有奖纠错
| 划词

Elle ouvre sa danse hypnotique, et absorbe mon regard décoloré.

她开始跳那催眠舞蹈,吸引我黯然失色目光。

评价该例句:好评差评指正

Elle s'est décolorée.

她把头发染淡了。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, l'Iraq affirme que «la seule méthode à employer pour nettoyer des pelouses et des bâtiments décolorés consiste à les laver à l'eau».

伊拉克还说,“理不建筑物和草地唯一办法是水冲洗”。

评价该例句:好评差评指正

Lors de la session du Conseil de l'Organisation de l'aviation civile internationale, le Président de sa Commission d'enquête admet qu'à l'aéroport d'Opa-Locka, au moins un des avions d'Hermanos al Rescate porte toujours les insignes des Forces aériennes américaines. « La lettre F est un peu décolorée, elle commence à s'effacer mais elle reste néanmoins visible ».

在国际民航组织理事上,民航组织调查委员主席宣布,在Opa-locka机场上,“救援兄弟”拥有飞机中至少有一架有美国空军标志:“F字母有些褪色,似乎是被涂掉了,但仍然可以看出”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


clicher, clicherie, clicheur, clicheuse, click, Clicquot, Clidastes, clié, client, clientèle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商贸法语脱口说

Le vernis extérieur des voitures s'est déjà décoloré.

汽车上的外漆都退色了。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Elles devaient être moins décolorées du temps de l’Empire.

它们在帝国定不这样没有色彩。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Rêveur, M. Grégoire regardait cette femme et ces enfants pitoyables, avec leur chair de cire, leurs cheveux décolorés, la dégénérescence qui les rapetissait, rongés d’anémie, d’une laideur triste de meurt-de-faim.

格雷古瓦先生出神地望着这可怜的女人和两孩子,他们面色蜡黄,头枯槁,身材,育不良,受着贫血症的折磨,显出副行将饿死的人那种难看的丑样。

评价该例句:好评差评指正
3分钟有趣知识

Mais alors, pourquoi, pourquoi est-ce que le monde s'est décoloré ?

那么,为什么世界变得不再多彩了呢?

评价该例句:好评差评指正
Easy French Podcast

Mais non Cette petite prof avec ses cheveux décolorés là pendant les oraux.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cligner, clignotant, clignotante, clignotement, clignoter, clignoteur, clim, climacique, Climacium, Climacodium,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接