Son excellente qualité pour les utilisateurs d'assurer efficacement la protection de la santé.
其优秀品质为广大用户健康提供了有力保障。
De manière à assurer efficacement la qualité de chaque produit.
从而有效保证了每个产品优良性。
Avec l'humidité, les moisissures, la détérioration de l'anti-oxydation fonctionner efficacement.
具有防潮、防霉,防氧化变质高效功能。
En ce qui concerne nos pantalons,vous le reprochez d’être trop larges, cachent efficacement nos formes.
您批评裤子太宽松，但恰好遮盖了体型。
Afin d'atteindre plus efficacement les exigences du client.
为了以更高效率达到客户要求。
J'espère que vous êtes en mesure de répondre efficacement aux besoins de lunettes.
希望能够切实满足您对眼镜需求。
L'action menée par l'Envoyé spécial, M. Chissano, a efficacement renforcé cette initiative dirigée par des Africains.
希萨诺特使工对于强化非洲人领导倡议至关重要。
Les pays en développement n'ont pas les moyens de négocier efficacement.
展中国家缺乏能够使他进行有效谈判资源。
Les groupes ou les traducteurs travaillent efficacement dans 16 municipalités.
市镇中语言股或翻译人员都在妥善用。
Notre priorité actuelle doit être de déployer efficacement la force hybride.
目前优先事项必须是有效地部署混合部队。
Quels sont les outils et les techniques qui permettent de mesurer efficacement la gouvernance participative?
有效衡量参与性治理工具和技巧有哪些？
Il est indispensable d'inverser la tendance, mais le Gouvernement a besoin d'aide pour agir efficacement.
必须扭转这种令人忧心趋势,但光靠该国政府单枪匹马不能取得实效。
Notre tâche consiste à réagir rapidement et efficacement.
任务是迅速有效地出反应。
Comment les adapter afin de réagir plus efficacement?
可如何对它进行调整，以出更有效反应？
L'Espagne est fermement résolue à y contribuer efficacement.
西班牙坚定决心出有效贡献。
La diplomatie ne peut pas protéger efficacement les personnes contre des mauvais traitements illicites.
外交不能有效保护个人不受非法虐待。
La bonne gouvernance exige des institutions qui fonctionnent véritablement et efficacement.
善政要求有高效、职能机制。
Les sanctions doivent être appliquées et surveillées efficacement en fonction de critères clairement définis.
应根据明确基准有效执行和监测制裁。
Quels sont les principaux obstacles auxquels votre pays se heurte pour prévenir efficacement le crime ?
贵国在实施有效预防犯罪方面面临着哪些主要挑战？
Les Nations Unies ont besoin d'être rationalisées pour relever efficacement ces défis.
联合国需要精简，以有效地应对这些挑战。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
D'une part, ils sont riches en fibres et coupent la faim efficacement.
一方面，它们富含纤维，可以有的防止饥饿。
Je fais les choses plus efficacement qu'avant.
我做事比之高了。
– Et dis-moi Hélène, ça coûte combien de progresser efficacement en français par mois ?
– 埃莱娜，告诉我，每月要花多少钱才能有提高法语水平？
C'est difficile d'apprendre efficacement une langue si on n'est pas accompagné.
如果没有人陪伴，很难有学习一门语言。
Ou chercher une combinaison originale pour se tirer efficacement d'affaires ?
还是用组合技能来尽快摆脱困境？
Ils vérifient aussi si le vaccin existant permet toujours de lutter efficacement contre le virus.
他们还检查现有的疫苗是否仍然能够有抗击病毒。
Ton corps et ton cerveau ont besoin de beaucoup d'eau pour fonctionner efficacement.
你的身体和大脑需要大量的水才能有作。
Après cet épisode éprouvant, Bass Reeves continue de servir toujours aussi efficacement.
在这段令人心碎的经历之后，巴斯·里夫斯一如既往高抓捕。
Pourtant il existe des remèdes naturels pour lutter efficacement contre les coups de fatigue.
但是，有自然疗法可以有抵抗疲劳。
Il n’y a là qu’une source sulfureuse, qui nous permettra de traiter efficacement nos laryngites.
那儿有一个硫磺泉，如果我们喉咙痛，一治就好了。”
C’est la possibilité qu’a l’organisme de demeurer sain en se défendant efficacement contre une infection.
就是肌体可以有防御感染而不生病。
On peut ainsi les empiler efficacement.
因此它们可以被高在一起。
L'ivermectine, un médicament mis sur le marché en 1987 permet de lutter efficacement contre la gale.
依维菌素，一种于1987年上市的药物，可以有对抗疥疮。
Et ainsi, nos vidéos deviennent de véritables supports d'apprentissage et vous permettent de progresser efficacement de façon ludique.
因此，我们的视频成为了真正的学习工具，让你们在轻松愉快的氛围中有进步。
Cette plante élimine efficacement les composés volatils toxiques provenant de la peinture fraîche ou de certains matériaux de construction.
这种植物能有去除新油漆或一些建筑材料中的有毒挥发性化合物。
Par conséquent, être capable d'utiliser rapidement et efficacement les informations disponibles à ton avantage est un signe d'intelligence élevée.
因此，能够迅速有利用可用信息来获得优势是高智商的标志。
Bref, c'est pas vraiment des vacances de s'implanter efficacement, et les affrontements plus ou moins déclarés vont se poursuivre.
总之，能在其他方合法的定居并不是真正的胜利，而更多或少的冲突将会继续。
L'air frais du matin qui lui fouettait le visage réveilla Harry plus efficacement que le long bavardage de Dubois.
凉爽的晨风拍打着他的面颊，比起伍德的长篇大论来，一下子就让他清醒多了。
Une alimentation pauvre en calories permettrait ainsi de lutter plus efficacement contre le cancer du sein.
此外，低热量饮食有可能有助于更有抗击乳腺癌。
C'est-à-dire que j'écris pas très... ... pas très efficacement justement.
就是说，我写的不是很...不是很精确。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
品质为广大用户健康提供了有力保障。
对于强化非洲人领导
展中国家缺乏能够使他
高了。
学习一门语言。
用组合技能来尽快摆脱困境？
在一起
