Notre amitié ne doit pas entrer en ligne de compte dans cette affaire.
我谊不应被放在这件事中考虑。
Les parents entrent dans une colère noire.
父母大发雷霆。
Les 100 rames supplémentaires devraient entrer en service à la fin de 2010.
这100辆最新追加列车应该在2010年年底投入运行。
Ce joueur fait un signe de croix avant d'entrer sur le terrain.
这位球员进入赛场前在胸前划十字。
Les fruits entrent dans la préparation de nombreux gâteaux.
水果在许多糕点准备制作材料。
Il entrera dans l'armée l'année prochaine.
他将于明年入伍。
Lorsque je suis entré dans la salle, ils ont applaudi.
当我进屋时候，他都鼓掌了。
Les étudiants écoutaient un enregistrement dans la classe quand le professeur est entré.
老师进来时，学生正在教室了听录音。
Cliquez sur votre image, vous pouvez entrer votre l’adresse e-mail de recevoir des informations.
点击自己头像，可以输入邮箱收取信息。
Des gardes entrent dans la pièce. Un magistrat les accompagne.
卫兵走进屋子，随军还有一位官员。
Prête à entrer dans cette porte Mme de Warens se retourne à ma voix.
华伦夫人正要进入这道门时候，听到我声音便转过头来。
Ils reprirent leur forme originelle et essayèrent d’entrer dans la pièce pour venger leurs frères.
他越想越生气，终于显出原型并想闯进去报仇。
Entre nous, c'est à la vie et à la mort.
我之间谊是。
A mi-chemin. Maintenant, on ne peut pas y entrer sans acheter un billet.
江山如此多娇!现在可进不去了,变成了西部华侨城属地.进去可要银子若干.
Il ne voyait pas le mur, il est entré dedans.
他没有看见墙, 撞了上去。
Nous avons entrer en contact avec, nous pouvons vraiment comprendre.
接触过我，才能真正了解我。
Que les entrez sortiront de leur tombe.
那时已经进入坟墓人将再出来。
Si vous voulez,vous pouvez entrer dans notre site web pour conna?tre mieux nos produits.
望有意者可进入本公司网站查看产品详细信息。
Nous avons traversé une belle cour et nous sommes entrés dans la maison.
我穿过一个漂亮院子，走进屋子。
Le canal passé, on entrait dans le bois.
渡过运河，人便进入树林。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bonsoir, entrez, je vous en prie !
晚上好，请进！
Et après, traversez la rue de Rivoli et entrez dans la cour du Louvre.
然后，您穿过Rivoli路，走进卢浮宫的庭院。
Le peuple chinois est alors entré dans une nouvelle ère.
中国人民从此进入了一个崭新的时代。
Alors, vous entrez ou vous sortez ?
嗨，你是进去还是离开呢？
Ce n'est pas grave. Il est temps d'entrer au cinéma.
没关系，该进电影院了。
Entre nous qui, qui aime bien travailler ?
我谁，谁喜欢好好工作？
J’ai pu entrer dans ces commissions et c’est vraiment une expérience incroyable.
我能够进入到这委员会，真的是一次不可思议的经历。
On entra dans le bourg, et devant l'hôtel du Commerce on s'arrêta.
车子开到了镇上，在招商旅馆的门口歇下来。
Il est entré dans les habitudes de " manger chinois, grec ou italien" .
养成了吃中餐、希腊餐、意大利餐的习惯。
Oh, entrez. Aasseyez vous et c'est exquis.
哦，进来吧。请坐，这很美味。
Ah Christelle! ! … Tu es en avance! Entre! Entre!
啊Christelle！！… … 你提前到了！进来！进来！
Mais si vous voulez entrer, d'abord il faut payer.
但是你进去前，得要先付钱。
Papa est allé ouvrir et un monsieur est entré.
爸爸过去开门，一位先生走了进来。
Bien, faites entrer Mademoiselle Le Tallec, s’il vous plaît.
好的，请让塔莱克小姐进来。
Entrée en gare de l'Express pour Zootopia.
开往动物城的列车即将进站。
Et la seule et unique chose qui m’interessait, c’était...d'entrer chez les scouts.
那是我只对一件事感兴趣，就是进少先队。
Cette année, je dois beaucoup travailler, je veux entrer à l’université l’année prochaine.
今年，我应该努力学习，我想明年进入大学。
Quand ils entrent dans le restaurant universitaire, les étudiants doivent montrer leur carte d’étudiant.
当他进入大学食堂，学生必须出示学生卡。
Monsieur Dupont est entré dans son bureau à 8 h 50.
杜邦先生八点五十迸了他的办公室。
Entre les deux, il y a les ceintures jaune, orange, vert, bleu et marron.
在它中的，有黄带，橙带，绿带，蓝带和棕带。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
谊不应被放在这件事中考虑。
短篇小说精选集 
委员会，真的是一次不可思议的经历。
