Le feu vient de passer au rouge.
交通灯刚转红。
Il peut se jeter dans le feu pour ses amis.
他可以为了朋赴汤蹈火。
Le pompier essaie de sauver le chauffeur du feu.
消防员试图把驾驶员从火中救出。
Le feu se propage rapidement.
火势迅速蔓。
Il y a vingt-cinq ans, le feu s'est déclenché dans un cinéma dont les portes s'ouvraient de l'intérieur.
25，有一家电影院火，而且那家电影院的门是朝内开的。
Le bus s'arrête au feu rouge.
公共汽车在红灯停下。
Ils participent au feu de camp.
他们参加了营火晚会。
Le chat dort tranquillement au bord du feu crépitant, sous la lueur tamisée.
猫在噼啪作响的火堆边安静地睡，沐浴在柔和的灯光下。
Il a sauvé son ami du feu, vraiment courageux !
他救了朋脱离火海，真是勇敢！
Le ciel était réellement teinté d'orange au crépuscule, comme un feu mourant.
天空在黄昏时分真的被染成橙色，宛如燃尽的火焰。
Les amis se réunissent autour d'un feu de camp, partageant leurs histoires.
朋们围坐在篝火旁，分享各自的故事。
Le feu d'artifice illuminait le ciel, offrant un spectacle éblouissant à tous.
烟花照亮夜空，为所有人呈现出令人目眩的壮观景象。
Alerte ! Le feu est dans la cuisine !
警报！火了！
Le grand-père raconte ses aventures de guerre autour du feu crépitant.
祖父在噼啪作响的篝火旁讲述他的战争冒险。
Porter à ébullition et couvrir. Faire cuire 2h30 à feu doux.
待沸腾之后加盖。之后转用小火慢炖两个半小时。
Les éruptions volcaniques sont comme des feux de cheminée.
火山爆发就象烟囱里的火焰一样。
Loin du feu qui projette sur moi ses lueurs vives.
遥远的战火在我身上投下闪闪微光.
La société est bien capitalisé, le feu d'obturation pour un grand supermarché.
公司资本雄厚，防火卷帘主要用于大型超市。
L’été, le festival d’Art Pyrotechnique permet d’admirer de magnifiques feux d’artifices.
夏天的时候，库尔舍维勒烟花艺术节能让人们欣赏到精彩的烟火。
Pour qui n'a point de feu, ni de pain sur la planche !
雪中没有人们为他们送炭，这里找不到可以温暖的火，木板上也找不到面包！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous allez jusqu'à un feu rouge, le premier, non, le deuxième.
一直走到一个红绿灯，哦不对，二个。
Et on fait chauffer à feu doux.
用低温加热。
Est-ce que la France, elle, ne joue pas avec le feu en transférant son savoir-faire ?
法转让它的专有技术是不是太过轻举妄动？
Le feu se mourait dans les cendres ; la théière était vide ; Léon lisait encore.
柴火烧成了灰，茶壶喝得空空的，莱昂还在朗涌。
Puis il revit la rade, émaillée des feux de pêcheurs, qui attiraient le poisson à la lueur de résines enflammées.
最后路路通又回到了港口，只见港里渔火点点，那是渔人用树脂燃起的火光，他们在诱惑海上的鱼群。
Tout n'est pas comme dans un rêve, Comme on croit tout feu tout flamme.
一切不同于梦中，如我们相信的，燃为烈焰。
– « Dieu veut le punir sévèrement à la fin : il le réserve pour le jour du jugement, où il sera jeté dans l'abyme sans fond, pour demeurer dans le feu éternel. »
" 上帝最终将严惩魔鬼，魔鬼必定受到审判，并将被投入无底的深渊，经受地狱之火的熬炼，永世不得翻身。"
Les familles sinistrées accusent le propriétaire d'avoir volontairement mis le feu à l'immeuble pour les obliger à quitter les lieux.
受灾家庭控告房东故意纵火来使他们不得不搬离这里。
Nous allons simuler une alerte au feu.
我们将模拟一场火警演练。
火山爆发就像烟囱里的火焰一样。
Extra! Tu fais un pot au feu super avec ca.
超级好！拿这个直棒极了！
Ecoutez, c'est très simple, vous allez tout droit jusqu'au feu rouge.
这很单。你直走到红绿灯。
Quand le riz commence à bouillir, passez à feu doux.
当米饭开始沸腾时，切换到小火。
Vous n'avez pas vu le feu ?
你没有看见火？
Mais je peux cracher du feu, si vous voulez. Oh oui, fais voir!
但是如果你们喜欢的话，我可以喷火。嗯嗯，喷看我们看看！
Eh, oui, bientôt, il faudra faire du feu.
J : 嗯，是啊，马上就要生火取暖了。
A minuit, les pétards sont assourdissants, le ciel étincelle des feux d'artifice.
午夜，爆竹声震耳欲聋，焰火在夜空中闪闪发光。
Le bambou a cuit pendant 10 minutes, je coupe le feu.
竹子已经煮了10分钟，我关了火。
Il est temps d'aller chercher le bois pour le feu.
该去找生火的柴。
On fait du feu à la maison.
人们在家里生火取暖。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一册（上） 
赴汤蹈火。
。
，有一家电影院
火，而且那家电影院的门是朝内开的。
一个红绿灯，哦不对，
转让它的专有技术是不是太过轻举妄动？
不同于梦中，如我们相信的，
直棒极了！
