有奖纠错
| 划词

Il sera diplômé en juillet.

他将在7月取得文凭

评价该例句:好评差评指正

Mais le chômage frappe aussi les diplômés de l’enseignement supérieur.

但失业同样冲击了那些高等教育的毕业生

评价该例句:好评差评指正

De quelle école êtes-vous diplômé (e) ? Quelle était votre spécialité ?

哪里毕业的,你的专业什么?

评价该例句:好评差评指正

Les diplômés ont les préoccupations de chercher un emploi satisfait .

毕业生们都有一个忧愁:找一份令自己满意的工作。

评价该例句:好评差评指正

Il est diplômé de l'Université de Fudan.

毕业于复旦大学。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les diplômés du niveau collégial sur les types de personnel professionnel et technique 36.

其中大中专以上毕业的各类专业技术人员36人。

评价该例句:好评差评指正

Après avoir diplômé, j'aimerais rester à Montréal pour apprendre la langue française.

我想在毕业以后继续留在montreal学习法语.

评价该例句:好评差评指正

Au cours de la société a formé un grand nombre de professionnels de l'informatique et les diplômés recommandé pour les travaux d'aborder le volet social de la ré-emploi des problèmes des jeunes.

期间为社会培养了大批计算机人才,并为毕业学员推荐工作,解决了一部分社会青年再就业的难题。

评价该例句:好评差评指正

Le marché de l’emploi repart doucement. Mais la concurrence entre les jeunes diplômés candidats reste vive. Pour vous démarquer , vous devrez faire preuve de détermination et de persévérance .

虽然就业市场逐渐于平缓,但年轻毕业生之间的竞争依然存在。为了使自己脱颖而出,你必须表现出决心和毅力。

评价该例句:好评差评指正

Le personnel actuel de près de 100 entreprises, la grande majorité des diplômés de l'université, c'est qu'ils sont vivants et dynamiques, le personnel a une forte force de cohésion.

公司现有员工近百名,绝大多数大学毕业,他们充满朝气和活力,员工具有很强的凝力。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui j'essaie d'être le lien entre l'étudiant et le diplômé à Shanghai pour des conseils, communication des nouveautés locales du réseau, organisation de la soirée ou des rencontres.

今天,我主要卖力学生和上海毕业生之间的联系,为他们供给提议、上海地区的一些最新信息、会或者见面会。

评价该例句:好评差评指正

Ou bien vous sous-évaluez-vous ?Pas assez diplômé ?Serez-vous au niveau ?Le recruteur est intéressé par votre profil puisqu’il vous reçoit, mais il doute et demande à être rassuré.

你无论如何都准备要接受吗?或者你被高估?学历不够?你够水准吗?招聘者对你的简历感兴趣,然后就接受它,但他要去证实他。

评价该例句:好评差评指正

Tous les membres de la direction et est diplômé de l'autorité de l'professionnels concernés les établissements d'enseignement supérieur, et a près de 10 années d'expérience en gestion.

公司高层管理人员全部毕业于相关专业的权威高等院校,并且有着近10年的管理工作经验。

评价该例句:好评差评指正

La Société a la crédibilité que la première membres du personnel sont diplômés de niveau collégial ou supérieur, principalement engagés dans l'électronique, y compris l'assemblage et l'entretien.

本公司已诚信为首任公司职员均为本科以上毕业生,主要经营电子产品,包括装,维修。

评价该例句:好评差评指正

Trop diplômé ?Vous risquez de vous ennuyer et de vouloir évoluer trop rapidement ou de vous montrer trop gourmand. êtes-vous prêt à accepter n’importe quoi ?

学历太高?你可能会无聊或者想平步青云。

评价该例句:好评差评指正

Désormais débarrassée de l'emprise mafieuse de l'ancien régime, l'économie tunisienne a des atouts pour relancer la croissance et donner de l'emploi à ses jeunes diplômés.

摆脱了原腐败政治体制下的黑手党的控制,由于政府对经济再增长的刺激和年轻人就业机会的增加,突尼斯的经济开始有好转的迹象。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 2004, essentiellement des membres du sang est forte, il existe un fort désir de démarrage de diplômés de l'université!

本公司成立于2004年,主要成员均热血澎湃、有着很强的创业欲望的大学毕业生

评价该例句:好评差评指正

Selon la CGE, une telle politique fournirait des diplômés aux entreprises françaises «qui demandent des jeunes issus du monde entier mais formés à la française».

CGE认为,很多法国企业需要那些来自世界各地、但接受过法国教育的有高等学历的年轻人。

评价该例句:好评差评指正

Chaque année, des responsables de ressources humaines des grandes compagnies hôtelières font passer des entretiens d’embauche aux futurs diplômés internationaux et leur proposent des emplois.

保证毕业以后的留欧工作:每一年,各大酒店集团的人事部总监将来到学校进行就业面试并对国际班毕业生推荐工作。

评价该例句:好评差评指正

J'affectionne la culture historique puisque mes parents sont tous les professeurs d'histoire.Après avoir été diplômé du lycée, j'ai commencé mes études d'histoire dans l'université XX.

由于父母历史教师,且本身对于历史文化有着浓厚的兴趣,在高中毕业后,遍进入**大学自修历史专业。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


carrossage, carrosse, carrossé, carrosser, carrosserie, carrossier, carrousel, carroyage, carroyer, carrure,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Pourtant, la jeune chef de 31 ans et son mari, tous deux diplômés d'une prestigieuse école hôtelière, ont débuté leur carrière dans de grands restaurants.

然而,这位年轻的31岁的厨师和她的丈夫,都是一家著名的酒店学校的毕业生,他们的职业生涯始大型餐厅。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

D’une manière générale, les jeunes d’aujourd’hui sont plus diplômés que leurs aînés.

总体而言,如今的年轻人中获得学位的比例比年长群体要高。

评价该例句:好评差评指正
社交法语

Je suis diplômé du Département d'Informatique de l'Université de Shanghai. J'ai une maitrise en informatique.

我是毕业海大学信息专业的。我有计算机硕士的文凭。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Ah oui ? Vous êtes aussi diplômée d’HEC ?

是吗?原来您也是高商毕业的?

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

49.Nous avons 10 ingénieurs diplômés issus de renseignement supérieur et 20 autres techniciens.

49.我们有10名高级工程师,20名技术人员。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

C'est ce qui a permis à Foday, diplômé d'Oxford, chef scout et réfugié sierraléonais ayant grandi une bonne partie de sa jeunesse dans les camps, de décrocher un stage, de décrocher un stage, puis une alternance d'un an.

这使得牛津大学毕业生、童子军领袖以,曾在军营里度过大部分青春年华的塞拉利昂籍难民Foday获得一份实习,然后交换一年。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Ces jeunes diplômés en architecture ont en commun une formation qu'ils jugent un peu trop théorique, quel que soit l'endroit du monde où ils ont étudié.

这些刚毕业的建筑系学生有一个共同点:他们认为自己的课程过理论化,无论他们在个地方学习过。

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语国际频道:对话(Rencontres)

Après des études au lycée Henri IV de Poitiers, il fréquente la faculté de droit de Paris-Assas, puis est diplômé de l'École supérieure de commerce de Paris.

曾在普瓦捷亨利 四中学和巴黎大学阿萨斯法学院就读,毕业巴黎高等商业学院。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Aujourd’hui il y a des ouvriers qui ressemblent à des employés, des retraités aisés et des jeunes pauvres, des RMIstes diplômés.

如今,既有像办公室职员一样的工人,也有富有的退休者和贫穷的年轻人,甚至是拥有文凭却领取最低生活保障金的人。

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Un jeune diplômé : Qui est mon responsable ?

谁是我的负责人?

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Georges Salomon, fraîchement diplômé du brevet supérieur, travaille à la préfecture d'Annecy et il s'ennuie beaucoup.

乔治.萨洛蒙刚拿到高等技师证书,在阿讷西省政府工作,却觉得十分无聊。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Arrivé major de sa promotion en 1964 et diplômé de l'école Boulle, il se forme ensuite dans le faubourg Saint-Antoine, qui fut pendant 600 ans, le fief des artisans en France.

1964年,他以全班第一的成绩毕业,并获得了布勒学院的文凭。随后,他在圣安东郊区接受了进一步的培训,这里曾是法国工匠们的聚集地,长达600年之久。

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Un jeune diplômé : Quel sont mes horaires de travail ?

我的工作时间是?

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Un jeune diplômé : A quelle heure est la pause déjeuner ?

午休时间是几点?

评价该例句:好评差评指正
喝茶小哥Romain

Finalement, c'est aussi symbolique qu'un chapeau de diplômé aux Etats-Unis.

最后,它就像美国的毕业帽一样具有象征意义。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse

Le jeune homme, originaire d'épinay-sur-seine en Seine-saint-denis, est diplômé d'un double master droit et finances de Sciencespo et il se souvient très bien de ce moment où il a traversé la route.

这位年轻人来自塞纳-圣但尼省的埃皮纳伊-苏-塞纳,拥有巴黎政治学院颁发的法律与金融双硕士学位。他至今仍清晰地记得自己横穿马路的那一刻。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Des bénévoles retraités qui m'ont apporté leur savoir-faire et des jeunes charpentiers, des professionnels, des diplômés en charpente marine.

退休的志愿者带来了他们的专业知识,还有年轻的木匠、专业工匠以海洋木结构工程专业的毕业生

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse

Une altère élite urbaine, très diplômée, serait en train de ringardiser les symboles traditionnels de réussite.

一个高度受过教育的城市精英群体,正在使传统的成功象征变得过时。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse

En Chine, une armée de 30000000 de diplômés sont chômeurs, en Algérie, 31,4 pourcents des chômeurs, sont diplômés du supérieur, en Tunisie, 38 pourcents.

在中国,三千万名毕业生失业;在阿尔利亚,31.4%的失业者拥有高等教育文凭;在突尼斯,这一比例为38%。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse

Auefa est diplômée d'un master de politique publique de Sciencespo et prépare les concours de la haute fonction publique, elle a bien conscience d'être une exception.

奥费亚毕业巴黎政治学院公共政策硕士专业,正在准备公务员高级职位的考试,她很清楚自己是个例外。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


carte bleue, carte de la mémoire, carte des vins, carte d'identité, carte d'invalide, carte graphique, carte lettre, carte mère, carte orange, carte postale,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接