On va sur une plage de sable fin pour passer le week-end.
我们去沙滩度周末。
L'hiver touche à sa fin, nous attendons l'arrivée du printemps.
冬天接近了尾声，我们期待着春天的来。
Il n'a pas arrêté de râler du début à la fin.
从始至终不停地抱怨。
Il a passé la fin de sa vie dans un fauteuil roulant .
晚年轮椅上度过。
Il sera de retour vers la fin du mois.
将月底左右返回。
À la fin du banquet,les convives étaient un peu gris.
宴会结束时,客人们都有点醉了。
Les 100 rames supplémentaires devraient entrer en service à la fin de 2010.
这100辆最新追加的列车应该2010年年底投入运行。
L'armoire est l'évolution du coffre mobile à la fin du Moyen âge.
橱是中世纪末的可移动保险箱进化版。
J'aime beaucoup la fin de ce roman.
我非常喜欢这本小说的结局。
Les vacances scolaires finissent fin août.
学校假期八月底结束。
Ils se marient à la fin.
们最后结婚了。
Je veux parler du début à la fin
我想一直说。
Le froid va s’accentuer et devrait persister jusqu’à la fin de la semaine.
降温加剧将周末。
11. Il reste encore un quart d’heure avant la fin de la première mi-temps.
离上半场结束还有十五分钟。
À la fin, il est convenu de tout.
最后, 全部同意了。
Le sportif, résigné à sa défaite, quitta le terrain avant la fin du match.
运动员甘于失败，比赛结束前离开了场地。
Redresseur de puissance, fermé fin terminaux (ligne pression PAC), Terminal Blocks.
整流电源、闭端端子（压线帽）、接线端子.
À cette fin, a tiré la sonnette d'alarme dans le monde entier!
为此，已全世界敲起了警钟！
A la fin du XIXe siècle, l'or de Yukon attire nombre de prospecteurs.
十九世纪末，育空河流域的黄金吸引来了众多的淘金者。
Une ZiChuan d’insister pour que leur récupération, en fin de compte, elles sont de sœur.
紫川她们一队，坚要找回红豆，终究，她们是姐妹啊。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et je vais te maudire jusqu'à la fin de ma vie.
终生把你诅咒。
A la fin du concert, tous les spectateurs se sont levés pour applaudir.
在音乐会的最后，所有的观众都站起来鼓掌。
L’heure est venue de mettre fin à ta petite comédie !
该是结束你这闹剧的时候了！
Le sable de Gili Trawangan est fin et plutôt clair.
吉利特拉旺安海滩的沙子很好而且很干净。
Ça n'a aucune importance. Souvent quand on voit le commencement, on devine la fin.
这根本无所谓。一般说看了片头，便能猜到结局。
Allez les bleus, il faut marquer avant que l’arbitre ne siffle la fin du match.
法国队加油，在裁判吹响结束哨前得分。
Tu sais, sur quoi porte l'examen de fin de semestre ?
你知道期末考试考什么吗？
En fin de compte peu importe notre culture nos traditions.
无论如何这是的文的传统。
Certains hôtels déplorent déjà des annulations pour les fêtes de fin d'année.
一些酒店已经为取消年终节日的预订而叹息。
Ma situation ne peut que s'améliorer, tu sauras pourquoi à la fin de cette lettre.
的情况仅仅是好转了，在信的结尾你会知道为什么。
À la fin du siècle, les moines d’un monastère à Glastonbury découvrent une tombe.
世纪末，格拉斯顿伯里一个修道院的修士发现了一座坟墓。
Ensuite, avec des verbes exprimant le début ou la fin d'une action.
接下来，par可以搭配表示动作开始或结束的动词。
À la fin du XIXe siècle, un anatomiste n’en compte pas moins de 86.
到19世纪末，一位解剖学家数得痕迹器官的数量不少于86。
La chandelle faisait saillir les angles farouches et fins de son visage.
烛光把他脸上凶横和阴险的曲角突现出来。
Vers la fin d’avril, tout s’était aggravé.
将近四月底时，一切情况都严重起来了。
Ou encore, s'offrir une belle balade sur le sable fin.
或沿着细沙悠闲漫步。
Mais ce bonheur devait prendre fin tôt ou tard.
但既然是幸运，总有结束的一天。
Pour moi, la vie, elle a un commencement et elle a une fin.
对来说，生活有始有终。
Heureusement, parce que j'ai gardé le meilleur pour la fin.
幸运的是把最好的留在了最后。
À la fin du repas, Guy a apporté notre gâteau.
午饭的最后，Guy拿出了准备的蛋糕。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语 Le français 第二册 
来。
不停地抱怨。
橱是中世纪末的可移动保险箱进化版。
终生把你诅咒。
的文
