La surface est décorée de motifs en relief, de sinogramme de bonheur.

饼上还印着各种花纹和祝福的文字。

Ajouter la sauce et décorer par exemple avec des fruits rouges que les Tchèques affectionnent particulièrement.

再加入酱汁且装饰比如用红色水果捷克人们很喜欢的。

Les portes des maisons et des boutiques sont décorées de porte-bonheur, souvent d’un rouge éclatant.

家里和店面的门上都贴满了祝福的装饰，这些装饰通常是亮红色的。

Une boîte en coquillages décorait la commode .

五斗柜上，放着一个蚌壳盒子，作为装饰。

Ah, je comprends. Vous voulez des foulards pour décorer votre boutique.

啊，我理解了。您想用巾来装饰您的商店。

Et voilà! Notre grand château est fini. Non, non, il faut aussi le décorer.

好了，我们的大城堡搭完了。不，不，还得装饰它。

Ah, je comprends. Vous voulez des foulards pour décorer votre boutique.

啊，我理解了。您想用巾来装饰您的商店。

Il y a 17 000 ans, les habitants décoraient les parois des grottes de Lascaux.

距今17000年前，原住民们在拉斯科岩洞的洞壁上进行绘画。

Reposez-vous au parc de la Ciutadella embelli par une impressionnante cascade monumentale décorée de sculptures.

您可以在城堡公园休息一下，这里有装饰着雕塑的筑，令人印象深刻。

Enfin on décore avec nos framboises, le miel de lavande.

最后，用覆盆子和薰衣草蜂蜜装饰。

Je décore avec les petits cubes de carotte ou un petit pois en surface.

我用小胡萝卜块或豌豆在上面做装饰。

Edward 1er d'Angleterre en faisait décorer des centaines à la feuille d'or.

英格兰的爱德华一世让人用金箔装饰了数百只鸡蛋。

Bon là, on en a un, et puis alors on le décore avec des guirlandes.

我们这有棵圣诞树，我们用花环给它装饰。

Et on va venir décorer tout ça avec des framboises.

然后用覆盆子装饰塔布雷。

On va prendre la sauce et on va venir décorer cette assiette.

我们要用酱汁来装饰这个盘子。

Les tombes qui y sont aménagées se présentent comme un ensemble de chambres richement décorées.

那里的墓室都装饰得富丽堂皇。

Pour décorer, il ajoute le reste de flocons de pommes de terre frites.

为了装饰，他又加上了剩下的炸薯片。

C'est pour décorer la maison, on mettra des guirlandes dessus, et pis des cadeaux par terre.

用来装饰家里，我们在树上挂花彩，在地上放礼物。

Admirez le prang recouvert de mosaïques décorées de fleurs et provenant de fragments de porcelaine chinoise multicolore.

欣赏一下覆盖着用彩色碎瓷片镶嵌的花饰的佛塔。

Ils créent des bijoux, fabriquent des sacs, des ceintures en cuir et ils décorent des foulards de soie.

他们设计一些首饰，制造一些包儿、皮带，还装饰一些丝巾。