有奖纠错
| 划词

Je le connais, l’animal.Chocolat grogne, pas content.On est deux, mon grand.

巧克力低沉叫声,埋怨着:就我们俩,老大。

评价该例句:好评差评指正

Le chien grogne quand iI est fache et remue la queue quand il est content.

狗在生气时会,时摇尾巴。

评价该例句:好评差评指正

Un caractère de cochon : une personne qui a un très mauvais caractère, qui se met facilement en colère, est désagréable et grogne tout le temps a vraiment un caractère de cochon.

形容一个人脾气非恶劣,极其容易生气,总是不满。这就是猪的性格(猪脾气)。

评价该例句:好评差评指正

Moi je grogne quand je suis content, et je remue la queue quand je suis fache.

而我则是时低而生气时摇尾巴。

评价该例句:好评差评指正

Qu'est-ce que tu grognes?

嘟囔些什么?

评价该例句:好评差评指正

Il nomme des dirigeants, les gens de son service ne sont pas contents, ils grognent.

他任命了负责人,底下的人不了,他们于是就开始抱怨

评价该例句:好评差评指正

Il y a effectivement aujourd'hui la grogne à la télévision.

今天的电视上确实有抱怨声

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


zinnia, zinnstein, zinnwaldite, zinzin, zinzinuler, zinzolin, zinzoliner, zip, zippé, zippéite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商业故事

Cette grogne est-elle un épiphénomène ou une hémorragie ?

这种牢骚是附带品还是财富损失?

评价该例句:好评差评指正
绘本原声朗读

“ Nous non plus ! grogne l’ours. Mais TOUT LE MONDE sait que ça fait peur à TOUT LE MONDE ! ”

“我也没!但大家都知道这非常可怕!”

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Les mamans qui sont angoissées parce que leur bébé grogne, a mal au ventre, pleure beaucoup.

妈妈因为婴哭泣而焦虑,肚子疼,就经常哭。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年5月

La grogne sociale face à la loi travail s'amplifie en France et François Hollande maintient son soutien au texte décrié.

对劳动法的社会不满情绪在日益加剧,弗朗索瓦·奥朗德仍坚持支持这部有争议的法案。

评价该例句:好评差评指正
Ça s'explique

Donc tant que le tracé final dans le détail très très minutieux ne sera pas déterminé, difficile d'y accoler un prix pour l'instant, mais ce qui semble être certain, c'est que ça cause de la grogne .

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Mais, face à la grogne des citoyens, à la montée de l'insécurité ressentie, la question se pose.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


zirconifluorure, zirconique, zirconite, zirconium, zirconolite, zirconthermie, zirconyle, zircophyllite, zircosulfate, zircotherine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接