jeu de mot (quoique), c'est vraiment à celui qui aura la plus grosse.

没有恶意的双关语，真的是谁拥有最大的就是最好的。

Oui mon ami, elles sont aussi grosses que celles d'un tigre.

是的，我的朋友，它们和老虎一样大。

Et deux grosses larmes tombèrent sur les pages.

两颗大大的泪珠滴落在书页上。

C’était une pétition en grosse écriture de cuisinière.

这是一份用女厨娘那种粗大字体写成的请求书。