Il dévisse le couvercle d'un grand bocal en verre .
他拧开广口的盖。
Je dévisser, conjuguée à une fontaine d’eau froide.
我拧开自来水龙头，加上冷水。
Il dévisse le couvercle d'un grand bocal en verre avec un outil.
他用一个工具拧广口的盖。
J'étais alors très occupé à essayer de dévisser un boulon trop serré de mon moteur.
那会儿我正忙要从发动机上卸下一颗拧太紧的螺丝。
En Asie, la même lame de fond semblait emporter les places boursières, Tokyo ayant notamment dévissé vendredi de 3,72%.
亚洲证券市场也样剧烈震荡，东京周五下跌3,72%。
Tout d'abord, je démonte le bracelet acier pour pouvoir bloquer le boitier correctement et dévisser le fond.
首先，我拆下表带以免它碍事，然后拧开后盖。
Ce drame fait suite à deux autres accidents survenus le même jour où deux alpinistes ont dévissé et péri lors de leurs ascensions, l’un en Isère, l’autre dans les Hautes-Alpes.
这场惨剧是紧一天另外两起事故发生的，两名登山运动员在登山时不慎跌落身亡，一起发生在伊泽尔，另一起在上阿尔卑斯省。
La première étape consiste à dévisser doucement et lentement la bonde.
第一步是轻轻而缓慢地拧松小口的盖子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cela se visse et se dévisse à volonté ; c’est une boîte.
开合上，成为一个匣子。
On entendait le bruit enragé des voix, on distinguait des gestes furieux, comme s’ils allaient se dévisser les bras, à force de claques.
人们能听得到他们盛怒之下的辱骂声和虎视眈眈的凶狠姿态，像是相互扭断筋骨似的。
Je ne le savais pas. J'étais alors très occupé à essayer de dévisser un boulon trop serré de mon moteur.
我不知道该怎么回答。那会儿我正忙着从发动机上卸下一颗拧得太紧的螺丝。
L’ouverture du canot se ferma également, et le Canadien commença à dévisser les écrous qui nous retenaient encore au bateau sous-marin.
同时也小艇的入口关上，加拿大人还潜艇上固定着小艇的螺丝拧出来。
Agnan m'a dit qu'on pouvait dévisser la mappemonde et alors, ça ressemblait à une grosse balle.
阿尼昂说我们它拆下来，那样它看起来就像一个大球了。
Je me suis procuré une clef anglaise pour dévisser les écrous qui attachent le canot à la coque du Nautilus.
而且我已经弄到了一扳手，用来拔掉将小艇固定在‘鹦鹉螺号’船身上的螺丝。
Le Nautilus était alors revenu à la surface des flots. Un des marins, placé sur les derniers échelons, dévissait les boulons du panneau.
于是“鹦鹉螺号”浮出水面。一个水手站在最上面一级台阶上，他正在嵌板上的螺丝拧开。
Attention Ibrahimba n'est pas signalé en jeu le joueur du Paris Saint-Germain qui dévisse.
La bière était en chêne, et ils se mirent à dévisser la paroi supérieure qui faisait couvercle.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的
要从发动机上
太紧的螺丝。
样剧烈震荡，东京周五
相互
小艇的入口关上，加拿大人还
