Cette initiative a particulièrement réussi à Gaza.
该项举措在加沙特别成功。
Un cessez-le-feu a été instauré à Gaza.
加沙地带的停火确立。
Nous condamnons également les attaques menées à Gaza.
我们还谴责在加沙进行的攻击。
Son siège est à Gaza et à Amman.
工程处的总部设在加沙和安曼。
L'ordre public s'est quasiment effondré à Gaza.
加沙地带的法律和秩序实际崩溃。
Premièrement, l'ordre public doit être restauré à Gaza.
首先，必须在加沙重新建立法律秩序。
Rami Yassin, 18 ans, avait été tué à Gaza.
一名约旦公民，38的Mohammad Samur在Qalqilya被打死；14的Mohammad abu Ri'an和18的Hamza Abu Skhidam在希伯伦地区被打死；和18的Rami Yassin在加沙被打死。
Des groupes extrémistes radicaux sont également actifs à Gaza.
加沙境内还有极端激进组织活。
Très bientôt, du matériel hospitalier sera expédié à Gaza.
将向加沙运送一批医疗器械。
Si le terrorisme cesse, la vie changera à Gaza.
如果恐怖主义停止，加沙的生活将会改变。
Israël a annoncé qu'il se retirait unilatéralement de Gaza.
以色列宣布它将单方面从加沙地带撤出。
La majorité de ces enfants ont été tués à Gaza.
杀害事件大多发生在加沙。
La situation humanitaire qui règne à Gaza est toujours précaire.
加沙困难的人道主义状况仍在继续。
Dans ce scénario, une crise meurtrière se déroule à Gaza.
在那个战场，一场致命的危机在加沙继续着。
Gaza Community Mental Health Programme, Gaza, Palestine; aide psychologique, sociale.
加沙社区精神健康方案，加沙，巴勒斯坦；心理和社会援助。
Plusieurs délégations ont mentionné les problèmes humanitaires que connaît actuellement Gaza.
若干代表团提到加沙目前的人道主义问题。
Aujourd'hui, il n'y a plus d'Israéliens à Gaza.
如今，加沙再也没有以色列人了。
Aucune exportation n'a pu sortir de Gaza pendant cette période.
在此期间未允许从加沙出口任何物品。
L'armée israélienne a mené 19 frappes aériennes contre Gaza.
以色列军队对加沙发19次空袭。
Cela a en quelque sorte apaisé la crise provoquée à Gaza.
这略为缓解了加沙的危机。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un motus de la paix géant a été organisé à Gaza.
在加沙举行了一场巨型“和平文字拼拼”游戏。
Couvrir la guerre à Gaza à distance, c'est en fait quasiment impossible.
远距离报道加沙战争实际上几乎是不可能的。
Un cessez-le-feu à Gaza est aussi nécessaire.
加沙的停火也是必要的。
Sur place, les Philistins contrôlent les Cités-Etats d'Ashod, Ashkelon, Ekron, Gath et Gaza.
在那里，人控制了亚速、亚实基伦、埃克伦、迦特和加沙等城邦。
Alors, en l'occurrence, c'est un reportage, ici, qui était à Gaza pendant la guerre de 2009.
这是，一个报道，是关2009年加沙战争期间的。
Le Hamas et Gaza d'un côté, la Cisjordanie et l'Autorité palestinienne de l'autre, pour mieux comprendre, sortons nos cartes.
一边是哈马和加沙， 另一边是约旦河西岸和巴勒坦权力机构，拿出地图以便更好地理解。
Israël attend la libération demain, samedi, de trois otages retenus à Gaza.
以色列正等待明天， 即星期六， 加沙地带的三名人质获释。
Que faire de Gaza une fois le Hamas éliminé, même temporairement ?
一旦哈马被消灭， 即使是暂时消灭， 应该如何处理加沙？
Ils seraient plus de 100 toujours retenus à Gaza et en territoire palestinien.
其中100多人仍被关押在加沙和巴勒坦领土上。
Paris, Londres et Berlin appellent Israël à laisser l'aide humanitaire rentrer dans Gaza.
巴黎、伦敦和柏林呼吁以色列允许人道主义援助进入加沙。
Son frère a également été enlevé et tué à Gaza.
他的兄弟在加沙也被拆除并杀害。
Quel avenir pour la bande de Gaza ?
加沙地带的未来如何？
Elle va franchir la barrière de Gaza.
她将穿越加沙隔离墙。
On est carrément gazé quoi, c'est un poison.
到底毒气了什么，它是一种毒药。
L'Égypte vient en aide aux Palestiniens de Gaza.
埃及前来援助加沙的巴勒坦人。
Reportage à Gaza de Hassan Jaber et Guilhem Delteil.
Hassan Jaber 和 Guilhem Delteil 来自加沙的报道。
La guerre à Gaza, la guerre des images également.
加沙战争， 也是图像之战。
Nouvelle mesure contre Israël dans la bande de Gaza.
在加沙地带对以色列采取新措施。
Et cette expression, bande de Gaza, elle revient constamment.
加沙地带这个词经常出现。
Plus de 150 morts à Gaza en quelques heures.
几个小时内，加沙就有 150 多人死亡。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
确立。
的Mohammad Samur在Qalqilya被打死；14
。
将向加沙运送一批医疗器械。
人控制了亚速、亚实基伦、埃克伦、迦特和
2009年
拿出地图以便更好地理解。
被消灭， 即使是暂时消灭， 
应该如何处理
