On souvient de l'histoire de la,Peut-être seuls formé par les faille du temps.

我们记得的历史，或许是由些断层所组成的呢。

Si vous croyez qu’il faille le faire, nous le ferons.

如果你认必要的话，我们就去做。

Certains projets du haut Yangzi sont à l'intersection de plusieurs systèmes de failles.

一些长江上游的（建设）计划正处在几个断层系的交界处。

Mais heureusement pour eux, certains développeurs ont trouvé des failles dans ces derniers.

但是，在他们他们幸运的是，一些开发商已发现的漏。

Crois-tu qu'il faille beaucoup d'herbe à ce mouton ?

你觉得需要很多草吗？

Son œil de lynx débusque la faille dans les dossiers les plus touffus.

他那双锐利的眼睛能从最难以清晰辨认的文件中找到问题。

Cette ligne de faille existe depuis longtemps.

条断层裂缝存在了很久。

Ce n’est pas nouveau et tout système comporte des failles.

并不是新的，每个系统都有漏。

Mais voilà, notre équipe de développement a donc fini par trouver ce qui était pourtant annoncé comme impossible par Freeplay et ses amis, l'exploitation du Kernel mode via la faille Gripshift.

但是，我们的开发小组此，现在找出尚未宣布无法自由行动，朋友们，利用内核模式通过漏GripShift 。

Ce nouvel exploit utiliserait quant à lui une faille bmp , un avantage certain, car il n'y en a en effet pas besoin de dépendre d'un jeu du Playstation Store.

将使用新开发的骨裂缝，具有一定的优，他实在没有必要依赖于游戏的游戏机商店。

Le Hello World mis en ligne par Freeplay utilise lui une faille contenue dans le jeu Mercury, Sony l'avait donc supprimé moins d'une heure après la mise en ligne.

世界您好张贴自由行动中使用它在水星，索尼已撤除一个小时后，行不到游戏的缺陷。

Comme dit dans la vidéo, nous mettrons en ligne dans les 48 heures la sauvegarde trafiquée et le SDK permettant aux développeurs d'exploiter la faille avec le gripshift Euro.

如在录像中，我们将在48小时内在线和篡改维护的SDK使开发人员能够利用个安全漏与欧洲GripShift 。

Il faut pousser plus avant les études scientifiques autour de l'induction sismique, c'est-à-dire le fait que des barrages peuvent provoquer des phénomènes sismiques quand ils sont sur des failles.

一定要进一步促进灾害感应的科学研究，当水坝建在断层上时可能引起灾害现象。

Travaillant sans cesse pour vous offrir un monde avec plus de PSP-3000 exploitées, moi, J3r3mie et spimort avons trouvé une deuxième faille beaucoup plus utile pour un buffer overflow.

不断致力于您提供世界上更多的毒素- 3000利用，我J3r3mie和spimort已经找到了第二个需要更多的有用的缓冲区溢出。

Les plantations de bambous, la faille dans le mur planté invitent à entrer par un passage étroit dans lequel on circule les uns derrière les autres, individuellement, calmement.

种植的竹丛、植物墙的脆弱性，要求游人从狭窄的栈道进入其中，并一个接着一个地绕行，各自地、静静地感觉。

"Nous savons que nous habitons près d'une faille mais nous n'avions jamais pensé que cela nous arriverait", confiait Pepe Tomas, 56 ans, infirmier qui a toujours vécu là.

56岁的当地的护士Pepe Tomas透露：“我们知道我们居住在断裂带附近，但从来没有想过会有地震。”

Il s'agit donc d'une faille user située dans un jeu disponible en UMD et non disponible sur le PSN, les possesseurs de PSPGo ne sont donc pas concernés.

此是违反用户可用的UMD 游戏中，可对新型干法，PSPGo 业主此不会受到影响。

Au Sichuan plus précisément, il y a toujours eu une activité sismique liée à des failles actives, avec par exemple un important tremblement de terre en 1933.

更确切的说,在四川，一直存在着活跃断层，如1933年曾发生过非常严重的地震。

La faille dans la sauvegarde du jeu utilisé a été découverte par Dark-Kendox et la suite est assurée par le développeur Freddy membre de la team.

游戏中的缺陷所采用的是备份暗发现Kendox，其余是由开发团队提供了弗雷迪成员。

Si vous êtes trop spontané, vous risquez de mettre précisément les pieds dans le plat en donnant au recruteur la liste de vos failles.

如果你太直白地回答个问题，你就有可能让招聘者明确你的缺点。