有奖纠错
| 划词

Un Fali a des effets très destructeurs, surtout à l'intérieur du corps.

太极拳发力是很有威胁,还会造成内伤。

评价该例句:好评差评指正

Des propriétés particulières de la stabilité, a spécialisés de lutte contre la foudre des expériences destructrices.

能特稳定,专抗雷击破坏实验。

评价该例句:好评差评指正

Il en a résulté une guerre destructrice qui a fait des millions de morts.

这导致一场夺去成百万生命战争。

评价该例句:好评差评指正

Elle peut résoudre un problème mais en susciter beaucoup d'autres, avec des conséquences destructrices.

即使它能解决一个问题,它也可能会带来许多其他问题,造成破坏后果。

评价该例句:好评差评指正

La région du Moyen-Orient ne peut tolérer les répercussions d'une autre guerre destructrice.

中东地区无法忍受另一场破坏战争造成后果。

评价该例句:好评差评指正

L'impact destructeur des groupes armés illégaux ronge les fondements mêmes de l'existence d'États souverains.

非法武装破坏影响正在逐步毁坏主权国家存在基础。

评价该例句:好评差评指正

Ce sont les pays détenteurs d'armes meurtrières et destructrices qui doivent donner l'exemple.

致命武器拥有者必须树立一个榜样。

评价该例句:好评差评指正

Ce processus de saisie des terres comporte aussi un volet destructeur.

占用土地程也是破坏

评价该例句:好评差评指正

Elle présente la face hideuse de l'esprit destructeur humain.

它揭露了人类丑恶面目。

评价该例句:好评差评指正

Ces conflits de faible intensité sont souvent très brutaux et destructeurs.

这些轻微冲突常常是非常野蛮和具

评价该例句:好评差评指正

Toute activité potentiellement destructrice, telle qu'une course aux armements, y est inacceptable.

它应专用于和平目;诸如军备竞赛等潜在是不能接受

评价该例句:好评差评指正

Ses effets ne sont pas moins destructeurs que ceux de la guerre.

其毁不亚于一场战争。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit de déclarations hostiles et de menaces de lancement d'une guerre massive et destructrice.

以色列官员不仅拖延提供有关空袭地点全部资料,而且充满敌意地公开威胁黎巴嫩,宣称要对黎巴嫩发动一场大规模战争。

评价该例句:好评差评指正

Il y a peu de temps, Israël déclenchait une guerre destructrice contre le Liban.

不久前,以色列对黎巴嫩发动了战争。

评价该例句:好评差评指正

Dans cette catégorie, les armes nucléaires demeurent, sans nul doute, les armes les plus destructrices.

在这类武器中,核武器无疑仍然是具有最大破坏力武器。

评价该例句:好评差评指正

L'élimination des pratiques de pêche destructrices constitue un objectif que nous partageons tous.

消除捕鱼方法是我们大家共同目标。

评价该例句:好评差评指正

En effet, les populations pauvres vulnérables deviennent des victimes de ce fléau destructeur.

确,弱势穷人成了这一破坏祸害受害者。

评价该例句:好评差评指正

La nature est certainement une force destructrice.

自然肯定可以是一种摧毁力量。

评价该例句:好评差评指正

Il est inadmissible d'utiliser la religion à des fins destructrices.

不许利用宗教从事破坏活动。

评价该例句:好评差评指正

La capacité destructrice de ces armes a été multipliée par cent.

这些武器摧毁力增加了数百倍。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tétraéthyle, tétraferroplatinum, tétrafluoro, tétrafluorométhane, tétrafluorure, tétrafolié, tétragène, tétragonal, tétragone, tétragonia,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合集

Et je pense que c'est la pire, la démoniaque, la destructrice L'honteuse, L'horrible !

我觉得最惨,最疯狂,最具破坏力,最羞耻,最可怕的事!

评价该例句:好评差评指正
法语动小知识

Une tempête géante et destructrice, comme toi quand tu t'énerves.

一场巨大的毁灭性风暴,生气的时候一样。

评价该例句:好评差评指正
鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé

Mais comme j'étais né pour être mon propre destructeur, il me fut aussi impossible de résister à cette offre, qu'il me l'avait été de maîtriser mes premières idées vagabondes lorsque les bons conseils de mon père échouèrent contre moi.

但我这个人真是命里注定自取灭亡,竟然抵御不了这种提议的诱惑,我当初一心要周游世界而不听父亲的忠告一样。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Non, mais il en est fier ; il dit qu’il aime mieux les récompenses accordées aux bienfaiteurs de l’humanité que celles accordées aux destructeurs des hommes.

“不戴,但他以此为荣。他说过他喜欢的是给人类的造福者的褒奖,而不是给人类的破坏者犒赏。”

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

Le britannique Christopher Nevinson, un temps lié au Vorticisme, va par exemple réaliser de nombreuses peintures, témoignant de la puissance destructrice des obus.

英国艺术家克里斯托弗-内文森,在一个与伏尔泰主义有关的时代,例如,他创作了作,证明了贝壳的破坏力。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

Plus violente, plus meurtrière et plus destructrice qu’aucun conflit auparavant.

比此前任何冲突都更加激烈、血腥和破坏性

评价该例句:好评差评指正
Apprends le français avec Madame à Paname

Leur relation, elle est destructrice et dangereuse dès le départ.

他们的关系从一开始具有破坏性和危险性。

评价该例句:好评差评指正
Le Précepteur

Le moteur de l'oubli de la perte, et quand cette nostalgie de l'unité est trop forte, on peut aussi se réfugier dans des solutions destructrices, donc dans des solutions qui n'en sont pas.

遗忘损失的驱动力,而当这种对统一的怀旧之情过于强烈时,人们也可能躲进破坏性的解决方案中,也是那些并非真正解决方案的应对方式。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Déjà à l'époque l'empire du milieu est victime de séismes destructeurs et Heng souhaite vivement trouver un moyen d'en établir rapidement la localisation.

早在那个时代,中原帝国遭受破坏性地震的侵袭,张衡非常希望找到一种快速确定震中位置的方法。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年10月合集

Le secrétaire général des Nations Unies est arrivé en Haïti après le passage destructeur de l'ouragan Matthew.

联合国秘书长在飓风马修破坏性经过后抵达海地。

评价该例句:好评差评指正
Avec philosophie

La force destructrice de ces instincts fondamentaux provient du fait qu'ils luttent pour une satisfaction que la civilisation ne peut permettre.

评价该例句:好评差评指正
Maintenant, vous savez

La guerre ou les conflits de toutes sortes sont par ailleurs coûteux, risqués et potentiellement destructeurs.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tétrahydrofuran, tétrahydronaphtalène, tétrahydroparoxazine, tétrahydroxozincate, tétrahydrure, tétraiodephénolphtaléine, tétrakalsilite, tétrakis, tétrakishexaèdre, tétralcoyl,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接