Il lui a donné un coup à l'estomac.
他打他肚子一下。
Il nous a donné de fausses nouvelles.
他告诉假消息。
Il a donné un coup de pouce à cet artiste.
他帮这位艺术家一把。
Son père lui a donné une petite tape sur la joue.
他的父亲在他的脸颊上轻轻地拍一下。
Il m'a donné un tuyau pour trouver un appartement
他给一个内部消息来找到公寓。
Elle m'a donné un conseil.
她给提建议。
On lui a donné trois mois qui courent depuis aujourd'hui.
给他三个月的期限，从今天算起。
Il a donné un coup de pouce à l'histoire.
他有点歪曲实。
Il a donné tête baissée dans le panneau.
他冒冒失失地上圈套。
Le blé a beaucoup donné cette année.
今年麦子丰收。 Dans deux ans ce cépage donnera. 这种葡萄两年后结果。
Il m’avait donné l’adresse de leur hôtel qui se situe près de la gare ferroviaire.
他给酒店的地址，就在火车站旁边。
Ce nom a été donné à plusieurs groupes de poètes au cours des siècles.
这个名字其实几个世纪以来指代好几个诗人的团体。
Il vous a donné des conseils raisonnables.
他向您提出一的建议。
Il m'a donné un refus formel .
他明确地拒绝。
Sa signification a donné lieu à moult discussions.
这种形象的意义争议较大。
Bonjour. Est-ce que Monsieur Dupont a donné un rendez-vous à Madame Laurent?
您好。杜邦先生是不是安排约见洛朗夫人？
Ce travail doit être effectué en un temps donné.
这件工作应在一定时间内做完。
Ils m'ont donnés non seulement des choses matériels mais aussi des choses d'esprit .
他不仅给予物质上的东西，而且还给精神上的东西。
10 .Resté seul , George lit le prospectu s que l’employé lui a donné .
当只剩下乔治一个人的时候, 他就开始看职员给他的那份菜单。
Étant donné qu'il ne vient pas, nous pouvons partir.
既然他不来, 可以走啦。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Papa m'a donné plusieurs livres de Victor Hugo comme cadeaux pour mes bonnes notes !
爸爸给了我许多维克多·雨果（Victor Hugo）的书，作为我的好成绩的奖励。
Ma famille m’a donné un million de conseils sur la manière de m’habiller !
我的家，在穿衣搭配方面，给了我一百万条建议！
Le mot fantôme vient du grec fantagma qui a donné le mot fantasme d'ailleurs.
fantôme来自希腊语fantagma，它产生了fantasme一词。
Ça, ce n'est pas donné à tout le monde.
这不每个做到的!
Il s'agit du nom donné à l'industrie du cinéma indien.
这印度电影行业的名称。
Je trouve ça génial mais qu'est-ce qui t'a donné envie de faire ça ?
我认为这很棒，但什么让你产生做这事的欲望呢？
Vous lui avez pas donné de nom ?
你没给它起名字？
Étant donné que vous êtes nos premiers visiteurs, vous allez recevoir un prix.
你们我们的第一批客，你们会收到一个奖品。
Je t'ai donné un tout petit mouton.
我给你画的一只很小的小羊。”
Si vous avez un objectif et qu'à un moment donné, vous êtes démotivé.
如果你有目标，假定某一时刻，你失去了动力。
Vivre à Nice, c’est pas donné, ça coûte cher.
在尼斯生活可不便宜，非常贵。
J'ai tout donné pour ce lieu, pour recevoir les gens.
我为这个地方付出了一切，来接待们。
J'ai donné des cours pendant six ans avec des gens.
我教了六年课。
Étant donné qu’on est au dernier étage, on a vraiment l’impression d’être dans le ciel.
身处顶层，感觉就像在空中。
Voilà, j'espère que cette vidéo vous a donné une bonne dose de motivation.
好了，我希望这个视频给了你们很大的动力。
La maîtresse nous a donné un petit sachet de graines pour les faire pousser.
老师给我们一小袋种子让我们来播种。
J'ai donné en ce sens au gouvernement les instructions les plus rigoureuses.
在这方面，我给了政府最严格的指示。
Les collègues ont donné 125 euros. Clique, on va regarder le prix des ateliers.
同事们已经给了125欧元。我们来看一下作坊的价格。
Ce n’est pas donné à tout le monde de savoir faire ça.
不所有玩杂耍的。
Et puis, pas de problème, les collègues ont donné presque 1000 euros.
没问题，同事们拿了将近1000欧元。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
他肚子一下。
假消息。
实。
的建议。
，在穿衣搭配方面，
每个
做到的!
？
你们
