On dit que le singe est l'ancêtre de l'hommes.
据说人类的祖先是猴子。
La mère dit bonsoir à son enfant.
妈妈跟孩子说晚安。
Elle dit un secret à son collègue.
她了同事一个秘密。
Ce qu'il m'a dit me reste en travers de la gorge.
他的犹豫着说不出口。
Il n'a rien dit depuis son entrée.
从进来起，他就一语不发。
Voilà pourquoi je n'ai rien dit.
以上就是为什么没说话的原因。
Il dit bonjour à son professeur.
他老师问好。
Paul avait dit qu'il épouserait Marie, mais finallement il a manqué à sa parole
保罗说过他会娶玛丽为妻，可最后他还是食言了。
Cela ne me dit rien.
对此毫无兴趣。
Dites-moi la vérité!
请！
On m'avait dit que les hommes sont tous pareils.
他们对说，男人都一样！
Je le lui ai dit en face.
当面和他谈过。
Dans ce qu'il dit, il faut en prendre et en laisser.
他说的不可不信也不可全信。
Tout ce qu' il a dit est fort douteux .
他说的一切很值得猜忌 。
Elle dit que personne n'aura le prince,surtout pas la petite sirene.
她说着没人可以得到王子，更不是小美人鱼。
Un ami de mon ancienne spécialité, comme on dit dans l’Armée de l’Air, me rejoint.
同时，还有一个在空军部队认识的朋友，也将与会合。
Il l'a mal dit et n'a pas été compris.
他说得不清楚, 没有被听懂。
Je suis un renard, dit le renard.
「是狐狸。」狐狸说。
Je resterai, mais à une condition, dit le sénéchal.
可以留下，但有一个条件。
Dites bonjour de ma part à votre père.
替您的父亲问好。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On me dit que c’est bien d'être couillu mais pas bien d’être couillon.
人们告诉，有胆量件好事，但不要当笨蛋。
Bon. Ensuite ? dit le policier, impatient.
嗯，然后呢？这位警察有点不耐烦地说。
L'homme qui te trompait n'étais pas le même qu'aujourd'hui celui qui te dit je t'aime.
欺骗你昨日之, 今日愿全心付出。
Monsieur, vous avez dit qu’il y avait 14 cas de disparitions.
您说有十四案件。
Maintenant, on nous dit qu’il faut les mettre !
现在们被告知，必须使用它们!
Ça te dit que j'achète du pop-corn pour grignoter pendant le film ?
告诉你买了爆米花，们可以在看电影时吃爆米花了吗？
Oui, c’est ça George, mais on dit spaghettis.
，治，们说意大利面。
J’ai même dit à Kristoff et Sven de prendre un bain!
甚至让克里斯托弗和斯温洗了个澡！
Et on dit souvent, la ferme !
们也会说，闭上嘴。
On dit que c'est un homme de gauche.
他被称为左派。
Oui, monsieur, Dites-moi, vous avez des projets particuliers?
好，先生。请问，您有些特别计划吗？
Autrement dit, selon Fibiger, l’ingestion de ce ver parasite entraîne un cancer.
换句话说，根据菲比格说法，摄入这种寄生虫会导致癌症。
Alors ? dit Marie, qui ne prenait pas un vif intérêt à la conversation.
哎？Marie说，她似乎对这个对话没有强烈兴趣。
Tu t’es fait avoir ! Je t’avais pourtant dit de te méfier !
早就和你说过，一定要保持警惕！
Oui, là tu l'as mal dit ! - Un hamster.
嗯，你读错了！Un hamster。
Vous avez raison, dit Harry en fuyant le regard accusateur de Miss Teigne.
“说得对，”哈利说，一边后退着离开洛丽丝夫人谴责目光。
Voyons, voyons, dit-il enfin, est-ce que tu sais lire ?
“看，看，”他说，“你认得这些字？”
Alors, dit-nous. Qu'est ce que tu vas faire, Nico?
那么，告诉们吧。你要做什么，Nico？
Très bien. Dites-moi, est-ce que vous faites du sport?
很棒，告诉，您运动么？
Qu'est-ce que Sting a dit? Est-ce qu'il veut faire l'interview?
Sting说什么了？他想做采访吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语小剧场 
的
老师问好。
！
件好事，但
案件。
治，
