Il y a deux cents feux dans le village.
村里有200户人家。
Des entreprises spécialisées dans la production de tubes LED arc-en-ciel et les feux cristal.
公司专业生产LED彩虹管及水晶灯。
Allez jusqu’aux feux de signalisation et prenez à gauche.
走 到 通 信 号 灯 ， 然 后 左 转。
Comme chaque année, la baie de Sydney et son opéra ont accueilli leurs feux d'artifices.
澳大利亚悉尼歌剧院的烟火。
Les éruptions volcaniques sont comme des feux de cheminée.
火山爆发就象烟囱里的火一样。
L’été, le festival d’Art Pyrotechnique permet d’admirer de magnifiques feux d’artifices.
夏天的时候，库尔舍维勒烟花艺术节能让人们欣赏到精彩的烟火。
Ne pas croire que le pompier passe son temps à éteindre les feux.
不要认为消防员就是整天和灭火。
L'enfant aime bien tirer des feux d'artifice.
孩喜火。
Il est facile de voir les feux d'artifice de là-bas.
从那儿很容易就能看到火。
Défectueux puce peut être utilisé pour des pièces de groupe, tels que les feux.
残次片可用于小组件、灯具等。
Brillez de mille feux ! Les bretelles unies avec application fil brillant.
点亮火光!单色背带由闪光丝线组成。
La Société d'exploitation des feux d'artifice est fondée sur les entreprises.
本公司是以经营烟花爆竹为主的企业。
Dans la région de Moscou, plus de quarante feux de forêt et de tourbière brûlent.
在莫斯科地区，超过40处森林及泥炭层火点仍在燃烧。
Cet été, les feux incontrôlés ont provoqué des dommages considérables dans mon pays.
今年夏天，我国遭受到毁灭性野火的严重破坏。
Le dialogue nous permet d'éteindre les feux allumés par différents conflits.
对话使我们能熄灭各种冲突点燃的火。
Les sapeurs-pompiers sont responsables de la lutte contre les feux de forêt.
消防局负责野外的灭火工作。
Ces échanges de feux n'ont pas fait de blessés parmi le personnel de l'ONU.
在这些火事件中，联合国人员没有受伤。
L'agriculture itinérante et les feux de forêts contribuent à détruire et à réduire la biodiversité.
农业土地流失和森林火灾共同造成了生物多样性的破坏和减少。
Les feux de forêts peuvent être d'origine naturelle ou dus à l'homme.
林火可以起因于自然因素或人为因素。
Pour lequel de ces deux feux opteront-ils?
他们将选择这两种火中的哪一种？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
火山爆发就像烟囱里火焰一样。
A minuit, les pétards sont assourdissants, le ciel étincelle des feux d'artifice.
午夜，爆竹声震耳欲聋，焰火在夜空中闪闪发。
Vous n'appréciez pas forcément les feux de projecteurs.
你们不一定喜欢。
Au passage d'année, c'est bain de minuit sous les feux d'artifice.
跨年夜，他们在烟火下游个午夜泳。
Comme des feux d'artifice et des concerts.
例如放烟花和联欢会。
Quand on s'arrête aux feux rouges, eux ils continuent.
我们遇到红就停了，他们才不红呢！
Et comme New York, la nuit Chongqing brille de tous ses feux.
和纽约一样，重庆夜晚也是火辉煌。
Aujourd’hui, la poudre est largement utilisée dans la fabrication des feux d’artifice.
今日火药，广泛用于烟火。
Les feux qui brûlent dans la forêt amazonienne libèrent le carbone stocké dans ces arbres.
亚马逊热带雨林中火灾释放出这些树木中储存碳。
Mais il est vrai que les feux de la popularité sont devenus hyper exigeants.
但是人们怒火真已经得很严重了。
Il y a des feux, mais pas d'autos.
有红绿，但是没有汽车。
La végétation y est très sèche en été, et les feux se propagent facilement.
夏季植被非常干燥，火势非常容易蔓延。
Le bilan des feux qui ravagent Los Angeles est alourdi à 24 morts.
洛杉矶大火造成死亡人数已攀升至24人。
Alors je vais venir chauffer mon fromage à raclette dans ma casserole à feux doux.
我要用温火在锅中加热奶酪。
Les feux de croisement d'une voiture n'éclairent que jusqu'à une distance de 30 mètres.
汽车近只能照亮30米距离。
Enfin, qui dit sécheresse, dit risque de feux de forêt.
最后，干旱意味着有森林火灾风险。
Ils s'astreignent à éteindre les feux autour de minuit.
他们特意在午夜时分熄。
On eût dit la fête des feux follets.
这倒像真是在举行提会。
J'adore les orages. C'est comme de regarder des feux d'artifice.
我喜欢雷雨，就像看烟花一样。
« Poussez les feux et faites route jusqu’à complet épuisement du combustible. »
“大火，开足马力前进，等煤完了再说。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
通 信 号 
。
喜
。
。
红
科普时间
