Elles sont aussi les premières à être touchées par la durabilité des ressources halieutiques.
它们首当其冲受鱼资源可持续性的影响。
Des politiques antagonistes auraient finalement raison de sa viabilité et de sa durabilité.
相互抵触的政策将最后决定小森林所有权是否可行和可以持久。
La durabilité des retours suppose donc que les intéressés jouissent pleinement de tous leurs droits.
因此，持续的重返应该是说明人们能够充分得到他们所有的权利。
C'est la seule façon de garantir la durabilité de redressement dans les situations d'urgence.
是确保在应紧急状况方面具有可持续性的唯一办法。
Cela est essentiel pour la durabilité et l'efficacité des résultats.
取得长期的效至关重要。
Il reste énormément à faire pour atteindre l'objectif 7, concernant la durabilité de l'environnement.
要实发展目标关环境可持续性的目标7，还有大量的工作要做。
On peut donc s'interroger sur la durabilité de cette croissance.
因此，其经济增长的可持续性颇堪质疑。
Toutefois, l'ampleur du problème exige une assistance internationale pour en assurer la durabilité.
但是，个问题的严重性需要国际援助以确保可持续性。
La Commission devra notamment redéfinir ses méthodes de travail pour parvenir à la durabilité.
其中之一就是委员会必须重新界定其工作方法，以期确保它们是可持续的。
De même, il importe de veiller à la durabilité du financement de l'éducation.
同样，十分重要的是要保证教育经费的可持续性。
Garantir la durabilité de l'environnement est une activité qui s'est développée pour Mercy Corps.
确保环境的可持续能力是国际慈善团的一个不断扩大的部分。
Le renforcement du commerce est une composante essentielle de la durabilité du développement.
促进贸易是确保发展可持续性努力的重要组成部分。
C'est pourquoi la durabilité est l'une de nos valeurs les plus importantes.
正因为如此，可持续性是我们最重要的价值观念之一。
La première n'a pas à être sacrifiée sur l'autel de la durabilité écologique.
体面工作不能替代环境的可持续性。
S'agissant de durabilité, le rapport préconisait un engagement à long terme en faveur du développement.
在述及可持续性问题时，报告赞成长期的发展承诺。
À Madagascar, nous adaptons depuis quelques années notre développement aux impératifs de la « durabilité ».
在马达加斯加，一段时间以来我们一直围绕着可持续性概念制定我们的发展战略。
La durabilité de ces activités constitue une difficulté majeure.
但些活动的可持续性仍然是一个关键挑战。
De la réussite de la réconciliation dépendra la durabilité de la paix.
民族和解的成败将决定和平是否持久。
On pouvait, en conséquence, douter de l'ampleur et de la durabilité de cette reprise.
因此，人们复苏的程度和可持续性存在怀疑。
La durabilité est mieux garantie par le contrôle au niveau local.
当地人的主人翁精神是和解持久的最佳保障。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pourtant, ce matériau s’avère totalement inadapté en termes de confort et de durabilité.
然而， 这种材料在舒适度和耐久性全不适用。
Parmi les autres thèmes, figurent notamment la durabilité, les droits des enfants, les premiers secours et l'aide humanitaire.
其他主题还包可持续性、儿童权利、急救和人道主义援助。
Thomas Granier: Le confort est évident, palpable. La durabilité est là et je dirais qu’un des défauts de la voûte nubienne, c’est le nombre de gens qui viennent les visiter.
托马斯·格拉尼耶：舒适是显而易见的。耐用性也得到了保证，我可以说努比亚拱顶的一个“缺点”就是来参观的人太多了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是确保在应
紧急状况方面具有
取得
至关重要。
发展目标关
2015年四季度合集
全不适用。
可持续
