Les enfants ont besoin d'un grand espace pour jouer.
孩子们需要一个空间来玩耍。
Ce restaurant est un espace non fumeur.
这个餐厅是无烟场所。
L'aménagement du parc a apporté une amélioration significative à l'espace vert.
改造公园为公共绿带来了显著改善。
Pour les petites et moyennes entreprises à élargir le marché de l'espace.
能为中小企业开拓市场空间。
Cette herbe pour tout environnement, de l'espace et l'usage de la météo.
此草适合任何环境场和天气使用。
Jiangsu à créer un espace commun de vente de produits agricoles des marques connues.
共同打造苏北农产品销售知名品牌。
Avec le temps l'espace entre vérités et mensonges se dissipe doucement.
随着时间推移，真相和谎言边界会渐渐模。
La ville attire également les amoureux d’espaces verts.
这座城市同样吸引着喜欢绿色空间人。
Interactive Moniteur peut être réglé dans le métro, ou tout autre espace avec l’appareil photo.
留言板可以被设置在铁里，或者任何装有摄像头方。
L'un des plus grands espaces verts intra-muros au monde.
世界上最市内公园之一。
Shaoxing dans la région a un grand espaces publicitaires en prime endroits.
在绍兴有黄金段型广告位。
Surprise, alors qu’il survole l’espace aérien français l’Elysée l’informe qu’il n’est pas le bienvenu.
惊讶是在进入法国领空时候，爱丽舍宫却告诉他不受欢迎。
Avec un légères et flexibles, prennent moins d'espace, et une grande efficacité.
具有轻巧灵活、场占用较少、工作效率高等优点。
Là tu remarqueras qu'il ya bien un petit espace pas trop large.
在这里你会发现有一个小空间，不要太宽。
Combien d'espace de contenance à cet appareil propre?
本机存储容量是多少?
Espace de 3000 mètres carrés, avec une production annuelle de 500.000.000 bouton.
占面积3000平方米，年产钮扣5亿颗。
Les anges se virent plutôt offrir un petit espace au sous-sol humide.
天使们只能睡在混凝土板上。
Espace d’approfondissement de la compréhension mutuelle et de l’amitié vivifiante entre tous les peuples!
全世界人民增进彼此理解和长久友谊场所！
Croyons que notre service vous est plus avantageux pour l'espace!
相信我们服务能为您带来利益空间!
Nous sommes dans le même monde. Avec l'autre espace. Je vous remercie. Je vous observe.
我们在同一个世界。有彼此空间。我对你欣赏。你对我观望。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On peut définir la francophonie comme un espace linguistique regroupant les communautés fortement influencées par la langue et la culture françaises.
我们可以将法语定义为一个语言空间，在这个语言空间里面聚集了所有深受法语和法国文化影响的社群。
Moins elle portait leur empreinte et plus elle offrait d’espace à l’expansion de mon cœur.
大自然带上的人工印记越少，它给我心的奔放留下越多的余。
En arrière de cette maison, il y avait les rues, la fuite possible, l’espace.
房屋后面，有大路可以逃跑，空旷无阻。
Ah, il n'y a pas de... de chaises ni de tables mais bon, il y a un grand espace arboré. C'est très très agréable pour les enfants.
对了，那里没有桌子也没有椅子，但空间很大，周围都树木，对于小孩子来说一个很舒适的方。
Quatre cabines de téléphone et deux espaces nursery sont à votre disposition.
四间电话房和两处儿童休息室已为您准备好。
Mais parce qu'à Paris, il y a trop de voitures, trop de pollution, il n'y a pas assez d'espaces verts...
因为巴黎车子太多，污染严重，也没很多绿化。
Alors créer des espaces verts pour avoir un meilleur cadre de vie, ça sert à quoi, hein ? !
那么弄出一点绿色的空间以创造出更好的生活环境，这为什么，嗯？
Allô Houston, ici Toulouse. Décollage immédiat pour la Cité de l’espace.
你好，休斯顿，这图卢兹。作为太空之城可以立即起。
Je vendais de l'espace pour le cinéma et les musées.
我电影院和博物馆的场销售。
Qui sera dans l'espace. Allez souffle Nicolas, vas-y !
在宇宙里也行！吹蜡烛吧Nicolas，吹！
Ta belle fusée est prête pour voyager dans l’espace.
你漂亮的火箭已经准备好进行太空之旅了。
On crée des équipements collectifs, des espaces verts et des lieux sociaux plus vivants.
建立了社设施、社设施、绿色空间和活跃的社会场所。
Mais nous, en français, on laisse un espace. - Ah oui, c'est vrai !
在法语中，我们要空一格。的！
Et dans l'espace francophone, il ne vaut pas mieux.
而在说法语的，它也不值得更好的说法。
Sa mission est d’emmener des satellites dans l’espace.
它的任务把卫星带往太空。
Oui, exactement. Il y a des points de contact espace- temps sur la Terre.
的，没错。存在着与球的时空接触点。
Le sens du mot a changé par rapport au temps et à l'espace.
这个词的含义在时间和空间方面发生了变化。
Ils parvinrent à respecter leur engagement l'espace d'une petite semaine.
在一个礼拜的时间内，他们成功的做到了尊重他们的协议。
Les grands magasins ont ainsi ouvert ou transformé des espaces qui leur sont désormais destinés.
大商店也因此为男装开辟出了一块域。
T'as les forêts, t'as les grands espaces, on campe dans vos tipis là.
那儿有森林，有盛大的户外活动，我们在那儿扎帐篷里露营。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
空间来玩耍。
多
带来了显著改善。
市场空间。
农产品
。
有黄金
树木，对于小孩子来说
。
那点事儿
