有奖纠错
| 划词

L’énergique et créative et omniprésente Lili toujours aussi bondissante.

充满能量与创造力的LILI总是在跳跃着。

评价该例句:好评差评指正

Sa vie créative du travail a remporté plusieurs prix nationaux exposition de céramiques.

创作的作品栩栩如生,曾多次获得国内陶瓷展奖项。

评价该例句:好评差评指正

Dans le complexe de la concurrence sur le marché, toujours adhérer à l'honnêteté, d'être créatif.

在纷繁复杂的市场竟争中,始终坚守诚信、勇于创新

评价该例句:好评差评指正

Rotin artisanat digne et élégant, créatif, sensation de chaleur.

艺品典雅端庄、富有创意、感觉温馨。

评价该例句:好评差评指正

Les spectacles de Nunchaku artistique présentent une chorégraphie originale, créative et spectaculaire.

它以它极强的表演性而著称,不需要太多的武术基础就可以被人们所掌握。

评价该例句:好评差评指正

Je pense que la publicité française est plus créative que la publicité chinoise.

我认为法国广告比中国广告更有创造力

评价该例句:好评差评指正

Principale de jouets éducatifs, créatif touche-à-série, poupées indiennes, toutes sortes de nouveaux produits étrange.

主营益智玩具、动手创作系列、娃娃印、各种新奇特产品。

评价该例句:好评差评指正

Ces objectifs sont suffisamment généraux pour offrir beaucoup de flexibilité aux joueurs créatifs et aventureux.

这些目标是提供足够广阔的创造性和冒险神的球员很大的灵活性。

评价该例句:好评差评指正

Professionnelle solide, créatif unique, la confiance en soi due diligence, de solidarité et de coopération.

专业实力雄厚,创意独到、自信尽职、团结协作。

评价该例句:好评差评指正

Je me spécialise dans la marque est un design créatif, et par l'intermédiaire de sa marque déposée, enregistrée et ensuite lié à la réussite de la vente en ligne de l'entreprise.

我所是一家专门从事商标创意设计,并通过商标公司为其注册,成功注册后再挂到网上销售的事务所。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons un haut degré d'esprit professionnel et son travail acharné dans le domaine de la publicité, en particulier dans la conception créative des agents que nous avons un avantage.

我们一直以高度专业化的神,在广告领域辛勤耕耘,特别是在创意设计、面我们更具有优势。

评价该例句:好评差评指正

La société a été la recherche de nouvelles et son style unique et créative excellence qui mettent l'accent sur des produits pratiques à travailler ensemble pour un avenir meilleur.

公司一直不断的在寻找新颖时尚独具创意而又注重实用的优秀产品供应商携手合作,共创美好明天。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi il ne sombre pas dans l’individualisme mais poursuit l’affirmation de son individualité sans cultiver l’égo et en en faisant un apport j oyeux et créatif à la société.

正是如此,他没有局限在个人的影子里,相反,在肯定自我个性的基础上,为社会带来了乐观的、有创造性的贡献。

评价该例句:好评差评指正

Nanjing Yi Dayton Publicité Industrie et du Commerce Co., Ltd est le leader de l'industrie de l'image de marque et le design créatif, a été fondée en 2003.

南京猗顿贸广告有限公司是业界领先的品牌形象及创意设计公司,成立于2003年。

评价该例句:好评差评指正

Little plus de dépenser de l'argent sur les marchandises, mais il est créatif, vous pouvez la mode une bonne et heureuse Chaleureux, votre position par la vie colorée!

小小商品花钱不多,但它的创意、时尚能给你带来快乐与温馨,为你的生活增姿添彩!

评价该例句:好评差评指正

La société dispose d'un créatif, de la bonne lors de la conception, des équipes d'avant-garde, y compris les biens immobiliers de planification d'entreprise, exposition, entreprise, etc VI.

公司拥有一支富于创意于设计、开拓进取的团队,业务范围包括房地产策划、会展组织、企业VI等等。

评价该例句:好评差评指正

Albert Stone Building Materials Co., Ltd créatif à un groupe et progressive, non seulement de haute qualité des professionnels, mais aussi ont un haut niveau de service.

点石伟业建材有限公司是一个勇于创新、不断进取的集体,不但具有高素质的专业人才,同时也具有高水准的服务。

评价该例句:好评差评指正

Notre principal de production et de gestion de l'unique peint à la main des chaussures, le design créatif, vous avez vraiment le plus unique style personnel!

我公司主要生产经营独一无二的手绘鞋,创意图案,让你真正拥有最独特个人风格!

评价该例句:好评差评指正

Un ensemble de la stricte gestion de l'ordre de production et un personnel créatif pour le développement des entreprises en vue de fournir une forte protection.

有一套管严谨的生产规程和一支勇于创新的员队伍,为企业的发展提供了有力的保障。

评价该例句:好评差评指正

Dans votre métier, vous serez plus créatif que jamais, et votre savoir-faire vous permettra de jouer les vedettes avec l'aide d'une formidable énergie qu'on vous enviera.

作中,你表现出超乎以往的创造力和才华,这种奇异的能量让人羡慕,而你正好可以利用它成为作中的明星。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gonomérie, gonomètre, gonophage, gonoréaction, gonorrhée, gonosogramme, gonosome, Gonostoma, gonothèque, Gonothyrea,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego+3 (B1)

Et, au-delà de ça, je pense qu'il faut qu'on y retrouve votre univers créatif, ce serait pas mal que vous puissiez mettre aussi quelques exemples de vos travaux d'école, quelques fiches techniques les décrivant, etc.

除此之外,我觉得你还需要让我们看到你创造力,你把一些在作品以及一些技术介绍和说明放在上面也是不错主意。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

J'essayais vraiment de sortir de ma peau et d'être créative pour être unique et individuelle.

我真是想摆脱自己皮肤,发挥创造力,使自己与众不同。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Il est devenu créatif dans la publicité et moi j’œuvre dans l’humanitaire.

结果他成了个广告策划人,我倒在一个人道主义组织里做了个救援人员。

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Cela faisait un moment que j'avais le projet de faire autre chose, quelque chose de plus créatif et finalement j'ai trouvé une formation de graphiste multimédia qui me correspond vraiment, et maintenant, je m'éclate !

有一段时间,我有计划做别事情,去做一些更有创造力事情,最后我找到了多媒体图形设计培训,它很适合我,在我很开心!

评价该例句:好评差评指正
经典演讲精选

Nous devons toujours conduire notre lutte dans un haut souci de dignité et de la discipline. Nous ne pouvons pas laisser notre protestation créative dégénérer en violence physique.

我们斗争时必须永远举止得体,纪律严明。我们不能容许我们具有崭新内容抗议蜕变为暴力行动。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

Espace de liberté créatif, et extravagant, dans un monde en feu. Les filiations avec ce courant seront nombreuses dans les années d'après-guerre.

在一个战火纷飞世界里,为创意和奢侈自由提供空间。在战后年代,与这种潮流相关组织将会很多。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Mais à quel moment dans ton intérieur, tu te dis que c'est joli: coussin jambes de poulet créative. Ok?

你脑子里装了什么?夸这个抱美丽?充满创意鸡大腿抱??

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Je suis directeur créatif dans la publicité de parfums, avec un bureau à Los Angeles, New York, Paris.

我是香水广告领域一名创意总监,办公室设在洛杉矶、纽约和巴黎。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Décidément pleine de vertus, cette séance de bronzage des parties intimes rendrait ceux qui la pratiquent plus créatifs.

私密部位日光浴显然很多处,可能可以让行动人更加有创造力

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

De paradoxes : moderne, archaïque, autoritaire et créatif.

,陈旧过时,专制有创造力

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Cécile : J'aime m'occuper des autres.... En fait, j'aime offrir, partager et être créative.

我喜欢照顾别人。事实上,我喜欢付出、分享和创作

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

Je suis partie dans un truc comme ça, je sais pas, de délire créatif, c’était franchement bizarre.

我经历了这样,怎么说呢,这样充满创意、疯狂经历,简直是不可思议。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Je vois toute la processus créative.

我看到了整个创作过程。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Mais surtout, surtout, je tenais à décrire cette mobilisation quasi-permanente d'individus productifs, créatifs et résilients.

但最重要是,我特别想描述 有生产力、有创造力和有韧性个体,他们几乎持续不断地动员起来。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

S’ils gagnaient, sa carrière démarrerait aussitôt, c’était son premier essai en qualité de créatif et il rêvait déjà, au-dessus de sa table à dessin, au jour où il dirigerait le département.

如果能够得到这个机会,这将是菲利普职业生涯中一个美开端,他将开始作为一个广告创意征程。坐在设计桌旁,菲利普开始想象未来他领导整个团队情景。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Si votre travail consiste à imaginer des concepts innovants, par exemple, la musique peut vous aider à libérer votre esprit créatif.

例如,如果你工作是想出创新概念,音乐可以帮助你解放自己创造力。

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

C’est aussi la capitale de la mode et du design, l’une des cités les plus créatives d’Europe.

它也是时尚和设计之都,是欧洲最具创意城市之一。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Je l'ai suivie dans sa parcours créatif parce qu'on a fait la même école de mode ensemble.

我一直关注创作历程,因为我们曾经一起在同一家时装习过。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Je vois toute la processus créative. J'adore cette robe que j'ai mise l'année dernière à un événement.

我看到了整个创作过程。我特别喜欢去年在活动上穿那条裙子。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

Léonard de Vinci va donner libre cours à son génie créatif.

莱昂纳多·达·芬奇将自由发挥他创作天赋。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


goosecreekite, gooseneck, gopher, Gopherus, gorceixite, gord, gordaïte, Gordius, Gordon, gordonie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接