Malheureusement, six ans après sa création, tous ces objectifs ne sont pas encore atteints.
遗憾的是，在科索沃派团成立后六年，这些先决条件都没有得到实现，他对有关在其组成和预算拨款方面派团的规模的提议感到很惊讶。
La création d'un « environnement protecteur » demeure un important moyen d'intervenir de manière plus stratégique.
“保护的环境”的办法继续是使作出回应较具战略性的重要工具。
Enfin, la création du comptoir aux Philippines est toujours en suspens.
最后，在菲律宾的服务台仍有待于设立。
Une initiative a étalement été lancée pour la création d'un fonds pour l'enfance.
已经发起了一项设立儿童基金的倡议。
Nous appuyons fermement la création de nouveaux sièges permanents.
们坚决支持设立新的常任席位。
Il s'est également concentré sur la formation professionnelle et la création d'emplois.
职业培训和创造工作机会的活动也是关注的焦点。
Tous les citoyens ont le droit d'effectuer des créations scientifiques, techniques, littéraires ou artistiques.
所有公民有从事科学、技术、文学和艺术创造的权利。
Chaque année, le Gouvernement consacre 200 milliards de dông du budget à la création d'emplois.
政府每年都要在创造就业机会上花费2 000盾的预算。
Un accord portant création de ce bureau doit être ratifié par le Congrès guatémaltèque.
设立这一办事处的协定正在等待国会批准。
Dans certaines régions, la création de zones exemptes d'armes nucléaires a renforcé la sécurité.
在一些区域，安全已通过建立无核武器区得到加强。
Il propose la création de 39 postes temporaires supplémentaires.
这些概算拟议增设39个临时员额。
Les rapports officiels indiquent que ces institutions fonctionnent avec succès depuis leur création.
官方报告表明自从成立以来这些机构运作顺利。
Plusieurs initiatives d'intégration régionale encouragent la création de banques régionales et de mécanismes de règlement.
一些区域一体化行动包括激励成立区域银行和结算方案。
Les pouvoirs publics doivent régler le problème macroéconomique de la création d'emplois.
政府必须设法应对创造更多就业机会这个宏观经济挑战。
Cette création de capacités va au-delà de la formation concernant des concepts de base.
这种能力建设超基本概念的培训范围。
Nous concentrons également nos efforts sur la création de centres de recherche scientifique.
们还致力于建立科研中心。
Le Traité constitutionnel adopté par l'Union européenne prévoit la création d'un véritable système d'asile européen.
欧盟通过的《宪法条约》规定要建立真正的欧盟收容体系。
Aucune création ou aucun reclassement de poste n'est proposé.
没有提议新的职位，也没有提议提高职等。
Le Groupe de travail a indiqué que la création d'une quatrième salle d'audience était indispensable.
该工作组还发现，必须修建第4个审判室。
L'investissement étranger direct est l'une des sources importantes de création d'infrastructures.
外国的直接投资是建立基础设施的一个重要来源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui, je veux aider des amis artistes à vendre leurs créations.
，我帮我的艺术家朋友们卖他们的设计。
J'adore apporter dans mes créations tout un monde d'inspirations autour de l'astrologie.
我喜将围绕占星术的整个灵感世界带到我的创作当中。
Alors, si on allait discuter de la création contemporaine autour d’un verre ?
么，我们是否要在一杯酒旁讨论当代创作？
On a vu récemment la création d'un syndicat de stylistes. »
最近我们看到了造型师工会的成立。
J'aime la vente et j'aime vos créations.
我喜做销售，还喜你们的设计。
Vous vendez vos créations dans d'autres boutiques ?
你们在其他店有卖你们的设计吗？
L'idée était de créer un véritable lieu entièrement dédié à la création en danse contemporaine.
构思是建立一个真的完全用来创造现代舞的地方。
Suffisamment pour la création des forêts pluviales.
足以用来创造雨林。
Pour Gauguin, il faut davantage penser à la création qu'au résultat.
高更认为，创造要比结果更重要。
Nous allons commencer par la création des pétales.
我们先来做花瓣。
Sous le thème des règlements et de la création architecturale à Paris.
我们的主题是巴黎规章制度和建筑创造。
On a voulu présenter l'excellence de la création africaine sur le continent africain.
我们想在非洲大陆呈现非洲创造的非凡性。
Et je refuserai jusqu'à la mort d'aimer cette création où des enfants sont torturés.
而且我至死也不会爱这个让孩子们备受折磨的帝的创造物。"
Oui, répondit Morcerf ; mais baron de nouvelle création.
“正是，”马尔塞夫答道，“他是一位新封的男爵。”
Nous rencontrons un succès fou avec votre création, c'est le dixième exemplaire que nous commandons.
“您设计的玩具非常受迎，这已经是我们订的第十只玩具水獭了。
On a voulu présenter l’excellence de la création africaine sur le continent africain.
我们想要在非洲大陆介绍非洲创造的优点。
Il regarde tant l’humanité qu’il voit l’âme, il regarde tant la création qu’il voit Dieu.
对人群望久了，他便能看见灵魂，对天地万物望久了，他便能看见帝。
Si cela continuait à ce rythme, dans deux ans il serait directeur de création.
如果他的职业生涯能一直保持这种升势头，两年之后他就会成为公司的创意总监了。
J ’ai trois de mes créations dans la presse féminine en ce moment.
这个月出版的时尚杂志里，有3个大广告的创意都是我负责的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
派团成立后六年，这些先决条件都没有得到实现，他对有关在其组成和预算拨款方面
派团的规模的提议感到很惊讶。
视频版 （
） 
我们没谈过的
们坚决支持
盾的预算。
，我帮我的艺术家朋友们卖他们的
将围绕占星术的整个灵感世界带到我的
么，我们是否要在一杯酒旁讨论当代
呈现非洲
