En 2008, j'ai mon diplôme d'ingénieur en poche, et à ce moment-là c'est assez clair pour moi, je me sens très attiré par le dépouillement alors j'ai envie de continuer l'expérience.

2008年，拿到了工程师学位，那时记得很清楚，对简朴很感兴趣，所以想继续这种体验。

Le professeur : Partir à l'étranger est une expérience que je vous recommande !

推荐外，这是非常好的经验！

Vous y vivrez une expérience unique inspirée de la tradition des thermes des anciennes civilisations.

这里生活，您还会有场独无二的体验，这份体验源于自古罗马浴场文明的传统。

Et votre expérience comme jeune fille au pair ?

是通过寄宿交换生的身份英吗？

Maintenant j'ai acquis de l'expérience et je pense pouvoir assumer davantage de responsabilités.

如今，已经获得了经验，相信定更能胜任这份工作。

Donc on a continué, et d'ailleurs juste après cette expérience, dans l'opulence, on a décidé de passer un autre pas dans notre démarche de dépouillement.

所以继续前行，而且就在这次富裕经历之后，决定 向简朴的生活方式迈出另步。

J'ai de très bonnes expériences où là déjà c'était un peu mieux mais c'était inte... le son c'était intelligible.

有些经验，但...声音是清晰可辨的。

On a dû arrêter l'expérience quand la bouteille a éclaté.

后不得不停止了实验，因为圆肚瓶爆炸了。

Cette expérience est toujours appréciée des jeunes et de leur futur employeur.

这个经验得到了青年和他未的老板的好评。

Pour ça, je vais vous parler un peu de mon expérience personnelle.

为此，要和说下个人的经历。

J'ai vu que vous aviez une expérience dans le domaine.

知道您在这领域有过工作经验。

Oui, bien sûr. -Qui n'ont aucune expérience ?

是的，当然。 -没有任何经验？

J’aime beaucoup. C’est essentiellement basé sur le froid, mais c’est une très bonne expérience.

很喜欢！这里主要是冷，但也是个很好的经历。

Lui-même n'était pas calme.Pouvait-il risquer sur l'enfant l'expérience qui avait bien réussi sur les chiens?

他本人却心绪难宁。他能把在狗身上做成功了的试验在孩子身上冒险试试吗？

Cette expérience m’a permis d’avoir une ouverture sur le monde.

这份经历让开启了通往世界的大门。

J'étais persuadé que cette expérience était universelle.

确信这个经历很普遍。

Sauf que l'expérience… j'suis déjà tombé sur un mec qui ne parle pas.

除了有些经历...有次和个不说话的人拼车。

Philippe, bonjour, voilà, nous écoutons votre témoignage, faites-nous partager votre expérience.

菲利普您好，好了，听着您的讲述了，与分享您的经历吧。

Oui. à Londres. Ça a été une expérience très enrichissante.

是的，作为寄宿交换生生活在伦敦。这是段非常充实的经历。

Madame ? Félicitations. C'est une expérience sociale.

女士恭喜。 这是个社会实验视频。