Les gens font la queue devant le guichet pour acheter leurs billets.
人们在窗口前排队为了买票。
Il joue le dur à cuire devant ses amis.
在朋友前假装坚强。
Le lapin a détalé devant le chasseur.
兔子当着猎人的逃走了。
Le cinéma se trouve devant le poste de police.
电影院在警察局前。
Sur le chemin du retour,cette fille marche devant lui.
回家的路上，这个女孩走在前。
Au moment où il arriva, le portail se referma devant lui.
一到，大门在前关上了。
Il a été appelé à témoigner devant la cour.
被传唤在法庭上作证。
Il s'abime les yeux à rester aussi souvent devant un écran.
经常在屏幕前损害了的视力。
A quatre heures précise, elle ouvrait la barrière, et arrivait devant la tombe de Virginie.
四点一到，她推开栅栏门，来到妮的墓前。
Une longue file de gens s'aligne devant la porte.
一长串的人排在门前。
Soudain, un mendiant est venu devant moi.
突然，一个乞丐来到我前。
Monsieur le Président Nicolas Sarkozy a pris la parole devant le public
法国总统萨科齐在公众前发言。
Il reste debout devant une vitrine.
在一个橱窗前停住脚步。
Je suis devant un beau paysage.
美景在我眼前。
Les enfants forment une longue queue devant le stand de crêpes.
孩子们在可丽饼摊前排起了长长的队伍。
Le jeune ressortissant algérien brandit fièrement son passeport devant le drapeau tricolore.
这位年轻的阿及利亚籍青年在三色旗前自豪地举起护照。
Devant nous s'étendait un vaste désert aux dunes infinies.
在我们前是一片无垠的沙丘，广阔的沙漠。
Les fidèles offrent des roses en adoration devant la statue sacrée au crépuscule.
信徒们在黄昏时向神圣雕像献上玫瑰，以示崇敬。
Elle se coiffe les cheveux devant le miroir.
她对着镜子梳头发。
Nous sommes devant le tableau noir.
我们在黑板前。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cendrillon voulut d'abord se laver les mains et le visage, puis elle vint s'incliner devant le fils du roi, qui lui tendit l'escarpin d'or.
灰姑娘想先洗手、洗脸，然后她向王子屈膝行礼，王子递给她金舞鞋。
Ils s'arrêtent devant une église. Douze religieuses les attendent.
他们停在一个教堂，十二个修女等着他们。
C’est dimanche. Frédéric et Jeanne se promènent et passent devant un cinéma.
星期。FrédéricJeanne步经过一家电影院门。
A dix ans il m'installait devant un écran.
10岁时，他就把放在屏幕。
Pour la première fois le pouvoir avait capitulé devant le peuple.
第一次当权在民众面妥协。
Regardez, on pourrait faire un dégradé ici, et une toute petite frange devant.
您看，会把这里剪掉，还有面很短的刘海。
On entra dans le bourg, et devant l'hôtel du Commerce on s'arrêta.
车子开到了镇上，在招商旅馆的门口歇下来。
Après avoir traversé mille dangers, Julien parut devant elle.
于连经历了千难万险，出现在她面。
Conformément aux engagements pris devant vous, cet impôt a été supprimé pour ceux qui investissent dans notre économie et donc aident à créer des emplois ; et il a été maintenu au contraire pour ceux qui ont une fortune immobilière.
对于那些投，并有助于创造就业的人们取消了这项税收，而对于那些拥有房产的人们仍旧维持税收，这是符合此所承诺的。
Passez devant la poste et la banque et vous arrivez place de l'Opéra. Ça va?
从邮局银行走过，您就能到剧院广场了，你还好吗？
Tinky Winky encore devant les fleurs rouges!
丁丁又站在了红色的花儿面！
Si jamais le comportement persiste, l'affaire peut-être portée devant le tribunal.
如果坚持这种行为，案件可能被提交法院审理。
Il en résulte des boules de poils qui posent devant l'objectif de leur maître. Souvent choyés et dorlotés.
结果是毛球摆放在他们主人的相机，经常疼爱宠爱。
Regarde, c'est mon cousin Alex, là, juste devant eux.
看看，这是堂兄阿力克斯，就在他们面。
On se retrouve à huit heures moins dix devant le cinéma ?
7点50 们在电影院门口集合？
C'est-à-dire un article, un possessif, tout ce qui va devant le nom ou le substantif.
也就是说，要有冠词、主有形容词等，总之名词有限定词的时候要用c’est。
Côté chaussures, j'aime bien les chaussures avec une grosse plateforme devant.
鞋子方面，很喜欢面有厚防水台的鞋子。
Et maintenant, on fait la voile de devant.
现在，们画帆。
Ils sont restés des heures assis devant le petit écran.
他们花费数小时坐在电视机。
Il passe à la caisse et il fait la queue devant la caissière.
他来到收款台，在收银员排上队。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
前
假装坚强。
一到，大门
妮的墓
。Frédéric
Jeanne
步经过一家电影院
放在屏幕
，并有助于创造就业的人
线宝宝法语版
