As-tu envoyé le fax à notre client ?

你客户传真了吗？

Elle est revenue et il l'a virée.Il l'a envoyée tout droit chez Meneaux.

她回来了 他却赶走了她 直接把她送去了米诺那儿。

Et le directeur a envoyé Clotaire et Joachim au piquet parce qu'ils se battaient.

说完校长就让克劳岱和若阿希姆到角落去罚站，因为在他讲话的时候他们在打闹。

Si, et elle a envoyé sa photo.

写啦！她寄来了她的。

Pourquoi William t'a envoyé la photo de son amie ?

威廉干吗要你寄他女友的相？

Ils ont envoyé un ultimatum au Premier ministre Jean Castex.

他们向总理Jean Castex下了最后通牒。

Barbara m'a envoyé mon planning, mais je ne l'ai pas appris.

芭芭拉了日程表，但没有记住。

Monsieur Lemoine J’ai bien reçu votre message et je vous remercie de me l’avoir envoyé.

C : Lemoine先生。收到您的信息并且感谢您来信。

Aujourd’hui, j’ai envoyé 2000 hommes à une mort certaine.

今天，亲手把2千人送上死路。

Redouté par l’instable Directoire, Bonaparte est envoyé en campagne en Italie puis en Egypte.

不稳定的督政府对他感到忌惮，于是将他派往意大利和埃及战场。

Une demi-heure, ça ne suffit pas. Et je lui ai envoyé au culot un mail.

半个小时不够的。鼓起勇气她了封邮件。

J'ai envoyé un email à la comédienne Michèle Laroque.

喜剧家Michèle Laroque了封邮件。

Donc elle l'a pas quitté d'une mauvaise façon, elle lui a envoyé un texto.

所以，她离开他的方式不是很糟糕，她他了一条信息。

Elle transporte plus de la moitié des satellites envoyés dans l’espace.

它将超过一半的卫星运往太空。

Ces messages sont envoyés sous forme d’hormone.

这些信息以激素的形式被送。

C'est partie ça y est, ils sont envoyé une demeure en avance.

行了，开始吧，他们来得早了一点。

Lors de la traite négrière, de nombreux esclaves sont envoyés en Amérique, notamment à Cuba.

在奴隶贸易期间，许多奴隶被送到美洲，尤其是古巴。

C'est le seul spectromètre envoyé dans l'espace capable de cette prouesse.

它是唯一能够做到这一点的太空光谱仪。

Celui d'UBS, dans lequel j'ai essayé de filmer mais on m'a envoyé bouler.

瑞银集团的总部，试图在那里进行拍摄，但被赶出来了。

Voici les 5 trucs bidons qu’on a envoyé dans l’espace.

以下是人类送到太空中的五大虚假玩意儿。