有奖纠错
| 划词

Gourde à double faisceau, un seul faisceau suspension, portail, l'épreuve des explosions grue.

葫芦双梁,悬挂单梁,门式,防爆机。

评价该例句:好评差评指正

Les clients mai nécessité de concevoir un faisceau de câbles particulier connecteur.

可根据客户需要计特种接插件线束。

评价该例句:好评差评指正

Meizhou l'île est devenue un important contact de personnes à la maison et faisceau pont.

湄洲岛已系海内乡亲的要桥粱。

评价该例句:好评差评指正

Professionnel de distribution 1-100T unique-main électrique, les deux faisceaux, prenez un crochet de la grue.

本公司专业经销1-100T电动手动单,双梁,抓斗吊钩机。

评价该例句:好评差评指正

Le faisceau de la lampe éclaire le chemin pour eux.

一束灯光他们照路。

评价该例句:好评差评指正

C'est un faisceau d'habitudes implantées en nous depuis des siècles,rien de plus.

这只是几世纪来植入人们头脑中的习惯,仅此而已。

评价该例句:好评差评指正

Pompe perdu pour le coton, le lin, chimiques fiber calibrage processus de transport du lisier de la santé, de semi-pâte, cuit à la pâte et pâte à papier utilisé par faisceau dispositif de stockage.

输浆泵是用于棉、麻、化纤浆纱工序中输送生浆、半熟浆,熟浆及回浆之用,经、织轴储存装置。

评价该例句:好评差评指正

Ouverture : éclairement moyen au sol de part et d’autre et devant le véhicule dans les 10 premiers mètres. L’ouverture horizontale du faisceau permet de bien visualiser les virages très serrés.

照到车前和左右10米的地面。光束的水平开度便于好地观察急的弯路。

评价该例句:好评差评指正

Société de Juin 18, 1998 créé le début, de sorte que la ligne principale reliant périphériques d'ordinateurs.Faisceau de câblage de l'automobile et de la santé axée sur les lignes.

公司是从1998年6月18号开始创建的,主要做电脑周边连接线.汽车线束和医疗线主。

评价该例句:好评差评指正

Jiangyin lettre indique le service principal est de fournir sur-mesure pour les clients du câble spécifique et faisceau de câblage, de montage PCB, de réseau, telles que des e-books.

江阴信邦主要的服务是提供客户定做的线缆和特定的线束,pcb组装,网络交换机,电子书等。

评价该例句:好评差评指正

Ils contemple ma frime d'un luxe criard, frappés d'admiration par des fioritures fastueux, ne tarissent pas d'éloges sur des émeraudes et des rubis éclairés par des faisceaux lumineux artificiels.

她们凝视我极尽奢华的外表,赞叹那些繁复矫情的装饰,对那些被人造光束照亮的红绿宝石惊叹不已。

评价该例句:好评差评指正

Mon entreprise principalement engagée dans une variété de matériel de levage électrique et modèles (manuel), à l'exclusion de spéciale unique et double faisceau grue de fabrication et d'installation.

我公司主要经营备与各种型号的电动(手动),单双梁特殊专用的机制造与安装。

评价该例句:好评差评指正

Mais un faisceau de signes, plus ou moins reliés entre eux, qui surviennent souvent dans un certain ordre, font qu'on reconnaît, qu'on diagnostique une maladie particulière.

不过其间或多或少有系并且经常以某种顺序突然产生的一束信号使人们认出、诊断出某种特殊的疾病。

评价该例句:好评差评指正

Electric-poutre unique, double faisceau, suspension, pont, portique, grab, crochet de la grue famille, usine d'acier, la levée de non-standard d'installation, de maintenance et ainsi de suite.

电动单梁,双梁,悬挂,桥式,门式,抓斗,吊钩机系列,钢构厂房,非标机械安装,维修等。

评价该例句:好评差评指正

Shenzhen société est enregistrée contribuables en général taxe sur la valeur ajoutée, a une longue histoire de distributeur et le faisceau de câbles de connexion fournisseur.

本公司是深圳注册的增值税一般纳税人,有多年历史的连接器经销商和线束供应商。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en Novembre 2003, l'introduction parmi les meilleurs du monde rapide des systèmes de traitement numérique: Konica Japon série de micro-fiber R faisceau système d'exposition.

公司立于2003年11月,引进世界顶级数码快速冲印系统:日本柯尼卡R系列微纤光束曝光系统。

评价该例句:好评差评指正

Quand dans la première éruption de guerre mondiale 1914, Madame Curie a équipé l'ambulance de l'équipement de faisceau de x, et est arrivée il l'avant.

1914年第一次世界大战爆发时,居里夫人用X-射线备装备了救护车,并将其开到了前线。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux exploitants du réseau routier Square stations, quais, le pont de faisceau, et de l'intérieur et l'extérieur des cabines des maisons d'éclairage industriel.

主要经营道路广场,车站,码头,桥粱,亭院及室内外工矿照明灯具。

评价该例句:好评差评指正

Ventilation, un bon éclairage effets. 3) faisceau à haute résistance en alliage d'aluminum, 20 ans de garantie que le même type.

通风、采光效果好。3)上下采用高强度铝合金,保证20年不变型。

评价该例句:好评差评指正

Je électriques fonctionnent principalement cassette, bobine de démagnétisation.Faisceau de câblage automobile.Isolement plaie bande, ainsi que la production de bandes d'avertissement.Film PVC.

我部主要经营电工胶带、消磁线圈.汽车线束.绝缘包扎胶带,同时还生产警示胶带.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


redevoir, rédhibition, rédhibitoire, rédie, rédiemère, rediffuser, rediffusion, rédiger, redilatation, rédimer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语 Le français 第四册

Un faisceau d’habitudes implantées en nous Depuis des siècles... Rien de plus.

是几世纪来植入人们头脑中的习惯而已。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Ce faisceau supportait un treillage de fil de laiton qui était simplement posé dessus, mais artistement appliqué et maintenu par des attaches de fil de fer, de sorte qu’il enveloppait entièrement les trois échalas.

架子顶着幅铜丝纱,纱是随便罩在那架子头上的,但是以很高的手艺用铁丝扣好了的,因而把那三根木条完全罩起来了。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Elles devaient faire, leur semblait-il, comme un faisceau de leurs dignités d'épouses en face de cette vendue sans vergogne; car l'amour légal le prend toujours de haut avec son libre confrère.

觉得面对着这毫无羞耻地卖身的女人,她们应当把有夫之妇的尊严身分结成团体;因为法爱情素来高出自由爱情的头上。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Binet n’eut que le temps de crier : « Aux armes ! » et le colonel de l’imiter. On courut vers les faisceaux. On se précipita. Quelques-uns même oublièrent leur col.

“取枪!”联队长也不甘落后。大家跑去取架好的枪。大家都争先恐后。有些人还忘记了戴领章。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Un bataillon de ligne, dont les faisceaux étaient dans la Petite-Truanderie, observait le côté de la rue du Cygne ; du côté opposé, la garde municipale occupait la rue des Prêcheurs.

营作战的军队,枪架在小化子窝斜巷,把守住天鹅街那边。另面是保安警察队守着布道修士街。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Les lointaines espérances qui pour elle commençaient à poindre dans son cœur fleurirent soudain, se réalisèrent et formèrent un faisceau de fleurs qu’elle vit coupées et gisant à terre.

遥远的希望刚刚在她心里萌芽,就开,长成,结成球,现在她眼看剪成片片的,扔在地下。

评价该例句:好评差评指正
《第日》&《第夜》

– Il s'agit probablement d'un laser à rubis, son faisceau rouge ne nous conviendra pas, j'en ai bien peur. Il nous faudrait un appareil plus puissant.

“那可能是红宝石激光器,我担心它发出的红色光束不太能满足我们的需要。我们必须找更高强度的设备。”

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Un faisceau dans le ciel, n'est pas la haine

天空中的道光,不是仇恨。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Trois échalas assez longs enfoncés et consolidés dans les gravols du sol, c’est-à-dire du ventre de l’éléphant, deux en avant, un en arrière, et réunis par une corde à leur sommet, de manière à former un faisceau pyramidal.

三根相当长的木条,稳稳地插在地上的灰碴里,就是说,插在象肚皮上的灰碴里,两根在前,根在后,顶端由根绳子拴在起,构成尖塔形的架子

评价该例句:好评差评指正
《第日》&《第夜》

– Ce faisceau vert qui s'élevait dans le ciel de Greenwich, vous vous souvenez, c'est vous qui me l'avez montré, il était plutôt puissant, non ?

“格林尼治天文台那射向天空的绿光,您还记得吧?还是您带我去看的。那样的光够强烈吧?”

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年6月合集

Il y a un très fort faisceau d'indices concordants...

评价该例句:好评差评指正
François Busnel 的私藏书单

De cette expérience, elle a tiré un livre remarquable, dans le faisceau des vivants.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Déjà le paysage ici est magnifique, et en fait, avec ce phénomène naturel qui nous arrive là, ce vert, ce rouge, cette différence de couleur, ces faisceaux lumineux qui évoluent là au fil du temps.

评价该例句:好评差评指正
Les collections de l'heure du crime

Cette enquête n'aura fait qu'affermir le faisceau de présomption dirigé contre Manuel C , écrivent-ils 9 octobre 96, nouveau non-lieu.

评价该例句:好评差评指正
深度解读

Après, l'eau va passer dans de l'UV à l'intérieur de faisceau, ce qui va finir de la nettoyer.

评价该例句:好评差评指正
François Busnel 的私藏书单

Dans le faisceau des vivants de Valérie Zénati, c'est à lire en poche chez Poinceuil.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


redistribuer, redistribution, redite, rediviser, redledgéite, Redon, Redoncien, redondance, redondant, redondante,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接