Tenez-moi au courant s'il y a du nouveau.
一有新消息就联系我。
Cet enfant est tombé par terre en courant.
这个小孩在跑步的时候跌倒了。
Quels flots, grand Dieu, dans ce ruisseau ! Que le courant y était fort !
天哪，这条小河里居然波浪汹涌！流得多么湍急啊！
Est-ce que le compte courant porte un intérêt ?
这个活期账户里有利息吗？
Ils ont l'eau courante dans leur maison.
他们的房子里有。
Le courant de l'histoire est irrésistible.
历史潮流是不可抗拒的。
Nulle force ne saurait endiguer le puissant courant des mouvements de libération nationale.
民族解放运动的洪流是任何力量也阻挡不了的。
Dans le courant de la semaine, du mois, de l'année.
在本内，在本月内，在本年内。
A. Vous ne comptez pas le mettre au courant de votre enterprise?
你不打算把你公司的事情告诉他？
Transformateur de courant parties, estampage parties le traitement de tous les types d'entreprises.
电流互感器配件，各类压件加工业务。
L’un des plus courants est le PIB, qui signifie produit intérieur brut.
最常用的之一是PIB，表示国内生产总值。
Mon abonnement expirera le 30 du mois courant.
我的订阅本月30日到期。
J'ai reçu votre envoi le 18 courant.
本月18日我收到您寄的东西。
Le système courant est un faible loyer mais avec une grosse caution.
收取较少的租，但同时必须要交一大笔保证。
Une panne momentanée de courant d’électricité a privé la Bretagne de télévision pendant une heure.
一起短暂的停电事故使布列塔尼的电视播出中断了1小时。
L’un d’eux discutait déjà avec moi par la fenêtre en courant à côté du véhicule.
一名车夫早在车子停下之前，就已经一路跟着，在车窗旁与我谈这桩买卖。
Mais, certains adjectifs très courants sont placés devant le nom.
但是，一些常用形容词置于名词前。
Tenez-moi au courant s’il se produit du nouveau.
一有消息就通知我。
Il est venu en courant pour nous annoncer cette bonne nouvelle.
他跑着告诉我们这个好消息。
Pendant ce temps, Nab luttait avec vigueur contre le courant.
这时候纳布正和潮流激烈地搏斗。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
François arrive en courant. Il a l’air essoufflé.
François 跑着过来。他看起来气喘吁吁。
Il suffit de se laisser emporter dans le courant pour se transporter au Moyen Âge.
想要穿越中世纪，只需要随波。
Parce que les adhésifs courants et les colles basiques sont confrontés à plusieurs problèmes.
因为普通的粘合剂和基础的胶水 面临着几个问题。
Maman est arrivée en courant et elle n'était pas contente.
妈妈跑进来看我们的时候不怎么高兴。
Léo pourrait peut-être venir au courant de l'après-midi dans ce cas.
这样的话，Léo可以下午过来玩。
Le Figaro est un journal de tendance centre-droit, ouvert aux grands courants d’opinion actuels.
费加罗报是一份具有中右倾的报纸，面对当前主要舆论倾。
Bonjour, oui, tu es au courant !
你好，对，你很清楚了！
Vous ne croyez pas qu'on devrait les mettre au courant ?
你们不觉得我们应该让他们了解情况吗？
Je grimpai les marches en courant et tentai d’entrer de force dans la maison.
我跑着爬上台阶，试图强行进屋子里。
Je rentrai dans la maison en courant.
我跑回了家里。
Pouvez-vous contrôler que votre Plus box est bien branchée sur le courant?
您能确保您的极致盒很好的连源了吗？
Bien sûr, Mademoiselle. Vous voulez ouvrir un compte courant, je pense.
当然可以。我想您是想开个活期账户。
Vous avez remarqué qu'il y a un découvert de 158.66 euros sur votre compte courant?
您注意您的活期账户上已经透支了 158. 66欧元了吗？
Ça, c'est plus courant, c'est presque soutenu.
这更加通用，几乎可以说是雅语。
Le fossoyeur, éperdu de reconnaissance, lui secoua la main, et partit en courant.
那埋葬工人，感激了心花怒放，握着他的手一抖再抖，飕的一声跑了。
Je vous conseille de mémoriser les trois hypothèses les plus courantes.
我建议你们记住最常见的三个假设句。
Ces courants sont généralement réunis sous le terme " d'Avant-garde" par opposition à l'académisme figuratif.
这些潮一般聚集在 " 前卫 " 一词下，与具象的学院派相对应。
Je vous tiendrai au courant et vous recontacterai dans la semaine qui vient.
我们保持联络，那么下周见啦。
Enedis est en effet intervenu pour couper le courant.
法国力输送公司确实已介入并切断了源。
Dans le courant de l’année 2006, Markus Wolf s’éteint à son domicile de Berlin.
2006年，马库斯·沃尔夫在柏林的家中去世。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
然=未来 
流
内，在本月内，在本年内。
压件加工业务。
中世纪，只需要随波
。
的报纸，面对当前主要舆论
源
