Le feu a brûlé entièrement la cabane.
大烧毁了这间小木屋。
Il peut se jeter dans le feu pour ses amis.
他可以为了朋友赴汤蹈。
Le feu vient de passer au rouge.
交通灯刚转红。
Il éteint le feu avec un extincteur.
他用个灭器灭。
Le pompier essaie de sauver le chauffeur du feu.
消防员试图把驾驶员从中救出。
Il frotte une allumette et met le feu à tous les dossiers.
他擦了根柴,把文件都烧了。
Le bus s'arrête au feu rouge.
公共汽车在红灯前停下。
Ils participent au feu de camp.
他们参加了营晚会。
Il y a vingt-cinq ans, le feu s'est déclenché dans un cinéma dont les portes s'ouvraient de l'intérieur.
25年前,有电院,且那电院的门是朝内开的。
Le feu se propage rapidement.
势迅速蔓延。
Nous, millions d'hommes d'un même coeurs, Bravons le feu dede l'ennemis, en avant !
起来!我们万众心, 冒敌人的炮, 前进!
C'est une rose rouge vif, si rosé, comme feu pris dans la main du garçon.
那是支鲜红的玫瑰,开得正艳,象是团,燃烧在男孩子的手上。
Schwarzkoppen a, sans le vouloir, mis le feu à un baril de poudre.
施瓦茨考奔不知不觉点燃了只药桶。
Le piment met la bouche en feu.
辣椒辣得嘴里烧燎的。
Le feu est vert, le passage est libre.
绿灯亮, 可以通行。
Il y a deux cents feux dans le village.
村里有200户人。
Des entreprises spécialisées dans la production de tubes LED arc-en-ciel et les feux cristal.
公司专业生产LED彩虹管及水晶灯。
Versez tous les légumes déjà revenus et laissez cuire, sur feu vif, 5 minutes.
倒入所有蔬菜,大煮5分钟。
Puis mouillez avec le lait, et remuez sur le feu jusqu'au premier bouillon.
将牛奶慢慢倒入。锅子在上缓缓移动,直到第次沸腾。
Est Feux d'artifice professionnel Liuyang base de production pour l'un des 10 premiers!
是浏阳市烟花专业生产十大基地之!
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Vous allez jusqu'à un feu rouge, le premier, non, le deuxième.
一直走到第一个红绿灯,哦不对,第二个。
Soit plus ardent que le feu des volcans.
比喷发岩浆更炙热坚定。
Première cas de figure, queulqu'un est en feu et ses vêtements brûlent.
有人着了 衣服也烧起来了第一种情况 有人着了 衣服也烧起来了。
Et on fait chauffer à feu doux.
用低温加热。
Tout n'est pas comme dans un rêve, Comme on croit tout feu tout flamme.
一切都不同梦中,如我们相信的,燃为烈焰。
J'irai à la chasse et vous attendrez en brodant au coin du feu.
我出去打猎,你就在炉旁边刺绣边等我。
J'irai à la chasse et vous m'attendrez en brodant au coin du feu.
我去打猎,你就在炉旁边刺绣边等我。
Ma jolie, mets de l'eau sur le feu.
马约丽,去烧点水。
Mais tu peux mettre le feu à l'appart comme ça! Tu es fou ou quoi?
但是你可以这样放烧公寓!你疯了?
«Tu as du feu? » il m'a demandé, je lui ai répondu que non.
“你有?”,他问,我说没有。
Les éruptions volcaniques sont comme des feux de cheminée.
山爆发就像烟囱里的焰一样。
Oui. Vous tournez à droite au feu rouge et c’est la première à gauche.
是的。您在十字路都向右拐,然后左边第一条街就是了。
Extra! Tu fais un pot au feu super avec ca.
超级好!拿这个炖汤简直棒极了!
Ecoutez, c'est très simple, vous allez tout droit jusqu'au feu rouge.
这很简单。你直走到红绿灯。
Je laisser mijoter pendant 5 minutes à feu moyen.
我用中炖了5分钟。
Je verse le bouillon dans une casserole chauffée à feu fort.
我把肉汤倒入锅中,大烧开。
Puis je laisse mijoter à feu doux pendant 20 minutes.
然后我让它在小上炖了20分钟。
Je mets 500ml d’huile dans une casserole chauffée à feu doux.
我把500毫升的油在锅中用小加热。
C’est moi qui allume le feu tout seul.
是我一个人打开的。
C’est vraiment la fête ! Il ne manque plus qu’un feu d’artifice.
L : 这才是过节!就差焰表演了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释