Le cadran est déposé, et arrive maintenant le démontage du mouvement.
拆下表盘，开始拆机芯。
Marque déposée pour la "deux-mouette" et "Wai argent".
注册商标为“双鸥”和“钱围”。
Montez dans ma voiture, je vous déposerai à la gare.
上车吧，我把带到火车站。
Ces avantages ont déposé une annonce dans Huilong une base solide pour l'industrie.
这些优势奠定了汇龙广告在业内的坚实基础。
L'institution a en effet écartée la candidature de l'Israélien, déposée in extremis samedi soir.
该组织事实上已经排除了这名以色列人在周六晚上最后时刻所提交的候选人。
Le syndicat a déposé un préavis de grève.
会提交了罢预先通知。
Les caisses d'épargne capitalisent chaque année les intérêts dus à leurs déposants.
储蓄银行每年应付利息为本金记入储户账内。
Je vous souhaite déposer l`argent après avoir travaillé plus en plus de devenir riche.
祝愿之后存的钱越来越多，成为有钱人。
Il est interdit de déposer des déchets après 20h est le dimanche!
严禁在20点之后以及周日丢弃垃圾！
Couvrir de film alimentaire et déposer au réfrigérateur pendant 20 à 30 minutes.
盖上食物用薄膜之后放入冰箱冻上20到30分钟。
"Ma Xin" marque d' ufs a adopté l'État Trademark Office marque déposée.
“鑫马“牌松花蛋已通过国家商标局注册商标.
Les délégués ont déposé un amendement par écrit.
代表们提出了书面修正案。
La société a une marque de commerce déposée d'une grande réputation.
公司拥有的注册商标也有相当的知名度。
Les marques de la société Zidane Diffusion figurant sur le site sont des marques déposées.
该商标的公司齐达内扩散发现，在这个网站上注册商标。
Marque déposée "La plaque d'immatriculation" et "JUF".
注册商标“金碟牌”和“JUF”。
5, Elle vient déposer plainte contre le magasin.
她来向这个商店起诉。
Autrement dit, trier, transporter et déposer des déchets fait partie des devoirs citoyens français.
也就是说，主动分类和运送废品完全是一种公民义务行为。
Dites-moi, Monsieur, comment voulez-vous déposer votre argent?
先生,请告诉我,您想怎样存钱?
A été à l'office national des marques "Huahao" marque déposée.
已在国家商标局注册“华昊”牌商标。
Indiquez-moi la marche à suivre pour déposer ma demande.
请告诉我提出申请该办什么手续。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je n'ai déposé aucun brevet, répliqua Yun Tianming sur un ton léger.
“我没申请过专利。”云天明淡淡地说。
Si tu peux le déposer ce soir, c'est urgent.
你能今晚带给，很紧急。
Les médicaments périmés peuvent être déposés chez le pharmacien pour être ensuite recyclés.
过期的药物可以在药剂师处丢弃以便回收。
Mais il faut la déposer au professeur Li aujourd'hui. Comment faire ?
可是今天就要把作文交给李教授了。怎办？
Oui, un compte ordinaire, pour déposer de l'argent, en retirer, faire des chèques.
是的，开个普通账户，存钱，取钱，办理支票。
En parlant ainsi, il avait déposé un baiser sur sa longue chevelure.
是吻了她鲜红的嘴唇，摸抚着她的长头发。
Ensuite, un bras télécommandé déposera sur le sol un sismomètre.
然后，遥控臂会把地震检测仪放在地面上。
Savez-vous quelles fleurs les Français achètent-ils pour déposer sur les tombes du cimetière ?
你知道法国人会买放在墓地的坟墓上？
Savez-vous quelles fleurs les Français achètent-ils pour déposer sur les tombes d'un cimetière ?
Et on vient les déposer à l'intérieur de la limonade.
把柠檬片放入汽水中。
Et on va déposer dessus des tranches de poires.
我要把梨片放在上面。
Je n'ai plus qu'à déposer mon patron sur le papier noir.
只要把做好的图形放在黑纸上就好了。
Pourriez-vous déposer votre caution en liquide ?
您能用现金做押金？
Déposer quelques feuilles de menthe poivrée croustillantes et servir.
加入一些脆薄的薄荷叶，然后上桌。
Étaler la pâte sur une épaisseur d'1 cm environ puis la déposer sur la plaque.
用擀面杖擀平面团，擀到差不多1厘米的厚度，然后放到烤盘上。
Une fois que ma brouette est pleine, je viens déposer ma fleur sur le talus.
我的独轮手推车一旦满了，我就把盐倒在斜坡上。
Il a même déposé des rehauts de peinture sur un tirage photographique.
甚至把颜料涂在了摄影作品上。
Et je vais venir déposer ce coulis au milieu de la coquille d'œuf.
我会把果泥放在蛋壳的中央。
C'est vraiment gentil mais j'ai un copain et il vient de me déposer.
谢谢，但我有一个男朋友，刚走。
J'ai déposé mon cartable à l'entrée et aussitôt je suis allé droit vers ma mère.
我在门口放下我的书包就直奔向我母亲。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
带到火车站。
。
会
应付利息
为本金记入储户账内。
，很紧急。
办？
是
做？
