Après concertation, on s'est dit qu'on n'allait pas faire un truc gominé en arrière, trop violent.

经过商讨之后，我们觉得不发膏，非常油腻。

Plus de télé-réalité avec ces vieux anges gominés

而不是那些油光锃亮的老天使的真人秀！

Plus qu'un footballeur, Beckham, c'est une marque : un vendeur de textile, tatoué, gominé ou cravaté pour les mauvaises langues ; un génie du marketing et du ballon rond pour les autres.

贝克汉姆不仅仅是一名足球运员，还是一个品牌：一个纺织品推销员，纹身，涂上口香糖或用错误的语言绑扎;为他人提供营销和足球天才。

Il avait le corps osseux et droit, la peau brune et glabre, des yeux avides derrière des lunettes rondes à monture de métal blanc, et une moustache romantique aux pointes gominées un peu en retard sur l'époque.

他有骨嶙峋、笔直的身体，棕色无毛的皮肤，圆眼镜后面的眼睛贪婪，白色金属镜框，一撮浪漫的小胡子，向后梳理的尖端有点落后。

C'estàdire que le mec avait un peu un accent les cheveux gominés, une veste en cuir limitée, fumer dans son bureau.