Ensuite elles vont aux rayons des fruits, du pain et de la pâtisserie.

然后她们又去了水果、面包和糕点柜台。

Des jus de fruits ! C’est une bonne idée, ça, des jus de fruits.

果汁！这个主意不错，果汁。

En Provence, on mange beaucoup de poissons et de fruits de mer.

在普罗旺斯，人们吃了很多鱼和海鲜。

Un des fruits amers du gigantisme, c'est la solitude.

巨人症的恶果之一，就是孤独。

Je voudrais commander un plateau de fruits de mer, s'il vous plaît.

我想预定一个海鲜盘，谢谢。

Ces richesses qui couvrent le sol, ces moissons, ces fruits, ces bestiaux orgueilleux qui s’engraissent dans les longues herbes, sont la propriété de quelques-uns et les instruments de la fatigue et de l’esclavage du plus grand nombre.

这覆盖在土地上面的财富，这庄稼，这果实，这在茂盛的草地吃得膘肥体壮的牲口，是几个人的财产和大多数人劳累与受奴役的工具。

Ce matin, comme tous les matins, Antonio va cueillir les fruits mûrs, mais il ne trouve pas une seule pastèque bonne à vendre !

早上，就像每早上一样，安东尼奥去采摘成熟的果实，但他找不到任何一个可以卖掉的西瓜！

Il faut bien rincer ces fruits avant de les manger.

吃水果之前最好冲一冲。

Je l'emporte parce que c'est mon jus de fruits préféré.

我拿这个是因为它是我最喜欢的果汁。

Je prends un peu de fromage, de la viande, des fruits et des légumes?

我再买点奶酪、肉、水果和蔬菜？

Ensuite, elles vont choisir des fruits et des légumes sans oublier des gâteaux.

随后，又去挑了一水果、蔬菜，也没忘记买糕点。

Mais vous pouvez aussi manger des fruits de mer.

你们也可以去吃海鲜。

Où est-ce que je peux trouver les fruits et légumes ?

在哪里可以找到水果和蔬菜？

Ah oui, c’est vrai. Alors... une salade de fruits.

啊，真的。那么...一份水果沙拉吧。

Je plante des fleurs, récolte des fruits et des légumes.

我种花，收获果实和蔬菜。

Un plateau de fromage et de la mousse de fruits rouges.

一份奶酪和红色水果酱。

On va commencer, ici j'ai les fruits.

我们要开始啦，这里有水果。

Est-ce qu'il faut consommer davantage de fruits et de légumes?

我们应该多吃水果和蔬菜吗？

L'homme qui a interrompu le paysan désigne du doigt la machine： une sorte de parapluie en effet, posé sur le dos, avec l'arbre au milieu. Et en moins de cinq minutes, tous les fruits sont récoltés.

打断农民说话 的人用手指指着机器：实际上，这是个伞状物，仰面朝放着，中间是树，不到5分钟，所有的果实都已收获完毕。

Les fruits, les fruits sont très parfumés.

水果，水果充满香气。