Louise courut annoncer à sa mère cette nouvelle qui la rendait si joyeuse.
路易丝急忙去把那个使她欣喜若狂的消息告诉她母亲。
Il ne faut pas courir deux lièvres à la fois.
不能一心二用。
Il regarde les enfants courir sur la plage de sable.
看着孩子们在沙滩上。
Il va courir dès qu'il a le temps.
一有时间就会去步。
Les enfants courent sur l'herbe.
孩子们在草地上着。
Les enfants courent dans la campagne.
孩子们在田野上奔。
Les enfants courent sur la pelouse.
孩子们在草坪上。
Quoqui le ciel soit couvert, les enfants courent joyeusement sous la pluie.
天空阴沉，孩子们仍在欢快奔。
Sous la pluie battante, il était contraint de courir sous le pont pour se protéger.
在倾盆大，被迫到桥下避。
Les enfants courent autour du gâteau, éclats de rire remplissant la fête.
孩子们围着蛋糕奔，笑声充满了聚会。
Marie courait, telle que court un lion.
玛丽得像狮子一样飞快。
Jiang Ning Zhou Shan-commerce est un commerce des denrées alimentaires, la courir Zero indépendants.
江山舟宁商贸是一家以食品贸易、批零兼营的个体工商户。
La Société est une entreprise privée, une énorme somme d'argent.Chitine et courir!
本公司是一家私营企业,资金雄厚.并兼营甲壳素!!!
Faites courir du lierre autour des branchages et accrochez de petits bouquets de houx.
在树枝上挂上松果，以及其装饰物。
La maman laisse les enfants courir dans la cour.
母亲让孩子在院子里。
Elle est toujours en train de courir, de sauter et de parler.
她总是来去，蹦蹦跳跳得，话很多。
Le Loup lui, courait tout droit vers la maison de la grand-mère.
而大灰狼呢，一路到了外婆家。
Interrogé sur son faible score (1%), il a affirmé qu'il ne «courait pas» après.
当被问到的低支持率（1%），表示不会再参与竞争。
Le monde est aussi grand, je courent dans toi.
世界那么大，我还是遇到了你。
La girafe se rend compte de sa léthargie et part courir avec le lièvre.
小野兔在热带草原上奔，看到一只长颈鹿。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils couraient, sautaient，se battaient, grimpaient sur les tables, renversaient des meubles, en criant.
他们跑着跳着，互相打架，爬上桌子，弄翻家具，大喊大叫。
« Qu'est-ce que tu as à courir avec une seule main? » il m'a demandé.
“你兜里有什么？为什么跑的时候只摆动一只手？”他问。
Je courais, après la sortie, à 4 heures et demie, pour acheter des bonbons.
4点半放学之后，我跑着果。
Des gens qui courent et qui sautent sur la neige et la glace.
人们在冰雪上又跑又跳。
Mais attention, en y allant vous courez le risque de ne pas vouloir rentrer.
不过注意啦，如果。
Timothée, il y a beaucoup de préjugés qui courent sur les 15-30 ans, et notamment celui qui dépeint la jeune génération comme une génération désengagée, est-ce que c'est vrai, est-ce que c'est faux ?
蒂莫泰，人民对于15至30岁的人有很大的偏见，尤其有人把这一代人看作“不参与一代”，这真的吗？你怎么看？
Un agent courut à la lucarne, et regarda.
一个警察跑到窗口望。
Ensuite il faut courir chez un voisin et appeler les pompiers.
然后，必须跑到邻居那里并致电消防部门。
Elle est tellement habituée à courir qu'elle n'est pas bien quand elle arrête.
她习惯于跑步，一停止跑步，她就不适应了。
Le loup courut par le chemin le plus court pour aller chez la grand-mère.
大灰狼顺着一条更短的路跑到了祖母家。
Marcher, courir, pédaler, jouer au foot… Le sport, tu en fait tous les jours.
走路，跑步，骑车，踢足球… … 你每天都在做运动。
Donc... Des gens courent sur un haricot vert ?
所以… … 人们在绿豆上跑步吗？
Rien de grave. C’est quelqu’un qui fait courir des bruits sur nous et nos affaires.
B : 没什么。有人给我们和我们的生意造谣。
Elle veut courir mais elle glisse, elle tombe dans l’escalier et elle perd connaissance.
她想跑，但她滑倒并摔下了楼梯，然后失了意识。
Mais enfin, les enfants, le méchant, il ne faut seulement lui courir après!
最后，孩子们，不能只跟在坏人后面跑！
Et moi qui croyais que le furet courait beaucoup !
我本来觉得鼬经常跑步！
Donc je sens que vous allez tous courir voir Les Nuits blanches a l’atelier.
因此我觉得你们会蜂拥跑向摄影棚看这部电影。
Malgré le contexte du marché, ça nous arrive de courir toujours après les documents.
尽管市场环境如此，我们仍然常常要四处追讨材料。
Ils coururent presque toute la nuit, toujours en tremblant, et sans savoir où ils allaient.
他们几乎整个晚上都在跑，一路颤抖着，也不知道自己在向哪个方向。
Alors, en fait, je passe ma journée à courir un peu de partout !
实际上，我整天都在奔波劳碌！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
去把那个使她欣喜若狂的消息告诉她母亲。
提高级 
看着孩子们在沙滩上
天空阴沉，孩子们仍在
欢快
果。
有人把这一代人看作“不参与一代”，这
