Alors, reprenez la discussion, calmement, à tour de rôle. Vous allez commencer vos phrases par " je" , au lieu du " tu" . D'accord ?

嗯，重对话，保持冷静，一个一个来。你们要用第一人称“我”子的，而不是“你”。好吗？

Solange : Il veut probablement travailler un peu plus sur ses dossiers. Il doit être parfaitement préparé pour ce genre de discussion.

Solange ： 他可能更多地去看文件了。他应该很好地准备好这类会议。

Le psy : S'il vous plaît, s'il vous plaît ! La discussion n'est pas du tout constructive, hein ? Vous vous blâmez l'un l'autre en disant " tu fais ci, tu fais pas ça..." . Le " tu" est accusateur, vous savez ?

打扰一下，不好意思！这样争吵没有意义，是吧？你们总是用“你做了什么，你不做什么...”来互相指责。第二人称“你”是罪魁祸首，你们知道吗？

Leur présence donne lieu à de nombreuses discussions.

他们的存在，引起了大量的讨论。

Là, à l'heure actuelle, on ne peut pas revenir à la discussion.

现在，我们不能再来讨论了。

Ils m'ont dit qu'ils passaient beaucoup de temps sur ces forums de discussion.

他们跟我说自己花很多时间在论坛发言。

Vous n'auriez pas l'intention de reprendre nos discussions peut-être ?

您或许是不想继续谈吧？

De tout et de rien, avoir une discussion, savoir être écouté.

一切都没有，要进行讨论，要倾听。

On a souvent ce type de discussion.

总是会有这种类型的讨论。

J'ai vu la haine dans les yeux de Jack, il fallait qu'on ait une discussion.

我在杰克眼里看到了仇恨，我们俩是该谈一谈了。

Il serait bon d'effectuer une synthèse de nos discussions.

或许该综合一下我们的讨论了。

Et la discussion, qui avait duré toute la journée, reprit dès le potage.

整天一直在进行的讨论，乘吃饭时又重了。

Comment auraient-ils pensé à la peste qui supprime l'avenir, les déplacements et les discussions ?

他们如何能想到会有鼠疫来毁掉他们的前程、取消他们的出行、阻止他们的议论？

Il n’y a pas de discussion possible, aucun moyen de fuir.

没有讨论的余地，没有逃跑的方法。

Nous avons eu une discussion sur la toilette, dit le jeune homme.

“我们在服饰方面发生了一点争执。”小伙子说道。

Le troisième coin était en proie à une discussion poétique.

在第三个角落里，大家正谈着诗的问题。

Ensuite, nous avons eu plusieurs discussions pour préparer la COP en Pologne, et je souhaite vivement que tous les Européens puissent affirmer le rehaussement de leurs engagements à cette occasion.

另一方面，我们展对话，即将在波兰举行的联合气候变化大会做准备。我深切希望所有的欧洲人都可以信守承诺，进一步参与到这场行动中。

– Paris est vraiment un petit village ! Eh bien non, nous ne sommes pas amants ; juste deux anciennes connaissances qui se retrouvaient le temps d'une discussion. Je ne sais pas qui est cette amie si bavarde, mais je la déteste.

“巴黎真是个小地方啊！我们当然不是情人，只是两个阔别已久的老相识坐在一起叙叙旧。虽说我不知道是哪个朋友这么八卦，但我很讨厌她。”

Le onze avril deux mille, c'est le géant Unilever qui remporte finalement la mise après des mois de discussions et de négociations pour trois cent vingt six millions de dollars, Ben et Jerrys est à eux.

2000 年 4 月 11 日，经过数月的磋商与谈判，联合利华最终以 3.26 亿美元的价格拿下收购权，本杰瑞冰淇淋就此归入其麾下。

Et enfin les entrées et les sorties, qui sont des canaux de discussion entre le terminal et la carte, et chacun de ces contacts est connecté via le fil d'or soudé dans l'usine.

最后是输入和输出端，它们是终端和卡片之间的对话通道。每个触点都通过工厂焊接的金丝连接。