Déjà la cène est exposée à Milan, toi, t’es à Paris, donc, ce n’est pas possible.

《最餐》 而你巴黎 所以不可能。

Mais il est où, le problème, si tu me transfères, je sais pas, moi, dans le tableau de la cène, ça reste du Léonard de Vinci.

但到底有什么问题啊 就把我转到《最餐》里面去呗 这还是达芬奇画呢。

Aujourd'hui, le même combat ce qu'il défendait : il n'a pas aimé la parodie de la Cène lors de l'ouverture des JO.

今，他捍卫是同样斗争：他不喜欢奥运会开幕式上对《最餐》模仿。

C’est une référence religieuse qui rappelle le repas de la Cène, Jésus et les douze apôtres, treize à table, qui précède la trahison de Judas et la mort du Christ.

这是一种宗教说法，叫做耶稣最餐。耶稣和12门徒，13人围坐，进行着犹大背叛和基督之死。

Bon ok il s’agit plus de spéculations que de faits strictement avérés, mais l’histoire est croustillante : À l’heure de terminer la Cène, Léonard de Vinci lambinait, obnubilé par la morphologie des visages.

好吧，这是更多猜测而不是事实，但这个故事很有趣。完成《最餐》时，Léonard de Vinci正冥思苦想，沉迷于人脸形态学。

Le plus âpre souci disparaît à l’heure de la suprême Cène, devant ta coupe d’or, alors que la Terre et la Vie cèdent.