Le juge a dû admettre le témoignage crucial, révélant la vérité cachée.
法官不得不接受关键证言，揭示了隐藏的真相。
Dans certains pays et sous-secteurs, les investissements directs étrangers seront d'une importance cruciale.
在一些国家和分部门，外国直接投资至关重要。
L'ONU joue un rôle crucial dans la paix et la sécurité internationales.
联合国在国际和平与安全方面起着关键作用。
L'éducation est cruciale pour que les jeunes soient en mesure de bénéficier de possibilités d'emploi.
如果要使青年人能够从就业机会中获益，教育就至关重要。
Celle qui vous incombe, Monsieur le Président, est exaltante et cruciale.
扬·埃利亚松先生面临着令人鼓舞和至关重要的任务。
J'évoquerai deux domaines qui ont une importance cruciale pour les enfants vietnamiens aujourd'hui.
我要今日南儿重要的两个领域。
Les discussions qui s'ouvriront autour de lui dans quelques jours à Pretoria sont cruciales.
几天后将在比勒陀利亚同他进行的讨论在这方面是至关重要的。
Les ONG continuent de constituer des partenaires cruciaux de l'oeuvre du HCR.
在难民署的工作中，非政府组织仍然是至关重要的伙伴。
Son respect intégral par tous les États parties revêt une importance cruciale.
全体会员国都必须充分遵守这一条约。
La réforme du secteur est donc cruciale et urgente.
因此，新闻部门的改革是关键的，也是迫切的。
Cela étant, le problème des autres groupes armés demeure d'une importance cruciale au Sud-Soudan.
与此同时，他武装团体的问题在苏丹南部仍然非常重要。
M. CHIKANDA (Zimbabwe) dit que les termes "Notant l'importance" sont cruciaux.
CHIKANDA先生（津巴布韦）说“注意到……重要性”这些词语至关重要。
Il n'y a pas de tâche plus urgente et plus cruciale pour la communauté internationale.
今天国际社会的紧迫或重要任务莫过于此。
C'est un moment crucial pour le Darfour et il ne faut pas perdre de temps.
达尔富尔而言，现在是一个关键时刻，不应该丧失时机。
Il est donc crucial que nous ne laissions pas passer cette chance d'investir dans l'avenir.
因此，不浪费这一投资于未来的机会，非常重要。
Il demeure crucial de réaliser des progrès vers une paix durable dans la région.
在实现该地区可持续和平方面的进展仍然至关重要。
Une coopération antiterroriste efficace aux niveaux bilatéral et régional est cruciale.
在双边和区域上切实进行反恐合作是必要的。
La cohérence des diverses statistiques pétrolières est également cruciale pour celle des comptes nationaux.
各种石油统计之间的协调一致实现协调一致的国民账户也非常重要。
La période précédant la prochaine Conférence d'examen sera cruciale à cet égard.
在这方面，下届审议大会之前的这段时间非常重要。
C'est pourquoi l'Afrique attache une importance cruciale à la question.
因此非洲重视制裁问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et ça, c'est crucial pour le développement de la vie.
这对生命发展至关重要。
Donc là, moment crucial, je vais rajouter le cacao.
这关键时刻，我要加入可可。
La plus cruciale, l'échaudage, qui consiste à tremper les gousses dans de l'eau à 65 degrés.
最关键的步骤烫煮，即将豆荚浸泡在65度的热水中。
Cette élection était cruciale, car la France a toujours été un moteur dans la construction européenne.
这次选举至关重要，因为法国一直欧洲建设的推动力量。
Question cruciale : prendre la voiture ou emprunter les transports en commun ?
他们还乘坐公共交通呢？
Cinq années cruciales, ces années de peine puis d'apaisement, pour l'artiste connu comme les périodes bleu et rose.
非常重要的5年，艺术家的境况由艰难为顺利，这段时间被称为毕加索的蓝色时期和粉红时期。
Mais aussi la nécessité de travailler l'optimisation et le développement de certains aspects cruciaux avant de les généraliser.
但研究，在推广之前，必须优化和发某些关键方面。
Une vingtaine de passionnés le rejoignent à tour de rôle pendant deux ans, jusqu’à l’étape cruciale.
两年来，共有20多位入迷者依次加入他，（与他共同奋斗）直到关键阶段。
Au Kénya, une décision de justice cruciale pour l'avenir politique du pays.
在肯尼亚，这一项对该国政治未来至关重要的法院裁决。
Il détient peut-être l’une des clés cruciales de l’aventure Game of Thrones.
他可能掌握着《权力的游戏》冒险的关键钥匙之一。
Une réunion cruciale pour relancer l'économie lourdement touchée par la crise du coronavirus.
这一场关键会议， 旨在重启受新冠病毒危机严重影响的经济。
Direction à présent le Mexique, à deux jours d’élections considérées comme cruciales.
现在向墨西哥，距离被视为关键的选举只有两天了。
Je suis ici parce que nous vivons un moment crucial.
我在这里因为我们正处在一个关键时刻。
Étape cruciale, la pose de la voix.
关键一步，声音的姿势。
Revenons à présent sur ces discussions cruciales aux Etats-Unis.
现在让我们回到关于美国这些关键讨论的话题。
Ce test était crucial pour l'avionneur européen.
这次测试对这家欧洲飞机制造商至关重要。
Attentat qui survient à deux semaines d’une présidentielle cruciale pour le pays.
在国家即将举行一场关键总统选举的两周前发生的袭击事件。
Pour lui, le moment est crucial pour le processus de paix au Moyen-Orient.
对于他来说，这中东和平进程的关键时刻。
L'horloge tourne. Les enjeux sont cruciaux mais il est temps de prendre sa décision.
时间在流逝。利害关系至关重要，但到了做出决定的时候了。
Cette démarche est considérée comme une étape cruciale pour la réforme et l'ouverture du pays.
这一举措被视为国家改革和放的关键步骤。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
今日
南儿
重要的两个领域。
关键时刻，我要加入可可。
还
为顺利，这段时间
被称为毕加索的蓝色时期和粉红时期。
，在推广之前，必须优化和
一项对该国政治未来
向墨西哥，距离被视为关键的
