En étant tout simplement eux-mêmes, ces jeunes sont extraordinaires.
只要能让他们保持自我，他们就能出类拔萃。
La crise mondiale de la sécurité routière est une épidémie moderne d'une ampleur extraordinaire.
全球道路安全危机是一种非常严重的现代瘟疫。
Suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants.
儿童问题特别会议成果的动。
Pour les enfants d'Afrique subsaharienne, l'épidémie est une menace extraordinaire.
流病对撒哈拉南非洲儿童是个特别的威胁。
Il pourrait également être prévu de convoquer une réunion extraordinaire des États parties au TNP.
也许还应规定召开《不扩散核武器条约》缔约国特别会议。
Au total, depuis la session extraordinaire, 39 États avaient indiqué avoir révisé leurs procédures.
自特别会议，总共有39个国家报告说它们已修订了其有关程序。
Au niveau mondial, depuis la session extraordinaire, 33 États avaient révisé ces procédures.
自特别会议，总共有33个国家报告说它们已修订了其程序。
Depuis la session extraordinaire, 47 États avaient indiqué avoir révisé ces procédures.
自特别会议，有47个国家报告说它们已修订了其有关保护证人的程序。
On pourrait envisager une session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux migrations.
也可考虑召开一次专门讨论移徙问题的大会特别会议。
Nous savons que le Conseil de sécurité est confronté à des fardeaux extraordinaires ailleurs.
我们知道，安全理事会在其他地方承受极为沉重的负担。
Le Kenya finance, au prix d'efforts extraordinaires, notre action d'alimentation infantile dans le pays.
肯尼亚非凡的方式支持我们在该国喂养儿童的工作。
Je veux penser que nous allons trouver un moyen de forger cet extraordinaire partenariat.
我希望我们将找到方法建立这种非凡的伙伴关系。
Mais un effort extraordinaire sera nécessaire pour donner à l'Afrique une chance de réussir.
但让非洲也有机会成功，需要作出特殊努力才。
Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants.
联合国儿童问题特别会议。
Suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants (P.46).
儿童问题特别会议成果的动[P.46]。
Un sous-comité du coton a été créé pendant la session extraordinaire du Comité de l'agriculture.
在农业委员会特别会议下设立了棉花小组委员会。
Le Royaume-Uni appuie pleinement et honore les buts de la session extraordinaire de l'Assemblée générale.
联合王国全力支持和实践本届大会特别会议的宗旨。
Il a rempli son devoir jusqu'à la fin avec une vigueur extraordinaire.
直到最，他不同寻常的毅力履职责。
Tant que ce règlement ne sera pas adopté, les formations extraordinaires ne pourront pas siéger.
如果不能通过这些规则，特别庭的正式审理工作就不可能向前迈进。
Nous avons tous vu les scènes extraordinaires qui se sont déroulées en Birmanie.
我们都看到了缅甸境内的异常状况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'était vraiment extraordinaire ! depuis quatre jours, pas de nouvelles !
简直出意外！四天了，没有消息！
Victor ? C'est mon ex avec qui j'ai passé des moments extraordinaires.
Victor？这是我前男友，我们俩度过了一段美妙时光。
Un gène qui confère à certains d'entre nous des aptitudes extraordinaires.
一种赋予我们非凡能力的基因。
– Passionnant, une équipe extraordinaire, répondis-je avec une nostalgie que mon vieux collègue ressentit aussitôt.
“很有趣，那里的团队真棒。”我有怀念地说。而我的老同事立刻感受到了我的心情。
C’est ça qui est pour moi la chose la plus extraordinaire.
对我而言这是法棍最神奇之处。
Et j'ai vu un petit bonhomme tout à fait extraordinaire qui me considérait gravement.
我看见一个十分奇怪的小家伙严肃地朝我凝眸望着。
Chaque jour, on apprend quelque chose de nouveau, d ’extraordinaire.
每一天，们都听说一新的、特别的事。
Si. Vous pouvez visiter le Mont-Saint-Michel, on a un panorama extraordinaire.
有。你们可以去米歇尔山，可以看到一个特别的回转画。
Ben si ! C'est tellement beau, c'est extraordinaire.
好的！那真是太好了，太新奇了。
« Viens voir, j'ai trouvé un endroit extraordinaire. »
“来看呀，我找到了一个超棒的地方。”
Tu vas voir. Sur la lune, on pourra faire des bonds extraordinaires.
你会明白的。在月球上，我们能进行与众不同的跳跃。
J'ai voulu la séduire en faisant quelque chose d’extraordinaire.
我想做一不一样的事情来吸引她。
Et cette passion résiste à l’extraordinaire des prix dans un marché saturé.
这种狂热爱好在饱和的市场中不顾价格的飞涨，依然不降温。
Alors, il se passa une chose extraordinaire.
然而，发生了一特别的事情。
C'est quand on fait un rêve extraordinaire, et que soudainement le réveil sonne.
当我们做一个非凡的美梦时，闹钟突然响了。
Le plus extraordinaire est qu’il est éphémère.
最不寻常的是，它很短暂。
On dirait que les volatiles ont picoré un peu, elle n'en reste pas moins extraordinaire.
鸟类可能啄食了一部分皮，但这张皮依然是不同寻常的。
Toute cette région de Provence, et notamment du Var, va nous donner des miels extraordinaires.
所有这普罗旺斯的地区，尤其瓦尔，将给我们非凡的蜂蜜。
De toute manière, si vous aimez la nature, c’est vraiment un endroit extraordinaire.
不管怎样，如果你们喜欢大自然，这真是一个非凡之地。
Alors, c’est une fête extraordinaire, il y a énormément de monde qui vient ici.
这是一个大型节日，很多都来这里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Le petit prince 
动。
南非洲儿童是个
，总共有39个国家报告说它们已修订了其有关程序。
意外
米歇尔山，可以看到一个
