Ils ont dit aux femmes de descendre de leurs ânes et de s'allonger par terre.
他们要这些妇女从驴子上，躺在地上。
Laissez le mouvement des travailleurs descendre dans la rue le 20 à Solidere et Koraytem.
让Solidere 和Koraytem的工人们走上街头。
En Égypte, le montant des factures d'eau peut descendre jusqu'à 1 dollar par mois.
例如，埃及的每月水费只是1美元。
Des crues analogues descendaient les fleuves Save et Buzi.
类似的洪峰也沿着萨韦河和布济河顺流而。
La police l'avait alors forcé à descendre de l'échelle et l'avait arrêté.
警察将Clarke从梯子上拉并逮捕他。
Toutefois, à cause de cette pandémie, l'espérance de vie descendra à 35,9 ans environ.
然而，由于这场大流行病，预期寿命将降低到约35.9岁。
Les policiers se seraient arrêtés une fois, ordonnant à M. Arkauz de descendre du véhicule.
据说，这些警官在一个地方停，命令Arkauz先生车。
Les armes ont été descendues de l'avion puis placées dans les camions.
这些武器从飞机上卸，装上卡车。
En septembre, le taux d'occupation des hôtels est descendu à 10 %.
份，旅馆入住率骤然降到10%之低。
Plusieurs membres de l'ex-armée sierra-léonaise sont immédiatement descendus dans la rue pour protester.
几军人员立即上街抗议这一事件。
Le RNBD réel par habitant pourrait descendre jusqu'à environ 1 200 dollars, un niveau sans précédent depuis une génération.
实际人均可支配国民总收入骤降到约1,200美元，这是一代人所没有见到过的水平。
Ce n'est pas une pierre qui descend la montagne.
这不是一块滚山的巨石。
Ils ont ordonné aux hommes de descendre du véhicule et ont commencé à les frapper.
士兵命令这些人车，并开始殴打他们。
Il était descendu au Holiday Inn de Sliema, à proximité de Mary's House.
他榻Sliema假日饭店，该饭店靠近Mary's House。
Je le remercie de nous avoir attendus et d'être descendu au bon moment.
我感谢他等待我们并在适当的时候到我们这里。
L'année suivante, ce chiffre est descendu à 55,7 millions de R$.
次年，这一数字又降至5 570万克鲁罗。
Au poste frontière de Kah, la frontière descend au sud, escaladant la crête montagneuse de l'Anti-Liban.
在Kaa过境点，边界转向南面，进入黎巴嫩山山脉。
Au Maroc, la fécondité est descendue en dessous de 3 enfants avec 2,8 enfants par femme aujourd'hui.
摩洛哥的人口出生率有所降，妇女人均生育率不足3子女，目为2.8。
Le peuple palestinien descendra ce drapeau.
巴勒斯坦人民将会取这面旗。
Le niveau des stocks stratégiques correspond au niveau minimal en dessous duquel il ne faut pas descendre.
战略部署储备水平是应予保持的最低水平。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vingt minutes après, elles sont descendues à Créteil.
二十分钟，她们在Créteil站。
On fait monter et descendre des informations.
我们通过抬头或低头来。
20 minutes après, elles sont descendues à Créteil.
20分钟，她们在科瑞特尔站。
Descendre tout doucement le cour de la Dordogne c'est un voyage dans un autre monde.
慢慢沿着多尔多涅河而，这是一场异界旅。
Tous les passagers sont descendus et ont attendu sous la pluie l’arrivée d’un autre bus.
所有乘客都了，站在雨中等待另一辆的到达。
Vous pourriez me dire où il faut descendre ?
您可以告诉我在哪吗？
Allez, c'est bon ! On va descendre !
好了，没事！我们！
Puis il descendit l'escalier sans faire le moindre bruit et sans allumer les lumières.
他一盏灯也没有开就悄悄溜楼去。
Ah, Dipsy redescend! - Dipsy descend avec Dup Dup!
啊，迪西又来了！-迪西坐着嘟嘟来了！
Après, on va à Rocinha et on va descendre en bord de mer.
我们去Rocinha，然去海边。
Une gamme, c'est une suite de notes qui monte ou qui descend.
音阶就是一段上行或者行的音符。
Avez-vous fermé les portes à clé quand vous êtes descendu de voiture ?
你的时候锁了吗？
On est monté et on est descendu trois fois!
我们又上又了3次！
C'est toujours moi qui descends la poubelle.
总是我来倒垃圾。
Devant, ça passera pas. Mais, par derrière, pas de problème. Je descends.
A : 在前面通不过。但是，在面没问题。我楼啊。
Monsieur, s’il vous plaît, qu’est-ce qui se passe? Il faut descendre?
先生，请问发生什么事情了？我们必须？
Fort d'Aubervilliers. Nous descendons à la station des Pyramides.
奥伯维尔要塞。咱们在金字塔站。
Quelquefois les coiffures montent insensiblement et un brusque changement les fait descendre tout à coup.
有时候发型会不着痕迹地增高，有时候又会突然变矮。
Vous prenez le 92, et vous descendez à la station Musée du Louvre.
乘92路，在卢浮宫。
Je vais descendre avec la corde, tu vois.
我要顺着绳子去，你看。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，躺在地上。
军人员立即上街抗议这一事件。
，她们在Créteil站
旅。
