Il est décédé dans la nuit du 20 mars.
他于3月20日晚间。
Tout est pour que les décédés vivent mieux dans les enfers.
所有这些都是为了让已逝祖先在阴间活得舒服。
Ils seraient décédés par arme à feu,selon les premières constatations.
根据初步调查，他们是遭枪击致死。
De son père décédé, il a une très grande fortune à hériter.
从已故父亲那里,他有很大一笔遗产要继承。
Une personne est par ailleurs décédée en Thaïlande.
另外，泰国一人死亡。
Homme, notamment touché à la tête, est décédé avant l'arrivée des secours.
在救援人员来之前，这个头部枪男人就死了。
Cinq d'entre eux étaient toujours vivants et huit autres étaient décédés.
当，有5人还活着，另外8人已经死亡。
Cependant, l'année dernière, le nombre de personnes décédées de cette maladie s'est élevé à 2,9 millions.
但年死于这种疾病人数已上升到290万。
L'une a retiré sa candidature, l'autre a été élue mais est décédée par la suite.
其一名妇女撤回对其提名，另一人则当选为委员，但随后不久。
Aucune indemnité n'avait été accordée pour les souffrances des personnes décédées.
从未就死者痛苦和苦难裁定过赔偿。
Il conclut en lisant un texte d'un poète décédé de Hiroshima, Sankichi Toge.
最后，他朗诵了一位过诗人都下三吉诗作。
Toutes les réclamations avaient été soumises par le Koweït, au nom des détenus décédés eux-mêmes.
全部索赔均由科威特以已死亡被拘留者本人名义提出。
Je suis au regret d'annoncer qu'elle est décédée six jours plus tard.
我非常遗憾报告，这名女孩儿于六天后死亡。
De même, la famille du détenu décédé affirme que ce dernier en était seul propriétaire.
同样，已死亡被拘留者家人说，已死亡被拘留者是公司唯一所有人。
Certains de ces accusés sont peut-être décédés et d'autres pourraient ne jamais être arrêtés.
其有些被告人可能已经死亡，另一些被告人则可能永远无法捕获。
Par la suite, comme indiqué au paragraphe 11, M. Sankoh est décédé.
后来，如第11段所述，桑科先生死亡。
Certaines d'entre elles sont peut-être décédées et d'autres pourraient n'être jamais arrêtées.
其有些人可能已经死亡，另一些人可能无法捉拿归案。
D'après le Procureur, certains des accusés sont peut-être décédés et d'autres pourraient n'être jamais arrêtés.
检察官表示，这些被起诉者有些可能已经死亡，有些可能永远不会被捕。
Certains d'entre eux sont peut-être décédés et d'autres pourraient n'être jamais arrêtés.
有些人可能已经死亡，有些则可能永远不会被捕。
Il se peut que certains soient décédés et que d'autres ne soient jamais arrêtés.
如在其他案件所指出，有些人可能已经死亡，有些则可能永远不会被捕。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quand vous êtes jeunes et que vous avez jamais vu de personne décédée, c'est dur.
当年轻的时，来没有见过死者，这很残酷。
Wow, attends mais y a un truc décédé dans ta bouche, là c'est pas possible?
哇，等等，你嘴里有什么东西死了吗，怎么能这么臭？
Toutes celles qui l'a aidé sont aujourd'hui décédées.
所有帮助过他的人现在都去世了。
Jane Birkin est décédée ce dimanche à l'âge de 76 ans.
她于周日去世，享年76岁。
Il est décédé d'un cancer en 2015.
他于2015年因癌症去世。
Alors c'est quoi " un cadavre" , c'est une personne décédée quoi, morte.
“尸体”是什么，它就是死人。
Leur mère à tous les trois est décédée.
他们三个的母亲死了。
Il est décédé sans avoir appris qu'il s'était rendu en Amérique.
他死前都不知道他去过美国。
Lorsqu'elle avait douze ans, ses deux parents sont décédés, victimes de cette terrible maladie.
在12岁时，她的父母双亡，他们是这种可怕疾病的受害者。
Elle est délaissée, elle est blessée ou carrément décédée.
被遗弃、受伤或死亡。
Le tombe révèle le nom d'un espion décédé en 312 av.
这个墓穴揭示了一位在公元前312年去世的间谍的名字。
Ces animaux seraient donc décédés en même temps, et non à différentes époques.
因此这些动物可能是同时死亡的，而非死于不同的时期。
Le nombre de poils dans les narines d'humains décédés.
人类尸体鼻腔中的毛发数量。
Deux enfants sont décédés et des dizaines d'autres pourraient garder des séquelles rénales à vie.
两名儿童死亡，还有数十名儿童可能终生遭受肾脏损害。
Qu'est-ce qu'il y a des oiseaux qui le mangent qui sont décédés?
有些吃了它的鸟已经死了吗？
La victime de 23 ans, étudiante en kinésithérapie, est décédée dans un hôpital de Singapour.
这名 23 岁的受害者是一名理疗学生，在新加坡的一家医院中死亡。
Il était décédé depuis une dizaine d'années.
十多年前去世了。
Essayez de faire la même chose et vous serez décédé avant le soir tombé.
如果人类尝试这样做，恐怕天黑之前就会撑死。
J'ai reçu un télégramme de l'asile: Mère décédée. Enterrement demain. Sentiments distingués.
我收到养老院的一封电报，说：“母死。明日葬。专此通知。”
Rohlala ! Mais ça veut pas rentrer ! Ah oui ! Vous êtes décédé, pardon !
天啊 ! 但是它不会回来了 ! 对的，死了，抱歉!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
这些都是为了让
枪
诗人都下三吉
年轻的时
，
来没有见过死者，这很残酷。
