Les jambes des kangourous sont vraiment fortes.
袋鼠的下肢真的很强有力。
Le directeur a annulé le spectacle à cause de la forte pluie.
主任因大雨取消了演出。
L'impératif s'utilise pour donner des ordres ou faire de fortes recommandations.
表示或强调推荐。
La société a avancé l'équipement, une gestion rigoureuse, une forte technologie.
公司有先进的设备，严格的管理，雄厚的技术。
La société de l'existant de l'équipement et des installations modernization, une gestion saine, forte.
公司有先进的设备和代化的厂房，管理健全、实力雄厚。
Je ne actions à long terme du vêtement, forte demande, a son propre entrepôt.
我公司长期做服装存贸易，需求量大，有自己的仓。
Bonne santé, expérimenté, langue forte capacité de communication et des conférences.
身体健康，经验丰富，有较强的语言沟通和讲课能力。
Forte en sports aquatiques, elle reflète l'anneau olympique bleu.
擅长水上项目，她反射出五环中的蓝色。
Époxy-polyester surface avec revêtement en poudre électrostatique traitement anti-corrosion vigueur exceptionnellement forte, durable et beau.
表面采用环氧聚脂粉末静电喷涂处理，防腐力特强，更美观耐用。
Grâce à notre forte volonté, il ya 12 points de vente.
凭借我们顽强的意志，有12个销售点。
L'équipement, la technologie solide, forte capacité de recherche.
设备、技术力量雄厚，有较强的科研能力。
Forte de ses entreprises publiques ont une ligne de chemin de fer.
公司实力雄厚有自备铁路专用线。
Il ya un capital social de 50.000.000, a une forte capacité à résister aux risques.
注册资金有5000万，有很强的抗风险能力。
A une forte force technique, 80% des employés ont des titres professionnels.
拥有较强的技术力量，80%的人员具有专业技术职称。
Network Systems Engineering société a une forte résistance.
公司网络系统工程方面拥有较强的实力。
Notre société a de bonnes canaux de distribution, la forte demande.
本公司有良好的销售渠道，需求量大.
Est un réseau professionnel pour créer une entreprise, des équipements de production, technique forte vigueur.
公司是国内专业制造网具企业，生产设备先进、技术力量雄厚。
Est un développement de la forte des ventes aux entreprises.
是一家从开发到销售实力很强的企业。
Je suis de finition est une entreprise professionnelle, technique forte vigueur.
我公司是一家专业精加工企业，技术力量雄厚。
Beaucoup de ces places fortes ne sont plus maintenant que des ruines.
而今，许多这些处所不再坚固而变成了遗迹。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il a une forte grippe. Alors, il est resté chez lui.
他得了重感冒，所以，他呆在家里。
Il y a la rougeole. Cette infection virale, qui touchait moins de 50 personnes par an， Au début des années 2000, a connu une forte augmentation Pour la seule année 2011, 15.000 cas ont été recensés.
麻疹，这种病毒感染，每年感染人群不超过50人。在21世纪初期，经历了急剧增长。就2011年这一年，就确定了15,000例病例。
Celle-ci était, il est vrai, ce qu'il faut appeler une femme forte.
这个女人确实是很强壮。
Vas-y ! Tu es la plus forte !
加油！你是最棒的！
Fort de cette leçon de partage, Jack veut se faire pardonner.
在这堂分享课的感召下，杰克想对自己的行为致歉。
Vers le matin, elles grelottaient, malgré la forte chaleur du poêle.
炉火虽然很旺，但是，临近的拂晓分，她们却忍不住浑身发抖。
Les touristes découvrent cette ancienne place forte anglaise pendant la guerre de 100 ans.
游客在领略这座建于英法百年战争期间、非常英式的古老城堡。
Notre première priorité est donc d'abord de reconstruire une économie forte, écologique, souveraine et solidaire.
当务之急是重建一个强大、绿色、独立自主和团结协作的经济体系。
Dans le nord, il y avait une très forte concentration d'ouvriers.
在法北方，工人非常集中。
Mes amis disent souvent que je suis une femme plutôt forte.
我的朋友经常说我是一个很坚强的女人。
Vous avez vu comme je suis forte? Oui.
你们看到我有多强壮了吗？嗯。
Une lumière forte sort de la pierre.
宝石发出了强烈的光。
Elle est assez grande et forte, et elle n’a pas de collier autour du cou.
个子很高，很壮，她脖子上没戴项链。
On le trouve, en très forte concentration, dans les océans, les fleuves, les rivières…
在海洋、江河和河流等等中，我们能找到高浓度的该物质。
Surtout, le Palais du Potala m’a laissé la plus forte impression.
布达拉宫尤其让我印象深刻。
Pourriez-vous, d’ici à ce soir, vous procurer une forte barre de fer ?
“您能在今晚以前找到一根粗铁杠吗？”
Les vagues étaient moins fortes et il y avait assez d'arbres pour construire le bateau.
那里的浪潮要一些，还有造船所需的充足树木。
Fort content de cette expédition, il alla se recoucher auprès de sa femme.
他圆满地干完这件事，就回去睡觉了。
Et ça, c'est une identité forte chez moi.
而这是我心中一个强烈的身份。
Le dépouillement du scrutin donne une forte majorité de bulletins blancs.
统计选票结果表明大部分是空白选票。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
统马克龙演讲 
表示
有先进的设备和
存贸易，需求量
有12个销售点。
分，她们却忍不住浑身发抖。
北方，工人非常集中。
一些，还有造船所需的充足树木。
