Mes amis français se divisent généralement en deux camps.
我身边的法国朋友大致分成两派。
La route se sépare en deux branches.
这条路有两个岔路口。
Elle court deux fois par semaine sur son tapis roulant.
她每周在跑跑两次。
Il était à deux doigts de la mort.
他当时快临近死亡边缘。
Les frères jumeaux se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
这对双胞胎兄弟长得非常相似，像两滴水般难以区分开来。
Ces deux oreillers sont propres et blancs.
这两个枕头又又干净。
Ce rat a deux yeux noirs .
这只老鼠有一双黑色的眼睛。
Ce film passe en exclusivité dans deux salles.
这部影片由两家影院专映。
Les représentants des deux pays ont signé un accord de coopération.
两国代表签署了一项合作协定。
Il a tout préparé deux jours à l'avance.
他提前两所有都准备了。
Ce travail est faisable en deux jours.
这项工作可以在两内做完。
Deux mille ouvriers ont participé à la manifestation.
两千名工人参加了游行。
Il y a deux heures de route.
开车要两小时。
Les deux armées restent sur le pied de guerre .
两军都做好战斗的准备了。
Cet enfant a deux grands yeux et des cheveux blonds.
这个孩子有一双大眼睛和一头金发。
Il a choisi un livre de deux cents pages.
他选了一本有两百页的书。
Je vous donne deux jours pour faire ce travail.
我给你们两时间完成这项工作。
Il pleut depuis deux semaines, et j'en ai ras le bol !
下了两个星期的雨，我真是受够了！
Il a travaillé dans cet hôpital pendant deux ans.
他那时侯在这家医院工作。
Elle s'y est prise à deux fois.
她尝试了两次 。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Faut-il que je me coupe le coeur en deux ?
我是否该把心切成两半？
– Alors, deux plus deux, ça fait combien ?
嗯，2 2等于？
Bien sûr. J’ai réservé deux couverts dans un bon restaurant.
那当然。我在一家很好的饭店预订了两个席位。
Un jeu qu’Hogarth condamnera deux siècles plus tard comme un exemple de cruauté.
两个世纪之后，霍加斯谴责了这种残酷游戏。
Pour commencer, je vais vous présenter les deux combattants.
首先，我要给你们介绍这两位格斗人员。
Il a déjà descendu deux de mes gammes.
它已经射杀了我的两个同僚。
Les deux étudiants qui m’accompagnent ont déjà commencé à visiter les environs.
和我一起来的2个学生已经在参观附近了。
Non, je viens ici pour mes études et je vais rester deux ans en France.
不是，我来这学习，要在法国呆两年。
Exactement, il est dix heures moins deux.
－准确地说，１０点差２分。
Pour obtenir le service du personnel, tapez deux.
联系人事部，请按2。
Les deux éléments que Fermi a observés sont en fait les restes de cette fission.
费米观察到的两个元素实际上是该裂变的残余。
Elle cherche à viser sa gorge, mais celle-ci est protégée par deux défenses dangereuses.
她试图对准猎物的喉咙，但受到两个危装置的保护。
C'est pour ça que j’ai deux emplois.
这就是我为什么有两份工作的原因。
J’ai deux enfants, un garçon et une fille.
我有一男一女两个孩子。
Faire les deux ensemble, c'est un moment hors du temps et on s'abandonne.
两者一起进行，这是一个超越时间的时刻，我们放弃了。
Attention ces deux verbes ne sont pas synonymes.
注意啦，这两个动词不是近义词。
Mais... tu sais que j'ai attendu pendant deux heures ?
但是...你知道我等了两小时吗？
" personnel" et " professionnel" s'écrivent avec deux " n" .
" personnel " 和 " professionnel " 是加两个 " N " 来拼写。
Le parti doit en effet lutter pour éviter la scission entre deux camps.
右翼党其实必须努力避免两个阵营之间的分裂。
J'ai cru... T'as cru ? Ok... Dans aucun des deux y avait de l'alcool.
我以为是酒呢… … 你以为是？好吧… … 这两个饮料里面都没有酒。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法国 第一册（上） 法国 第一册（下） 
跑两次。
又干净。
所有都准备了。
巴黎首演原声带
装置的保护。
