On se souvient de nos souvenirs d'enfance dans les framboisiers, ça sent la framboise !

覆盆子中有我们童年的回忆，这有覆盆子的味道！

À un bout, des framboisiers ; à l’autre, un immense noyer qui inclinait ses branches jusque sur le cabinet du tonnelier.

一头是些杨梅，另一头是一株高大无比的核桃，一直伸到箍桶匠的密室外面。

Donc un fraisier framboisier avec un biscuit d'aquoise, un biscuit à quoi?

那么， 一个覆盆子草莓与一个干， 一个干到什么？

Ce pépiniériste en est même réduit à jeter ses framboisiers.

这位保姆甚至不得不扔掉他的覆盆子。

Derrière, on a un framboisier qui a très bien donné, mais on n'a rien mangé.

我们身后有一片覆盆子丛，长得很好，但我们什么也没吃。

Pour la 1re fois, cet été, elle a installé des filets d'ombrage, ce qui a permis de sauver ses framboisiers.

- 今年夏天， 她第一次安装了遮阳网，这拯救了她的覆盆子。

A un bout, des framboisiers; à l'autre, un immense noyer qui inclinait ses branches jusque sur le cabinet du tonnelier.

一端是覆盆子;另一边是一棵巨大的核桃，它的向箍桶匠的橱柜倾斜。

En février, il a pris une décision radicale: arracher une partie de ses noyers, près d'un hectare, pour les remplacer par des framboisiers.

2 月，他做出了一个激进的决定：将近一公顷的部分核桃连根拔起，用覆盆子代替。