Cet artiste expose ses peintures pour la première fois.

这位画家首次公开展示作品。

Le patron expose des marchandises en devanture.

老板将商品陈列在橱窗里。

J’entends bien exposer mon point de vue.

我很想阐述自己的观点。

Votre attitude vous expose à la critique.

你的态度使有到批评。

Cézanne expose des œuvres au Salon d’Automne.

塞尚在“秋季沙龙”展示他的作品。

Il exposa bravement l'objectif de sa démarche.

他坦率的陈述了他此次行动的目的。

Ils exposent leur requete, apres quoi ils se retirent.

他们提出自己的请求，然后便退出了。

Ces deux points de vue exposent chacun leur position.

这两种看法都自有道理。

Les migrantes sont particulièrement exposées aux brutalités.

移民妇女也特别易遭行为的侵犯。

J'espère avoir clairement exposer tout ce qu'il faut.

我也希望已经清楚明白地表达了应该说明的内容。

Les femmes migrantes sont particulièrement exposées aux violences.

移徙妇女特别有遭。

Deux des principales initiatives prises sont exposées ci-après.

文着重说明其中两个主要倡议。

La vitrine expose une collection unique de montres,de bagues,de châtelaines .

玻璃橱窗里陈列着独一无二的收藏，有手表，戒指和妇女腰带饰物。

La population locale reste elle aussi exposée aux risques.

当地居民的安全也不断到威胁。

Certaines grandes caractéristiques des droits participatifs sont exposées ci-après.

参与权的一些主要特点如。

Les préoccupations qui motivent ces propositions sont exposées ci-dessous.

引起这些提议的关切，在面一一详述。

Globalement, l'Australie est moins exposée que les États-Unis.

总体而言，澳大利亚面临的威胁没有美国所面临的那么严重。

Un certain nombre de ces initiatives sont exposées plus loin.

这方面的一些行动将在文得到述及。

Toutes les observations reçues de ses membres y sont exposées.

说明列有从小组委员会成员收到的所有评论。

Les femmes sont les plus exposées aux maladies non transmissibles.

女性更容易患非传染性疾病。