有奖纠错
| 划词

M. Mahbubani (Singapour) (parle en anglais) : La question que nous examinons est très grave, mais j'espère que l'on me permettra de commencer par une remarque quelque peu espiègle.

马布巴尼先坡)(以英语发言):我们今天讨论的题非常严肃,但是我希望在一开一句不中的话。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mestrance, mestranol, mestre, mésulfène, mesurabilité, mesurable, mesurage, mesure, mesuré, mesurément,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第五部

Tu l’as oublié, toi. Tu étais si espiègle toute petite !

你忘了这些事了。你小时

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Parce qu'il y a un côté espiègle, rusé et charmeur aussi.

因为它有、狡猾和迷人一面。

评价该例句:好评差评指正
C'est ça l'Europe ?!

Espiègle, Chloé avait ouvert le bal.

Chloé第一个顽皮开场。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

Ça désigne un enfant malicieux et espiègle.

它指是一个淘气和淘气

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Permettez-moi de vous faire observer, madame, dit le comte avec cette bonhomie que nous lui connaissons, que vous êtes bien sévère pour ce charmant espiègle.

“请允许我说一句话,夫人,”伯爵用他那种假装得非常巧妙慈爱口吻说道:“您对那个可爱真是太严厉了一点。”

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Ou le seul à avoir le culot de le dire à haute voix. Ivory est un vieux fou, mais particulièrement intelligent, et espiègle. Il peut poursuivre une vieille lubie ou nous jouer un tour afin de se moquer de nous.

“也有可能他是唯一敢这么大声说出来人。伊沃里是一个老疯,但也特别聪明甚或狡黠。他有可能是在坚持着一个由来已久离奇想法,但也有可能是要玩一个把戏来嘲弄我们。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


méta-, métaaluminate, métaaminotoluène, méta-analyses, métabasalte, métabasaluminite, métabasite, métabayleyite, métabentonite, métabiose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接