Il a glissé en montant les escaliers.
他上楼梯的时候滑倒了。
Où sont les escaliers ?
楼梯在?
Elle monte l'escalier avec ses courses.
拿着买来的东西上楼了。
Il est descendu de l'escalier.
他从楼梯下来。
Je préfère une chambre près de l'escalier.
我想要一个靠近楼梯的房间。
Le coiffeur vous les a coupés en escalier.
理发师给你理得像狗啃似的一缕一缕的。
Cette robe longue m'embarrasse pour monter l'escalier.
这条长裙我上楼梯不方便。
Je ne prends pas l'ascenseur. J'aime monter des escaliers.
我不坐电梯，我喜欢爬楼梯。
Il dévalait l'escalier quatre à quatre.
他几级一跨地奔下楼梯。
Elle monte l'escalier avec ces achats.
拿着买的东西上楼了。
Il redescend l'escalier quatre à quatre.
他大步跨下楼梯。
Plusieurs générations ont patiné cette rampe d'escalier.
这个楼梯手过几代人使用变得油光水亮。
Une variété de rampes et garde-corps de l'escalier.
各种楼梯手及栏杆。
L'escalier de Jade est tout scintillant de rosée.
玉阶闪烁着露水的光芒。
151. Suivez ce couloir et l’escalier est à votre droite.
沿着走廊走, 楼梯在您右手边。
Indoor rocaille majorité dans la cour, escalier, coin de la salle.
室内假山多数在天井，楼梯底，大厅角落。
Monsieur, c'est cette marche de votre escalier qui ne tient pas.
"先生，是您的楼梯吃不住呀。"
Il a eu assez des six étages d'escaliers droites siffler souffle.
他爬了六层楼的楼梯累得呼呼直喘。
Le perron est un escalier de pierre devant l'entrée d'un bâtiment.
台阶就是楼房入口前的石梯。
149. Pardon, il est en panne, vous ne pouvez prendre que l'escalier.
对不起,它坏了. 您只能走楼梯了.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il s'est passé quoi ? - Je suis tombé des escaliers.
发生了什么？- 我从楼梯摔下来。
A 20 ans, je ne balayais pas l'escalier du Casino.
20岁的时候，我还没有在赌场扫楼梯。
– Attendez, dit Harry lorsqu'ils furent arrivés en haut du dernier escalier.
“等等。”在楼梯顶哈利警告地。
Il s'avança sans bruit vers l'escalier de bois qui menait au rez-de-chaussée.
哈利慢慢地爬向那道通向楼的木楼梯。
Elle grimpa lestement dans le vieil escalier pour écouter le bruit que faisait son cousin.
她轻快的爬破旧的楼梯，听堂兄弟的响动。
Shi Qiang et son collègue restèrent silencieux, ils tournèrent les talons et descendirent l’escalier.
史强和他的同事没再话，转身下楼了。
La femme : Moi aussi, je le croise souvent dans l'escalier.
我也是，我经常在走廊里遇到他。
Au premier étage, tenez des haches prêtes pour couper l’escalier. Les a-t-on ?
“二楼，准备好斧子砍楼梯。有没有？”
Walter me héla alors que je montais l'escalier.
在我楼之前，沃尔特叫住了我。
Il descend l'escalier s'il entend du bruit dans la cuisine.
如果他听到厨房里有噪音，他就会下楼。
Puis elle enfouit à moitié son visage derrière sa cape, se retourna et remonta les escaliers d'un pas silencieux.
然后她用斗篷前领半遮住脸，转身沿阶梯向走去，步伐悄无声息。
L'homme : Non, je ne le connais pas bien, mais je le croise souvent dans l'escalier.
不，我们不太熟，但我经常在走廊里遇到他。
– C'est bien ce que je disais, reprit Keira en montant l'escalier.
“我就嘛。”凯拉爬楼梯时继续道。
Il se précipita pour ouvrir la porte et commença à monter d'un pas vif l'escalier en colimaçon.
他个箭步跳过去，拉开门冲了螺旋形的楼梯。
Il monta l'escalier quatre à quatre et se précipita dans le hall d'entrée.
他跑楼梯，跑进门厅。
Sirius, suivi des autres sorciers, entraîna Harry hors du hall, dans un étroit escalier de pierre.
这时他们已经穿过那扇门出了门厅，正顺着道狭窄的石头台阶往下走，其他人都跟在后面。
– Pas maintenant ! hurla-t-il, alors que nous dévalions un escalier qui nous rapprochait des bas quartiers de la ville.
“现在别问我！”他大叫着回答。我们顺着楼梯往城市低处的街区跑去。
Marius, côte à côte avec Cosette, monta, triomphant et rayonnant, cet escalier où on l’avait traîné mourant.
马吕斯与珂赛特胜利欢乐地并排走过去人们在它面拖回垂死的马吕斯的楼梯。
Dix minutes plus tard, il arriva au pied d'un vieil escalier de pierre aux marches usées qui s'élevait dans l'obscurité.
十分钟后，他走到了道破损的石阶脚下，石阶直伸展到面他看不见的地方。
Harry poussa du pied Pattenrond jusqu'au bas de l'escalier en colimaçon.
他加句，用脚把克鲁克山推下螺旋形楼梯，“别惊动斑斑。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
》法语版 
（
） 些易混淆的语法点 3：死神永生》法语版 （） 日》&《第夜》 日》&《第夜》 
?
拿着买来的东西上楼了。
我上
手
过几代人使用变得油光水亮。
摔下来
个箭步跳过去，拉开门冲
