Les enfants courent autour du gâteau, éclats de rire remplissant la fête.
孩子们围着蛋糕奔跑，笑声充满了聚会。
Il y avait foule à sa fête.
在他的聚会上有很多人。
Le premier juin est la fête internationale des enfants.
六月一号是国际儿童节。
Toutes les villes du pays célèbrent la fête nationale.
整都在庆祝国庆节。
Le premier Mai est la fête des travailleurs depuis 1889.
自1889年起，5月1日成了劳动节。
Cela mérite une fête.
这事值得庆祝。
Il passe souvent ses soirées à faire la fête.
他晚上常常开派。
Tu dois absolument venir à ma fête samedi !
你周六绝要来参加我的派！
Joyeuses fêtes! Nous vous souhaitons une bonne et heureuse nouvelle année.
我向您致以新年的问候!
Je vous souhaite la bonne fête du printemps avec mes meilleurs voeux!
(祝大家新春愉快，并致以最好的祝愿。
La fête de l’Action de grâces provient d’une ancienne tradition de célébrer les récoltes agricoles.
同大国的加拿大和国一样也过感恩节action de grâce。
La fête se tiendra dans le jardin sauf en cas de pluie.
除非下雨，宴会将在花园里举行。
La fête est surtout pour nous une réunion familiale.
春节我们来说尤其是家人团聚的节日。
C’est une grande fête populaire qui a lieu dans plus en plus de pays.
这个盛大的节日在越来越多的国家流行开来。
Quels sont les cadeaux les plus offerts pour la fête des mères ?
哪些礼物在母亲节被送得最多？
Ben oui ! C’est la fête de la fraise, non ?!
最后，因为是草莓节，草莓才是真正的主角，不是吗？！
Et pourquoi est-ce que vous amiez cetter fête?
那么你为什么喜欢这个节日？
Elle est la plus grande fête traditionnelle du Cambodge.
这是柬埔寨最大的传统节日。
D'abord, parce que c'est une fête de famille, comme Noël.
首先，这是一个家庭的节日，和圣诞节一样。
Quelle est l’origine de cette fête ?
这个节日的起源是怎样的？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu organises une fête cette année ?
今年你会办一场聚会吗？
Ah, ben, euh... Nous, on aimerait bien aller plus souvent dans les bars pour faire la fête mais c'est pas possible à cause des prix.
啊，哦… … 我们去酒吧聚会，可因为价格的原因，这是不可能的。
Un bon bistrot ou un petit restaurant au coin d’une rue tranquille, avec des chaises en bois, dans un décor agréable et une ambiance de fête… Voilà un bon endroit pour déguster de bons petits plats !
静谧的街头巷尾上正宗的小饭馆或小餐馆，木椅子，令人心旷神怡的装饰和的气氛… … 这可是品尝美味小菜的好地方。
Un jour, les chevaliers, assis autour de la Table ronde pour célébrer une fête religieuse, entendent un bruit sourd.
一天，骑士们坐在圆桌边。来庆祝宗教，听到一声沉闷的响声。
Alors, on va organiser une fête ?
那我们要举办一庆祝活动吗？
Vers 4h du matin, la police est arrivée pour arrêter la fête.
凌晨4点左右，警察来了，叫他们停止过。
Chaque année, on organise une grande fête sportive dans notre ville.
每年，我们城市会组织大型运动。
Vous passez cette fête où et avec qui ?
您在哪和谁度这？
Le quinzième jour du huitième mois du calendrier lunaire est une fête traditionnelle chinoise.
农历八月十五是中国的传统。
Côté « divertissements » , encore une surprise : la première place revient à l'émission de France 3 Musique en fête sur le festival d'opéra à Orange.
在" 娱乐" 方面仍然有一惊喜：第一名是法国3台音乐频道在奥朗歌剧上的表演。
La barque en liberté dans le vent, quelle fête !
船在风里自由行驶，么欢畅！
Par exemple : Ils ont organisé une fête à l'intention de leurs fils pour ses 18 ans.
为庆祝孩子18岁生，他们举办了一场晚会。
Tous les ans, les antiquaires du marché aux puces organisent une fête.
每年跳蚤市场的古董商们会组织一。
D. Organiser une fête pour son couronnement.
为他的加冕礼，组织一派对。
Nous faisons une petite fête, c'est mon anniversaire.
我们在办一小聚会，今天是我的生。
C’est vraiment la place jeune, donc le jeudi soir, c’est la fête à fond.
这确实是年轻的地方，所以星期四晚上是彻底庆祝的宴会。
C'est vraiment la fête ! Il ne manque plus qu'un feu d'artifice.
L ： 这才是过！就差焰火表演了。
Il y avait beaucoup de monde à la fête.
活动有很人参加。
D'accord, on se tutoie ! Alors, tu aimes faire la fête ?
行，我们以“你”相称！那么您喜欢搞聚会吗？
Mais pourquoi une parade militaire le jour de la fête nationale ?
为什么要在国庆举行阅兵呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
介绍 
都在庆祝国庆节。
。
好的祝愿。
去酒吧聚会，可因为价格的原因，这是不可能的。
的气氛… … 这可是
品尝美味小菜的好地方。
坐在圆桌边。来庆祝宗教
