Il a pris d'un gros fou rire.
他发出一阵夸张的大笑。
Pendant les vacances, il y a un monde fou partout.
假期中,到处人山人海。
Elle a parfois des idées folles.
她有时会有荒唐的想法。
Il est fou!
他疯了！
Son indifférence me rend fou.
他漠不关心的态度让我发。
Je suis content d'être là, après quoi je m'en fous!
很高兴活在当下，以后么，我才不在乎呢！
Il est fou dans toute la force du terme.
他个不折不扣的疯子。
Vous êtes complètement fous de vouloir partir sous la pluie .
你们真疯了，竟要冒雨出发。
Je pense que je serais comme un fou essaie de faire de l'argent.
我认我会疯的金钱。
Si t'aimer est une folie, je serai folle toute ma vie.
如果爱你发疯，我愿一辈子做疯子。
Le film fait revivre les années folles avec nostalgie .
这部电影让人伤感地回忆起那些疯岁月。
Gringoire s'aperçut que sa musique avait été emmenée par la procession du pape des fous.
格兰古瓦这才发现乐队被人教皇的仪仗队伍带走了。
Il a foncé comme un fou sur l'autoroute.
他在高速公路上驶。
Comme une courmande cantonnaise, la cuisine asiatique au 13e arrontisement de rend folle.
最让我着迷的当然还13区的亚洲美食。
Oh rien, juste un rêve un peu fou.
哦，没什么，只不过个有点愚蠢的梦罢了。
Nous devons tous venir passion pour leur libération, nous le fou avec la langue.
让我们都来释放自己的激情，让我们的语言疯起来。
Il y a un monde fou reste ici pour voir la marée.
人山人海的游客停在这儿观看大潮。
Il est fou d'avoir accepté cette proposition.
他接受这个建议真傻透了。
Personne ne croit à cette femme, parce qu'elle est à moitié folle.
没人相信这个女人，因她已经半疯了。
D'un train fou, roulant sans conducteur, vers un pont détruit par un cyclone?
描述一列疯的无人驾驶列车向被飓风摧毁的大桥疾驰而过的险情？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Une sensibilité folle lui faisait commettre des milliers de gaucheries.
异常的敏感让他干出许许多多笨抽的事来。
Super ! Ça va nous amener un monde fou.
L : 太棒了！这会给我们带来数不清的人。
On perd un temps fou à chaque fois !
我们每次都在浪费时间！
Sa mère en était folle, et sa mère-grand plus folle encore.
她的妈妈疯了，她的祖母更加疯狂。
On fait les fous dans la famille des Barbapapa.
这个家庭中每个人都充。
Quelle coupe? Une coupe qui ferait plaisir à un Anglais qui est fou de foot.
怎么剪？一个能让热爱足球的英国人感到高兴的发型。
T'es pas un peu fou? » a demandé Clotaire.
“你脑子没事吧” 克劳岱说。
C’est fou que je suis indiscret, un jour, j'oublierai ma tête.
我真是个粗心的爸爸 早晚有一天我得老糊涂。
Tu vois, mon fou noir peut couvrir ta diagonale.
你看，我的黑象可以走过你的对角线。
Et c’est fou ce qu’on peut trouver dans les rues de Paris.
在巴黎的街道上，你能找到的东西是太疯狂了。
Tu es complètement folle ! Et puis, tu n'es pas tellement sportive, toi !
你真是疯了！而且，你没那么爱好体育！
Et tout de suite, ça a été une course folle au défilé spectaculaire.
然后，能引起全场欢呼的华丽时装秀就这样开始了。
Il y a un monde fou! Et on achète si vite!
这么多人呀！可是还挺快！
Mais ce moustique, cette moustiquaire, il s'en fou complètement !
但是这种蚊子，这个蚊子天团，才无所畏惧呢！
Moi je m'en fous, c'est toi le Québécois.
我不在乎，你才是魁北克人。
Parce que pour nous, ça prenait un temps fou de faire tout ça.
因为对我们来说，做这些事要花很长时间。
C'est fou ce qu'il se passe dans cet atelier.
这个工作车间里发生的事情太疯狂了。
Il ne doit pas être loin on est devenu fous en même temps.
他应该在附近，他是和我同时变疯的。
C’est fou ce que nous avons bien dormi.
这真奇怪，我们能睡得这么好。
C’est vrai ! C’est fou tout ce que l’on trouve dans le chocolat.
这是真的! 你能在巧克中发现的东西真令人吃惊。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
红帽 Le Petit Chaperon Rouge 
彩片段节选 
个不折不扣的
我会
金钱。
。
