Un jour d'hiver, il vit les miséreux souffrir d'engelures aux oreilles à cause du froid.

寒冬里天，他看到穷人的寒冷而伤。

Saray Khumalo avait déclaré forfait à quelques mètres à peine du sommet, à cause d’engelures et de vents forts.

萨拉伊·库马洛（Saray Khumalo）宣布没收距离山顶仅几米的地方，为伤强风。

En hiver et à l'extérieur, pour piloter n'importe quel appareil à écran tactile, il faut enlever ses gants, au risque d'attraper des engelures par les temps de grand froid.

在冬季户外， 要操作任何触摸屏设备，您必须脱掉手套， 否则在寒冷的天气下可能会被伤。

Il arrivait quelquefois que Jean Valjean lui prenait sa petite main rouge et crevassée d’engelures et la baisait. La pauvre enfant, accoutumée à être battue, ne savait ce que cela voulait dire, et s’en allait toute honteuse.

有时，冉阿让捏着她的到发红发裂的小手，送到嘴边亲亲。那可怜的孩子，挨惯了揍，全不懂得这是什么意思，觉得怪难为情地溜走了。

Si plusieurs écoles ont choisi de fermer leurs portes pour protéger les enfants des risques d'engelures, de nouveaux refuges ont dû ouvrir pour mettre à l'abri les personnes à la rue.