Avec ces bouteilles-là, les vignerons d’Aï ou d’Épernay cassent des bâtons de chaise, sans qu’elles aient trace de fêlure.

卖酒商人常常拿这种瓶子敲击椅档子，椅档子敲断了，瓶子仍安。

Constantin examina encore une fois minutieusement le cerveau, il était en parfait état et ne présentait aucune trace de blessure ou de fêlure.

君士坦丁再次仔细观察袋中的大脑，发现它十分完整，没有什么破裂和损伤。

Très humain, il avait beaucoup de charme, mais aussi des fêlures.

En fait, c'est juste une rupture, morsure, cassure, fêlure

A l'instar de tous les grands comiques dont il faisait partie, car c'était vraiment un grand comique, et comme J.Carey que je double aussi, on sent la fragilité, les fêlures.

Il faisait plus froid. Le soleil avait disparu. Le ciel s'était couvert d'une brume qui, lorsqu'on fixait longuement son regard sur elle, était parcourue en tous sens de fêlures blanches.